Pfister Kenzo 016-DF0 Guía De Instalación Rápida página 2

Install Flange & Handle
Instale la brida y la manija
IInstallez la bride et poignée
Caulking or Sealant
Calafateo o sellante
Calfeutrage ou mastic
1
D
C
B
3
015-2WD
Diverter Position 2
Desviador Posición 2
Inverseur Position 2
Pause Position
Pausa posición
Pause position
Primary Diverter Position (Position 1)
Posición desviador primaria (Posición 1)
La position de déviation primaire (Position 1)
For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l'installation supplémentaires:
2
015-4WD
Diverter Position 2
Desviador Posición 2
Inverseur Position 2
Extension Kit 970-089 offers an
additional 7/8" if valves are roughed
in too deep.
Kit de Extensión de 970-089 ofrece
un adicional de 7/8" si la válvula se
desbastada demasiado dentro al pared.
970-089 kit d'extension fournit un
supplément de 7/8 "si la vanne est
coupée trop loin dans le mur.
A
B
2
A
Apply Caulking or Sealant to gaps if
needed according to manufacturer's
instructions.
Aplicar calafateo o sellante brechas si es
necesario de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
Appliquer calfeutrage ou mastic à
combler les lacunes si nécessaire selon
les instructions du fabricant.
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
C D
Place vertical in primary diverter
position use (Position 1).
Coloque vertical en posición de uso
desviador primaria (Posición 1).
Placer verticale dans l'utilisation de la
position de déviation primaire (position 1).