Manual de instalación 10679
Octubre de 2017
2. Expresiones de alerta
Las expresiones "PELIGRO", "ADVERTENCIA", "PRECAUCION" y
"AVISO" (y sus símbolos asociados) a lo largo de este manual indican
el nivel de riesgo al que puede estar expuesto el usuario.
Estas expresiones y sus símbolos se definen a continuación.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO
PROVOCARÁ LA MUERTE O LESIONES
GRAVES.
Trabajar con o cerca de circuitos energizados
representa un alto riesgo de sufrir una descarga
eléctrica. Desenergice los circuitos correspondientes
antes de instalar o dar servicio a este equipo y siga
todos los procedimientos de seguridad establecidos.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Los sistemas de energía eléctrica no conectados a
tierra son inestables por naturaleza y pueden producir
tensiones de línea a tierra excesivamente altas durante
ciertas condiciones de falla.
Durante estas condiciones de falla, cualquier equipo
eléctrico, incluido un SPD, puede estar sujeto a
tensiones que rebasen su clasificación de diseño.
Esta información se proporciona al usuario para que la
tenga presente antes de instalar cualquier equipo
eléctrico en un sistema no conectado a tierra.
1.6 Persona cali cada
Para el propósito de este manual, una persona calificada es aquella que:
a)
Está familiarizada con el equipo y los peligros implicados en su
aplicación, uso, administración y mantenimiento.
b)
Está capacitada y autorizada para desenergizar, limpiar, conectar a
tierra y etiquetar circuitos y equipos, de acuerdo con las prácticas de
seguridad establecidas.
c)
Ha recibido capacitación en el cuidado y uso de equipo de protección
personal, como guantes de goma, casco, gafas de seguridad o
protectores faciales, ropa de protección contra arco eléctrico, entre
otros, de acuerdo con las prácticas de seguridad establecidas.
d)
Está capacitada para proporcionar los primeros auxilios.
e)
Ha recibido capacitación de seguridad para reconocer y evitar los
riesgos involucrados.
f)
Tiene las habilidades y conocimientos referentes a la construcción y
operación del equipo y su instalación.
2
Eaton.com/bussmannseries
PELIGRO: Indica una situación de
peligro que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación
de peligro que, si no se evita, podría
provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación de
peligro que, si no se evita, podría
provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO: Indica una situación de peligro
que, si no se evita, podría provocar
daños materiales.
PELIGRO
PRECAUCIÓN
Dispositivos de protección contra
sobretensiones transitorias, BSPA Tipo 1 y Tipo 2
IMPORTANTE: Estos procedimientos no pretenden cubrir todos los
detalles posibles o variaciones que puedan prsentarse durante la
instalación de un Dispositivo de Protección contra Sobretensiones
Transitorias (SPD), ni proporcionan medidas específicas para todas las
condiciones posibles. Si desea o necesita más información sobre algún
aspecto en particular no incluido en este manual, póngase en contacto
con su representante Bussmann Series. La información contenida en
este manual no libera al instalador de ejercer su buen juicio, ni de aplicar
buenas prácticas de seguridad.
Nota: Debido a la política de mejora continua de producto de Bussmann,
nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones de diseño
sin previo aviso. En caso de discrepancia entre la información general
de este manual y el contenido de dibujos o material complementario,
o ambos, este último será el que prevalezca. Para obtener la versión más
reciente de este manual de instrucciones, descargue la publicación
núm. 10679 de Eaton.com/bussmannseries.
El contenido de este manual de instalación no forma parte de, ni
modifica, cualquier acuerdo previo o existente, compromiso o relación.
Los términos y condiciones de venta de la División Bussmann
constituyen la totalidad de su obligación. La garantía en los términos
y condiciones de venta es la única garantía de la División Bussmann.
Ninguna de las declaraciones contenidas en este manual de
instrucciones crea nuevas garantías o modifica cualquier garantía
existente.
2.1 Aspectos de seguridad
Las instrucciones contenidas en este manual no son limitativas. Se
supone que el instalador del SPD seguirá puntualmente los
procedimientos de seguridad establecidos para trabajar en un entorno
eléctrico. Para obtener más información sobre precauciones y
procedimientos de seguridad, entre a los siguientes sitios web:
• National Fire Protection Association (NFPA): www.nfpa.org
• Underwriters Laboratories (UL): www.ul.com
• National Electrical Mfgrs. Association (NEMA): www.nema.org
• American National Standards Association (ANSI): www.ansi.org
• Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE): www.ieee.org