Página 1
MANUAL DEL USUARIO Descargue la aplicación Lyric Para configurar y usar su nueva cámara de seguridad, busque Honeywell Lyric en App Store o en Google Play. GET IT ON Lyric Antes de empezar Lea estas instrucciones con atención. De no seguir estas instrucciones, el producto...
¿Necesita ayuda? Si necesita ayuda en cualquier momento de la instalación y configuración de la cámara de seguridad Wi-Fi Lyric C1, póngase en contacto con el servicio técnico de Honeywell desde la página Contacto del sitio web getconnected.honeywell.com.
Colocación • 3 Con plataforma • 3 Sin plataforma • 3 Instalación • 4 Descarga de la aplicación Honeywell Lyric • 4 Inicio de la aplicación Lyric • 4 Conexión del cable de alimentación • 4 Conexión • 5 Conexión a un dispositivo móvil • 5 Conexión a Wi-Fi •...
Página 4
Descripción general de la aplicación • 8 Transmisión en tiempo real • 9 Configuración de alertas • 10 Selección del tipo de notificación de alerta • 10 Selección de destinatarios de alertas • 11 Visualización de vídeos • 11 Ajustes de la cámara • 12 Encendido y apagado del LED •...
Página 5
Configuración del Geofencing • 19 Configuración de zonas de detección • 20 Ajustes de la aplicación e información de la cuenta • 22 Gestión de mensajes • 23 Especificaciones • 24...
Bienvenido Le damos la enhorabuena por haber adquirido la cámara de seguridad Wi-Fi Lyric™ C1 de Honeywell. Con ella podrá supervisar personalmente a sus visitantes, a sus mascotas y a su familia en cualquier momento y desde cualquier lugar. Contenido de la caja En la caja encontrará:...
Colocación Con plataforma Coloque la cámara en la ubicación de visualización y grabación deseada. Sin plataforma También puede montar la cámara directamente en la pared sin la plataforma mediante las fijaciones suministradas.
Seleccione Lyric C1 WIFI Security Camera (Cámara de Lyric T5 seguridad Wi-Fi Lyric C1) y, a continuación, cree una cuenta, si fuera necesario, o inicie sesión en su cuenta de Lyric. Siga las instrucciones de la aplicación Lyric para indicar el nombre de la cámara y su ubicación.
Conexión Carrier 8:08 AM 100% Conexión a un dispositivo móvil Connect Scan code to connect camera La aplicación buscará la cámara. • En caso de que haya solo una cámara, esta se conectará automáticamente. • Si hay más de una cámara, la aplicación le pedirá...
LED de estado Durante la conexión Wi-Fi y el funcionamiento de la cámara, el LED indica el estado de la cámara. Estado de la cámara Durante la instalación Azul intermitente Encendida. Lista para iniciar la configuración. Si el LED parpadea en color azul durante la configuración, significa que ha perdido la conexión Bluetooth.
Funcionamiento Colocación y retirada de la plataforma La plataforma de la cámara Lyric C1 se conecta a la cámara por medio de un imán. Si desea montar la cámara en la pared o sustituir la tarjeta SD, simplemente tire de la plataforma para separarla de la cámara. Para volver a colocarla, vuelva a presionarla contra la base de la cámara.
Descripción general de la aplicación Estos son los controles disponibles durante la transmisión en tiempo real. Encender/apagar cámara Detección de movimiento/sonido Pulse para encender o Pulse para activar o desactivar apagar la cámara. las alertas de detección de movimiento o de sonido durante la transmisión en tiempo real.
Transmisión en tiempo real Puede utilizar la cámara de seguridad para obtener una visión en tiempo real del lugar donde haya colocado la cámara. Cada sesión de transmisión en tiempo real dura 90 segundos. Una vez finalizada una sesión de transmisión en tiempo real, puede comenzar una nueva.
Configuración de alertas Cuando la cámara detecta un sonido o movimiento, envía una alerta a la aplicación. Pulse el icono Alerts (Alertas) cuando aparezca una burbuja de color rojo. Las alertas indican el tipo de alerta y la información de fecha/hora. Pulse en una alerta para ver el vídeo de 30 segundos.
