Manuales relacionados para TerraTec PHASE 88 Rack FW
Resumen de contenidos para TerraTec PHASE 88 Rack FW
- Página 1 TERRATEC PRODUCER PHASE 88 Rack FW Manual Español Versión 1.0, última revisión: noviembre de 2004...
- Página 2 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH, Herrenpfad 38, D-41334 Nettetal, Alemania por este medio declaramos que el producto: TerraTec Producer PHASE 88 Rack FW, al que esta declaración se refiere, es conforme a los estándares siguientes o los documentos de estandarización: 1.
- Página 3 Al conectar el dispositivo al puerto FireWire™ de su ordenador también puede producirse ruido; por favor, baje el volumen de su sistema de escucha para evitarlo. PHASE 88 Rack FW (Español)
-
Página 4: Tabla De Contenido
Instalación en Windows—paso a paso ............13 ¿Qué sistema operativo? .................. 13 Alimentación de potencia.................. 13 Instalar los controladores de PHASE 88 Rack FW en Windows XP ....13 PHASE 88 Rack FW como dispositivo de audio (Windows)......15 Actualizar el firmware (Windows)..............16 Instalación en Mac—paso a paso .............. - Página 5 Aplicaciones Multi-cliente .................. 26 Los controladores MIDI ..................28 Los controladores de Mac OS X ............... 29 El Panel de Control de PHASE 88 Rack FW ............. 31 El mezclador digital por hardware..............31 Reloj Master....................34 Línea / Micrófono ................... 34 El Panel de Control ASIO ................
-
Página 6: Bienvenido
Deseamos que disfrute de la lectura acerca del sistema de audio PHASE 88 RACK FW, y que encuentre una gran satisfacción usándolo.. - Página 7 E/S de word clock, convirtiendo a PHASE 88 Rack FW en el centro neurálgico de su estudio casero o de proyectos. Los módulos de conversión seleccionados a24 bits / 96kHz, una relación señal-ruido no inferior a 110dB(A) en las salidas analógicas y el sofisticado diseño de la placa base son...
-
Página 8: Desde La Apertura Del Paquete A La Instalación
Antes de conectar los cables al sistema de audio PHASE 88 RACK FW, tome nota de los puntos especiales relativos a la configuración de su ordenador. También debe referirse al manual de su ordenador y de los otros dispositivos periféricos del estudio y de sus... -
Página 9: Configuración: Corta Y Sencilla Para Los Profesionales Ocupados
El Panel de Control PHASE se instala de forma automática junto con los controladores. La funcionalidad del sistema de audio está restringida al usar el mezclador estándar de Windows. El Panel de Control de PHASE 88 Rack FW ofrece acceso a todas las funciones del sistema de audio. -
Página 10: El Módulo Phase 88 Rack Fw
El módulo PHASE 88 Rack FW El panel frontal de PHASE 88 Rack FW Canal de Micrófono 7 (balanceado, XLR) Canal de Micrófono 8 (balanceado, XLR) Entrada MIDI 1 Salida MIDI 1 Control de Ganancia, canales 1-6 (Entrada de Línea) Control de Ganancia, canales 7 + 8 (Línea o Micrófono) - Página 11 Panel posterior de PHASE 88 Rack FW Entrada MIDI 2 Salida MIDI 2 Salidas analógicas 1-8 (balanceadas, jack ¼") Entradas analógicas 1-8 (balanceadas, jack ¼") Conexión E/S WordClock Entrada digital óptica (TOS link) Salida digital óptica (TOS link) Puertos IEEE 1394a FireWire™ (6-pines) Indicador LED IEEE1394: FireWire™(IEEE 1394) comunicación habilitada...
- Página 12 El sistema de audio PHASE 88 Rack FW se caracteriza por sus 8 entradas analógicas y otras tantas salidas, todas en conexiones de estudio estándares jack de 1/4". El cable FireWire™ incluido (6-pines/6-pines) conecta la unidad al ordenador. Con una longitud de 4 metros, el cable es lo suficientemente largo para cubrir grandes distancias, y por si lo necesita, hemos incluido un adaptador de 6-pines/4-pines.
