Bayer Contour next Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bayer Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Contour next
  6. Guia del usuario
Bayer Contour next Guia Del Usuario

Bayer Contour next Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Contour next:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
® ®
Sistema para análisis
de glucosa en sangre
Utiliza exclusivamente las tiras reactivas
®
de glucosa en sangre C
N
de Bayer
ONTOUR
EXT
GUÍA DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bayer Contour next

Resumen de contenidos para Bayer Contour next

  • Página 1 ® ® Sistema para análisis de glucosa en sangre Utiliza exclusivamente las tiras reactivas ® de glucosa en sangre C de Bayer ONTOUR GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 2: Uso Previsto

    ONTOUR • Si su lectura del nivel de glucosa en sangre está por encima de de Bayer (medidor, tiras reactivas y solución de control) está diseñado 250 mg/dL, lávese y séquese las manos cuidadosamente y repita para el autodiagnóstico de personas con diabetes y por profesionales el análisis con una tira nueva.
  • Página 3 Servicio de atención al cliente de la humedad ambiental al dejar abierto el frasco o no guardar las tiras Bayer Diabetes Care de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes reactivas en su frasco original pueden dañar las tiras reactivas. Esto de 8.30 a 14h, en el 900 100 117.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Sistema para análisis de glucosa en sangre Debe cargar la batería antes de poder utilizar el medidor y no ® USB de Bayer ..........3 ONTOUR puede realizar un análisis de glucosa en sangre mientras se Descripción general del medidor ..........4 carga la batería.

  • Página 5: Sistema Para Análisis De Glucosa En Sangre C

    Sistema para análisis de glucosa en ® sangre C USB de Bayer ONTOUR Tapa de protección de USB Botón superior Menú Consulte la página 4 Botones de selec- ción/desplazamiento Consulte la página 5 Pantalla de visualización Puerto para tiras reactivas...

  • Página 6: Descripción General Del Medidor

    Descripción general del medidor Uso de los botones de selección/ desplazamiento Encender o apagar el medidor • Pulse y mantenga pulsado el botón superior Menú para encender o apagar el medidor. L Botón • Introduzca una tira reactiva para encender el medidor o Botón OK extraiga la tira reactiva para apagarlo.

  • Página 7: Configuración Inicial

    Configuración inicial FECHA Y HORA ACTUALES 3. Aparecerán la fecha Aceptar y la hora, y puede Antes de usarlo, cargue 20/10/11 Aceptar o Cambiar. el medidor. Consulte la Cambiar 17:57 página 64. Si acepta la fecha y la hora tal y como aparecen, también ADVERTENCIA: está...
  • Página 8 Bajo: 70 mg/dL Servicio de atención al cliente de Bayer Diabetes Care en el 900 100 117 (disponible de lunes a jueves de 8.30 a 3. Pulse el botón L o M para seleccionar el nivel de Alerta 17h y viernes de 8.30 a 14h), o visite nuestro sitio web en...

  • Página 9: Intervalos Objetivo

    Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bayer Diabetes Care en el PRECAUCIÓN 900 100 117 (disponible de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes de 8.30 a 14h) para solicitar piezas de recambio.
  • Página 10 AutoLog ® 1. Saque una tira reactiva C ONTOUR El medidor incluye la función AutoLog, que permite marcar del frasco. Cierre firmemente la tapa los resultados del análisis como En ayunas, Antes de comer, del frasco inmediatamente después de Después de comer y Sin marcar. haber sacado la tira reactiva.

  • Página 11: Preparación Del Dispositivo De Punción

    PRECAUCIÓN: Posible riesgo biológico • El dispositivo de punción suministrado por Bayer 4. Gire la cubierta está diseñado para el autodiagnóstico por un protectora redonda de la solo paciente. No se debe utilizar en más de una lanceta para separarla.

