Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOIS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Roberts 10-900 and 10-918
12" and 18" Vinyl Tile Cutters
Coupe Tuiles Carreaux de Vinyle 12" et 18"
Cortador para Vinílico de 12" y 18"
©2000, Q.E.P. o., Inc.
Publicidad
Manuales relacionados para QEP Roberts 10-900
Resumen de contenidos para QEP Roberts 10-900
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'EMPLOIS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Roberts 10-900 and 10-918 12" and 18" Vinyl Tile Cutters Coupe Tuiles Carreaux de Vinyle 12" et 18" Cortador para Vinílico de 12" y 18" ©2000, Q.E.P. o., Inc.
- Página 2 These cutters are engineered to provide dependable service, and use components proven for over 25 years in the Roberts 10-900. The 10-918 features a reinforced front wall and thicker base in the strong, lightweight main aluminum casting. The carbon steel cutting knife is sharpened at the factory to cut easily and smoothly.
- Página 3 Handle Left Side Lower Cutting Top Cutting Blade Right Side Higher Blade Lower SETTING BLADE ANGLE If the left side of the cutting blade does not go completely down to the bottom cutting bar, turn the adjustment knob to lower the left side of the cutter blade so it is just below the bottom cutting bar. C.
- Página 4 is a very handy guide for cutting the last tile against the wall. Set the floor guide as low as it will go, and put the guide against the last tile, as shown. Put a piece of tile into the cutter, push the tile against the wall, and cut the tile. The cut piece will fit between the wall, and the last tile you have laid.
- Página 5 Manuel d’utilisation et DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT 10-900 et 10-918 I. Introduction Votre coupe-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts 10-918 coupe sur une longueur de 45 cm (18 po) horizontalement et peut également couper un carreau en vinyle de 30 cm (12 po) diagonalement, d’un coin à l’autre. Le coupe-carreaux pour carreaux en vinyle 10-900 coupe sur une longueur de 30 cm (12 po) horizontalement et un carreau de 23 cm (9 po) diagonalement..
- Página 6 Poignée Côté Gauche Lame De Coupe Lame De Coupe Côte Droit Plus Haut Inférieure Supérieure Plus Bas RÉGLAGE DE L’ANGLE DE LA LAME Si le côté gauche de la lame de coupe ne se déplace pas complètement vers le bas jusqu’à la barre de coupe, tourner le bouton de réglage pour abaisser le côté...
- Página 7 Lame De Coupe Dernier Carreau, Contre Le COUPE CARREAUX Carreau Guide De Plancher UTILISATION DU GUIDE DE PLANCHER IV. Entretien A. Afin que votre coupe-carreaux pour carreaux en vinyle de Roberts puisse continuer de fonctionner correctement et efficacement, veuillez suivre les directives suivantes : Ne pas exposer le coupe-carreaux à...
- Página 8 23 cm (9") en diagonal. Estos cortadores están diseñados para proporcionar un servicio confiable; y el modelo Roberts 10-900 posee componentes probados durante más de 25 años. El modelo 10-918 presenta una pared frontal reforzada y una base más gruesa en la fundición principal de aluminio liviana y resistente. El cuchillo cortador de acero al carbono viene afilado de fábrica para que corte suave y fácilmente.
- Página 9 Ajuste del Ángulo de la Cuchilla La altura y el ángulo de la cuchilla cortadora superior se pueden ajustar girando los dos tornillos de ajuste con perillas de plástico que se encuentran en los dos pilares verticales a la derecha e izquierda. Mango Lado Izquierdo Cuchilla para Cortar...
- Página 10 D. USO DE LA "GUÍA DE PISO" La guía de metal troquelada ubicada en la parte frontal de la base de aluminio, y que se mantiene fija con dos Pared Cuchilla Cortadora Ultima Baldosa, Colocada Contra la Pared CORTADOR Baldosa Guía del Piso USO DE LA “GUÍA DE PISO”...
- Página 11 Después de afilar el extremo biselado, pase una sola vez el extremo opuesto (plano) de la cuchilla sobre la piedra para quitar el “material sobrante”. NO intente aguzar la cuchilla: • Con una lima • Sobre una rueda para esmerilar •...
- Página 12 10-900 10-900-15 10-900-14 10-900-02 (3) 10-900-11 10-900-12 10-900-09 10-900-05 10-900-01 10-900-13 10-900-08 10-900-06 10-900-10 10-900-07 10-918 10-900-15 10-900-14 10-918-02 (3) 10-918-11 10-918-12 10-900-09 10-918-05 10-918-01 10-900-13 10-900-08 10-918-06 10-900-10 10-918-07...