-
Página 13: Instalación En Windows-Paso A Paso
SP1 para operar con el sistema PHASE 88 Rack FW. 2. Asegúrese que el sistema PHASE 88 Rack FW está conectado a la toma de AC, y luego conéctelo a un puerto FireWire™ de su ordenador. En este instante, el asistente de Windows “Nuevo Hardware encontrado”... - Página 14 4. Windows XP reconocerá automáticamente el dispositivo como un nuevo hardware y abrirá el diálogo de instalación de controladores. El programa de instalación le pedirá que efectúe la conexión FireWire™ con el módulo de PHASE 88 Rack FW en este punto, si todavía no lo había hecho.
-
Página 15: Phase 88 Rack Fw Como Dispositivo De Audio (Windows)
El Administrador de Dispositivos de Windows XP después de una instalación exitosa PHASE 88 Rack FW como dispositivo de audio (Windows) Si usted desea usar PHASE 88 Rack FW no sólo en sus aplicaciones especificas de audio sino también como su dispositivo preferido para el audio de Windows, seleccione el controlador de audio PHASE 88 Rack FW en el Panel de Control en “Sonidos y... -
Página 16: Actualizar El Firmware (Windows)
Actualizar el firmware (Windows) Gracias a la avanzada tecnología del software, actualizaciones de estándares existentes y nuevas funciones pueden añadirse al sistema PHASE 88 Rack FW, sin tener que reemplazar o cambiar cualquier componente del hardware. Para actualizar el firmware, siga estos pasos: ■... -
Página 17: Instalación En Mac-Paso A Paso
Instalación en Mac—paso a paso ¿Qué sistema operativo? PHASE 88 Rack FW sólo puede usarse con Mac OS 10.3.4 (OS X) o superior. Puede ser integrado fácilmente usando OS X CoreAudio y CoreMIDI. Alimentación de potencia PHASE 88 Rack FW usa un adaptador de potencia externo que es incluido en el contenido del paquete. -
Página 18: El Puerto Firewire
PHASE 88 Rack FW tiene dos conexiones por esta razón. La decisión de cual de las dos conexiones debe usar es sólo suya: las conexiones son idénticas. -
Página 19: Las Conexiones Del Sistema De Audio Phase 88 Rack Fw
Entradas analógicas. La sensibilidad de las entradas de línea del sistema de audio PHASE 88 Rack FW puede ser ajustada con los controles de ganancia del panel frontal para garantizar la optima utilización de los conversores a 24 bits. -
Página 20: Intermedio: El Cable Y La Señal
Los micrófonos profesionales usarán siempre, por lo tanto, líneas balanceadas (o deberían, por lo menos). Las conexiones no-balanceadas son adecuadas para las señales de línea, pero una PHASE 88 Rack FW (Español) -
Página 21: Interface Digital (S/Pdif, Raw, Ac3)
Como las incluidas en el sistema de audio PHASE 88 Rack FW . A propósito: el viejo refrán que dice que una cadena sólo es tan fuerte como su enlace más débil también se aplica en el estudio, especialmente aquí, de hecho. -
Página 22: E/S Wordclock
Al sincronizar con el sistema PHASE 88 Rack FW externamente como esclavo vía el interface word clock, por favor no olvide usar un terminador BNC de 75 Ohm (no incluido). Si usa el sistema PHASE 88 Rack FW como master, no es necesario terminar la entrada word clock. -
Página 23: Los Controladores De Windows
Los controladores de Windows El interface PHASE 88 Rack FW se caracteriza por ofrecer varios controladores para una amplia variedad de aplicaciones. Los controladores de audio soportan todas las resoluciones de bits entre 8 y 32 bits, con todas las frecuencias comunes entre 32 y 96 kHz. -
Página 24: Directsound Y Mme
Todos los otros “streams” son interpolados según lo requerido y su tono se ve afectado. Nota: A diferencia de las tarjetas PCI, el sistema PHASE 88 Rack FW no puede sincronizarse automáticamente a la frecuencia de muestreo requerida. Seleccione la frecuencia de muestreo manualmente pulsando el menú... -
Página 25: El Controlador Asio
“ASIO for PHASE FireWire series”. Configuración de dispositivos en Cubase SX 2 Las entradas y salidas (llamadas generalmente “Buses” o “Canales”) están disponibles individualmente en los programas como “Out 1 PHASE88”, “Out 2 PHASE88”, etc. PHASE 88 Rack FW (Español) -