  • Página 12: Obtención De La Gota De Sangre Para El Análisis En La Yema Del Dedo

    Obtención de la gota de sangre para el análisis en la yema del dedo 4. Ponga en contacto inmediatamente la punta de la tira reactiva con 1. Presione el dispositivo la gota de sangre. La de punción firmemente sangre se recoge en la contra el lugar de tira reactiva a través de punción y pulse el botón...

  • Página 13: Resultados Del Análisis Con Autolog Activado

    Resultados del análisis con AutoLog activado Resultados del análisis con AutoLog desactivado Antes de que aparezca el resultado del análisis, aparece la pantalla AutoLog. Aceptada Seleccione En ayunas, AUTOLOG Antes Comer, Desp. Comer En ayunas o Sin marcar pulsando Antes Comer el botón OK cuando la Después de aplicar sangre a la tira reactiva con la opción Desp.

  • Página 14: Para El Análisis En Lugar Alternativo (Ast): Palma De La Mano

    Si no tiene una cápsula de punción transparente para realizar de la mano el análisis en un lugar alternativo (AST), llame al Servicio de atención al cliente de Bayer Diabetes Care en el 900 100 117 (disponible de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes de PRECAUCIÓN 8.30 a 14h).
  • Página 15 8. Mantenga la punta de la tira reactiva en contacto con la gota de sangre hasta que el medidor emita un pitido. No presione la punta contra la piel ni deje caer la sangre 5. Mantenga una presión sobre la superficie de la tira reactiva, ya que podría constante hasta que se obtener resultados imprecisos o errores.

  • Página 16: Expulsión Y Desecho De Las Lancetas Usadas

    • El dispositivo de punción, las lancetas y las tiras punción. El dispositivo reactivas son de un solo uso en un solo paciente. de Bayer dispone de No los comparta ni siquiera con otros miembros de un mecanismo para la su familia.

  • Página 17: Resultados Del Análisis

    Resultados del análisis Valores esperados: Los valores de glucosa en sangre • Si la función AutoLog está activada y no pudo marcarla antes de que apareciera la alerta alta o baja, seleccione variarán dependiendo de la ingesta de comida, dosis de Opciones y después Notas.

  • Página 18: Análisis Con La Solución De Control

    Bayer, llame al Servicio de atención al ONTOUR 11. Extraiga la tira reactiva para apagar el cliente de Bayer Diabetes Care en el 900 100 117 (disponible medidor. de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes de 8.30 a 14h).

  • Página 19: Configuración De Un Recordatorio De Análisis Después De Realizar Un Análisis

    Configuración de un recordatorio de análisis después de realizar un análisis 3. Pulse el botón L o M RECORDAR CUENTA ATRÁS Puede configurar un recordatorio para el análisis siguiente para seleccionar las después de un análisis o desde el menú Configuración. horas correctas.

  • Página 20: Desactivación De Un Recordatorio De Análisis Después De Un Análisis

    Desactivación de un recordatorio de análisis Obtención de un recordatorio después de un análisis Cuando llega la hora del recordatorio, se emitirán 20 pitidos. El medidor se encenderá y aparecerá una pantalla de Puede desactivar o cambiar un recordatorio después de recordatorio.

  • Página 21: Cuaderno De Registro: Adición De Información Sobre Hidratos De Carbono, Insulina Y Notas

    Cuaderno de registro: adición de 3. Puede introducir los hidratos de carbono que está comiendo ahora o en cualquier momento de hoy o ayer. información sobre hidratos de carbono, insulina y Notas HIDRATOS Si acaba de comer y ¿Cuándo ha comido quiere usar la fecha y la Registrar información sobre hidratos de carbono Ahora...
  • Página 22 Registrar información sobre insulina después de un análisis 5. El medidor preguntará entonces si quiere registrar información sobre insulina. 10:30 | 13.11 1. Pulse el botón Opciones CONFIRMAR en la pantalla de Recordar Seleccione el botón Sí resultados de análisis y ¿Desea registrar o No para introducir la Sí...