Selección de destinatarios de alertas Puede seleccionar a varias personas que dispongan de acceso a la cámara y reciban alertas. Pulse el botón de menú lateral en la pantalla de inicio. Pulse Manage Users (Gestionar usuarios). Pulse Add User (Añadir usuario) en la parte inferior de la aplicación.
Ajustes de la cámara La aplicación permite controlar los ajustes de la cámara. Puede definir ajustes como el modo noche, utilizar la función de geolocalización, y activar la detección de movimiento o de sonido u otros ajustes. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio.
Calidad de vídeo Puede cambiar la calidad de sus transmisiones de vídeo. Esto le ayudará a limitar el consumo de datos en su dispositivo móvil. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio. Pulse la cámara cuyos ajustes desea cambiar.
Encendido y apagado del LED El LED puede apagarse y encenderse desde la aplicación. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio. Pulse la cámara cuyos ajustes desea cambiar. Busque el nombre que asignó a la cámara en el momento de instalarla.
Detección de movimiento Desde la aplicación puede activar o desactivar la detección de movimiento, así como ajustar la sensibilidad. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio. Pulse la cámara cuyos ajustes desea cambiar. Busque el nombre que asignó...
Detección de sonido Desde la aplicación puede activar o desactivar la detección de sonido, así como ajustar la sensibilidad. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio. Pulse la cámara cuyos ajustes desea cambiar. Busque el nombre que asignó...
Detección de alarmas de humo y monóxido de carbono Cuando suene la alarma de humo o monóxido de carbono y la cámara esté encendida, recibirá una alerta de detección de alarma de humo o CO. Para probar esta función y comprobar si su detector de humo/CO es compatible, mantenga pulsado el botón de prueba de su detector de humo/CO durante al menos 5 segundos o durante 3 ciclos de alarma del detector.
Eliminación de cámaras Puede eliminar una cámara de su cuenta de la aplicación. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio. Pulse la cámara que desea eliminar. Busque el nombre que asignó a la cámara en el momento de instalarla. Pulse Camera Configuration (Configuración de la cámara).
Configuración del Geofencing El geofencing utiliza la ubicación de su dispositivo móvil para activar la cámara cuando usted abandona la casa y volver a desactivarla a su regreso. Nota: El geofencing puede activarse en los ajustes de la cámara. Consulte “Ajustes de la cámara”...
Configuración de zonas de detección Defina sus propias zonas de alerta para obtener una mayor sensibilidad o ignorar el movimiento de fondo, como un ventilador de techo. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio. Seleccione la cámara cuyos ajustes desea cambiar.
Página 27
Configuración de zonas de detección Pulse Zone 2 (Zona 2). Pulse Enable this Detection Zone (Habilitar esta zona de detección). Ajuste el tamaño o la posición de la Zona 2 y, a continuación, ajuste la sensibilidad deseada siguiendo los mismos pasos que para la Zona 1. Nota: Las zonas no pueden solaparse.
Ajustes de la aplicación e información de la cuenta Siga estos pasos para ver ajustes de la aplicación tales como la información de la versión, la ayuda, etc. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio. Pulse App Settings & Info (Ajustes e información aplic.).
Gestión de mensajes Utilice la aplicación para ver y gestionar los mensajes de detección de sonido o movimiento por parte de la cámara. Pulse el botón de menú en la pantalla de inicio. Pulse Messages (Mensajes). Se mostrarán los mensajes. Pulse en un mensaje para leerlo.
Especificaciones Dimensiones (An x Al x F): 6,3 x 11,2 x 4,6 cm Peso de la cámara con la base: 113 g Peso de la cámara sin la base: 85 g Resolución de vídeo: 720p HD a 30 fps Resolución de vídeo: 1 MP JPEG Compresión de vídeo: MPEG-4 (H.264) Campo de visión: 135°/Zoom digital 5x Conectividad Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n;...