Página 26: El Controlador Gigastudio (Gsif)
Windows. Alternativamente, también puede deshabilitar los sonidos del sistema. Al acceder a las entradas y salidas de PHASE 88 Rack FW con múltiples aplicaciones ASIO y posiblemente Gigastudio, por favor, asegúrese que todas las aplicaciones usan la misma frecuencia de muestreo. - Página 27 Organigrama Multi-cliente para la reproducción PHASE 88 Rack FW (Español)
-
Página 28: Los Controladores Midi
Consejo práctico: Si desea que los archivos MIDI, que pueden reproducirse usando el reproductor de medios de Windows, se transfieran a equipos externos, abra el diálogo “Propiedades de sonido y Multimedia” del Panel de Control de Windows y seleccione “MIDI Music Playback” mencionado anteriormente. PHASE 88 Rack FW (Español) -
Página 29: Los Controladores De Mac Os X
El sistema PHASE 88 FW puede ser seleccionado como dispositivo de reproducción y grabación por defecto en “Panel de Control ->Sonido”. PHASE 88 Rack FW como dispositivo por defecto en OS X En las aplicaciones de audio como Cubase SX o Emagic Logic, el controlador CoreAu- dio/MIDI puede ser seleccionado. - Página 30 PHASE 88 Rack FW en Steinberg Cubase SX PHASE 88 Rack FW (Español)
-
Página 31: El Panel De Control De Phase 88 Rack Fw
El Panel de Control de PHASE 88 Rack FW El Panel de Control de PHASE 88 Rack FW ofrece acceso a las funciones avanzadas del sistema. Éstas incluyen el acceso al mezclador por hardware, conmutación de fuentes de reloj externas y activado de los pre-amplificadores de micrófono. - Página 32 “Digital In” permanecerá en gris hasta Además, pueden aplicarse varias que una señal válida sea aplicada a la señales estéreo waveplay al mezclador y entrada digital, y su el reloj Master está controlar las mismas. ajustado a “External”. PHASE 88 Rack FW (Español)
- Página 33 Los controles de nivel, panorama y mutes también están disponibles en la salida master del mezclador. Las salidas de PHASE 88 Rack FW disponibles para la salida del mezclador pueden seleccionarse en el menú superior al fader. El canal estéreo waveplay asignado a la salida por defecto será...
-
Página 34: Reloj Master
(canción, arreglo, etc.). Reloj Master Aquí hablamos de la frecuencia de muestreo del interface de audio PHASE 88 Rack FW. Esto es muy importante, ya que el sistema puede ser ajustado a un reloj externo (un grabador DAT) o ajustarse a su propia frecuencia para ofrecer esta señal a otros... -
Página 35: El Panel De Control Asio
El ajuste de color “Windows System” sólo usa los controles que se visualizan correctamente con una profundidad de color de 8 bits. PHASE 88 Rack FW (Español) -
Página 36: Escenas Y Operación Autónoma
Panel de Control: controladores de audio, versión del firmware y sistema operativo. Nota: Puede usar el ratón para marcar el contenido de esta página y copiarlo al portapapeles. Esto es conveniente para ofrecer información de su sistema al equipo de soporte post-venta. PHASE 88 Rack FW (Español) -
Página 37: Consejos, Trucos Y Bromas
Como el protocolo AES/EBU es casi idéntico al S/PDIF y la transmisión se diferencia en la fuerza de señal; usted puede hacer su propio convertidor con un poco de soldadura. PHASE 88 Rack FW (Español) -
Página 38: Apéndice A - Datos Técnicos
WDM kernel streaming (por ejemplo para Sonar ™). Soporte de MME y DirectSound. Panel de Control para Windows XP. Requisitos de sistema para PC (versión FireWire™) Pentium III a 800 o superior. 128 MB de RAM. PHASE 88 Rack FW (Español) -
Página 39: Apéndice B-Diagrama De Esquemas De La Sección Analógica De Los Canales
MAC OS X 10.3.4 o superior. Sistema recomendado para MAC (versión FireWire™) G5 a 1.8 GHz. 512 MB de RAM. MAC OS X Panther 10.3.4 o superior. Apéndice B—Diagrama de esquemas de la sección analógica de los canales 7/8 PHASE 88 Rack FW (Español)