  • Página 23: Agregar Notas

    Agregar Notas Puede agregar Notas a su resultado de análisis que pueden 3. Seleccione el tipo de insulina. ayudar a explicar los resultados. Sus Notas se guardarán en INSULINA el Cuaderno de registro. Rápida Seleccione tipo 1. En la pantalla de resultados de análisis, pulse el botón Lenta Opciones.

  • Página 24: Registro De Información Sobre Hidratos De Carbono Desde El Menú Cuaderno De Registro

    Registro de información sobre hidratos de Revisión del Cuaderno de registro carbono desde el menú Cuaderno de registro El menú Cuaderno de registro contiene Hidratos, Insulina y Ver Registro. 1. Pulse y mantenga pulsado el botón Menú hasta que se encienda el medidor.

  • Página 25: Tendencias (Medias Y Resúmenes)

    Tendencias 2. Pulse el botón M para mostrar la media de 14 días en La función Tendencias muestra las medias y resultados comparados con sus objetivos, durante el periodo de tiempo ayunas. Si ha marcado cualquier resultado del análisis que seleccione. Las opciones disponibles son medias de como En ayunas, primero aparecerá...

  • Página 26: Configuración

    Configuración Visualización de tendencias con AutoLog desactivado Puede almacenar opciones en el medidor y personalizarlo en el menú Configuración. El menú Configuración muestra 1. Pulse y mantenga pulsado el botón Menú para encender el la configuración actual en el medidor. Al desplazarse hacia medidor.

  • Página 27: Desactivación De Un Recordatorio

    Desactivación de un recordatorio Para desactivar un recordatorio, puede utilizar el menú 4. Una vez que haya seleccionado horas y minutos, pulse Configuración, o realizar un análisis del nivel de glucosa en OK. Cuando haya seleccionado la hora del Recordatorio, sangre dentro de los 15 minutos posteriores a la hora del seleccione OK.

  • Página 28: Configuración De La Fecha

    Configuración de la fecha Configuración de la hora 1. Pulse el botón Menú para ir al menú principal. 1. Pulse y mantenga pulsado el botón Menú para encender el medidor. 2. Pulse el botón Configuración. 2. Pulse el botón Configuración. 3.
  • Página 29 Activación/desactivación de AutoLog Activación/desactivación del sonido El medidor viene con la función AutoLog activada. Cuando recibe el medidor, el sonido está activado. Algunos Recomendamos que mantenga esta función activada. mensajes de error y el sonido del recordatorio anularán la desactivación del sonido. SUGERENCIA: Si AutoLog está...

  • Página 30: Configuración De Hidratos De Carbono

    1. Utilice los botones L o M para resaltar su elección. obtener más información, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bayer Diabetes Care en 2. Seleccione OK. el 900 100 117 (disponible de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes de 8.30 a 14h), o visite nuestro sitio web en...
  • Página 31 Cambio del intervalo Objetivo de glucosa en sangre con AutoLog desactivado 4. Para cambiar al intervalo Objetivo En ayunas, pulse el 1. Pulse el botón Menú para ir al menú principal. botón Cambiar, de lo contrario pulse Aceptar. 2. Seleccione Configuración. OBJETIVO CONFIGURACIÓN En ayunas:...
  • Página 32 1. Pulse y mantenga pulsado el botón Menú para encender el más información, póngase en contacto con el Servicio medidor. de atención al cliente de Bayer Diabetes Care en el 900 100 117 (disponible de lunes a jueves de 8.30 a 17h 2. Pulse Configuración.

  • Página 33: Programa Para El Control De La Diabetes Glucofacts

    No se debe utilizar en ningún del ordenador. Se abrirá una ventana. En la ventana, otro momento. El Servicio de atención al cliente de Bayer seleccione Abrir carpeta para ver archivos y, a Diabetes Care está disponible de lunes a jueves de 8.30 a continuación, haga clic en OK.

  • Página 34: Glucofacts Deluxe

    Para obtener más información, llame al Servicio de atención al cliente de Bayer Diabetes Care en el 900 100 117 (disponible de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes de 8.30 a 14h), o visite nuestro sitio web en...

  • Página 35: Pantallas De Detección De Errores

    • Si no soluciona el problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bayer Diabetes Care MENÚ Registro en el 900 100 117 (disponible de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes de 8.30 a 14h).
  • Página 36 Recarga Rápida Si la batería está baja cuando conecta el medidor, se cargará Si no carga la batería, una pantalla le alertará: “Apagando. Batería agotada”. Debe cargarla inmediatamente. rápidamente durante aproximadamente 1 minuto. Puede realizar un análisis de glucosa en sangre en cuanto finalice la carga rápida y haya desconectado el medidor.

  • Página 37: Fin De La Vida Útil Del Medidor/Retirada De La Batería

    Fin de la vida útil del medidor/ Síntomas de nivel alto y bajo de glucosa Retirada de la batería en sangre SUGERENCIA: Lleve a cabo este proceso solo cuan- Si conoce los síntomas de un nivel de glucosa en sangre alto do no tenga intención de volver a utilizar el medidor.

  • Página 38: Información Técnica

    Información técnica Intervalo de medición El intervalo de medición del medidor es 20 – 600 mg/dL. Principios del procedimiento • Si su lectura del nivel de glucosa en sangre está por ® El análisis de glucosa en sangre con C USB se ONTOUR debajo de 20 mg/dL, se mostrará...
  • Página 39 Exactitud Exactitud del usuario ® El sistema para análisis de glucosa en sangre C Un estudio que evaluó los valores de glucosa de muestras de sangre ONTOUR se probó con 100 muestras de sangre capilar utilizando 600 tiras capilar extraída de la yema del dedo por 204 personas no expertas reactivas C ®...

  • Página 40: Información Sobre El Servicio De Atención Al Cliente

    ® USB (estuche y etiquetado del medidor, del ONTOUR mensajes de solución de problemas del medidor, llame reactivo y de la solución de control). al Servicio de atención al cliente de Bayer Diabetes Care Símbolo Significado Símbolo Significado en el 900 100 117 (disponible de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes de 8.30 a 14h).

  • Página 41: Especificaciones Del Sistema

    Especificaciones del sistema requisitos de la norma IEC 61326-1 sobre interferencias por radiofrecuencia. Para evitar la interferencia por radiofrecuencia, Muestra del análisis: Sangre total capilar y venosa no utilice el medidor C ® USB cerca de teléfonos ONTOUR Resultado del análisis: Hace referencia a la glucosa en móviles o inalámbricos, walkie-talkies, puertas automáticas suero/plasma de garajes, transmisores de radio, u otros equipos eléctricos o...

  • Página 42: Mantenimiento Del Medidor

    Para pedir piezas, llame al Servicio de atención al cliente de Bayer Diabetes Care en el 900 100 117, de lunes a jueves de 8.30 a 17h y viernes de 8.30 a 14h. ®...

  • Página 43: Garantía

    EXPRESA ADICIONAL PARA ESTE PRODUCTO. LA modificaciones, uso incorrecto, descuido, reparaciones OPCIÓN DEL REEMPLAZO, DESCRITA ANTERIORMENTE, que no sean realizadas por Bayer HealthCare, o bien por ES LA ÚNICA OBLIGACIÓN PARA BAYER HEALTHCARE incumplimiento de las instrucciones a la hora de utilizar DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA.

  • Página 44: Índice

    Índice Información de seguridad ..............i Alerta (Alertas Alta y Baja) ..............8 Información sobre el Servicio de atención al cliente ......72 Análisis a oscuras ................27 Información técnica ................68 Análisis con la solución de control ........... 28 Insulina (Registro de insulina) ............
  • Página 45 Barcelona / España Tel.: 900 100 117 www.diabetes.bayer.es Bayer Consumer Care AG Peter Merian-Strasse 84 4052 Basel, Switzerland Bayer, la cruz de Bayer, C ONTOUR son marcas registradas de LUCOFACTS Bayer. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

Tabla de contenido