Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL D'INSTRUCTION Á L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: parts@twinstarhome.com
ARRET
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : courriel : parts@twinstarhome.com
MANUEL D'INSTRUCTION Á L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
ATENCIÓN
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
pour le service en anglais, composez le 866-661-1218
pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218
pour le service en français, composez le 866-374-9203
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRET
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Twin Star Home 18EF010GAA
Resumen de contenidos para Twin Star Home 18EF010GAA
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
- Página 2 I N S E R T V E N T F R E E F I R E P L A C E W I T H H E A T E R HOMEOWNERS OPERATING MANUAL MODELS: 18EF010GAA, 23EF010GRA, 28EF010GRA & 33EF010GRA CONSUMER SAFETY INFORMATION...
-
Página 3: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 16. This appliance has hot and arcing or sparking 1. Read all instructions before using this appliance. parts inside. -
Página 4: Installation Instructions
INSTALL ATION I NS TR UCT I O NS sure to secure the electrical cord before lifting or mov- Position your completed Wood Mantel close to its ing completed fireplace. When choosing a final loca- final location. Make sure you can access the back of tion, make sure you will have clear access to a ground- the Fireplace, as your Electric Fireplace Insert will be ed electrical outlet. - Página 7 REPLACING THE DOWNLIGHT BULBS Models 28EF010GRA and 33EF010GRA Models 28EF010GRA and 33EF010GRA ONLY ONLY Locate and rotate the 2 nuts in counter-clock- Locate and rotate the 2 nuts in counter-clock- wise direction to loosen the glass from insert. wise direction to loosen the glass from insert.
- Página 8 FLAME (18EF010GAA) HEATER - Your fireplace consists of a fan forced The Flame control knob adjusts the flame bright- ness.Turning the knob to the left (counter- wire element type heater.
-
Página 9: Remote Control Functions
REMOTE CONTROL FUNCTIONS REMOTE CONTROL FEATURES WORK SEAMLESSLY WITH CONTROL PANEL FUNCTIONS 3 BUTTONS REMOTE Figure 12 23EF010GRA, 28EF010GRA & 33EF010GRA MODELS ONLY See Figure 12 NOTE: The insert Main Power Switch must be switched POWER ON in order for the Remote Control to function. POWER FLAME The Power button will put the insert in a standby... - Página 10 1 YEAR LIMITED WARRANTY Twin-Star ™ Electric Fireplace Models 7. The owner/user assumes all other risks, if any, BASIC WARRANTY including the risk of any direct, indirect or conse- quential loss or damage arising out of the use, or Twin-Star International, Inc. (hereinafter referred to inability to use the product, except as provided by collectively as the (“Company”) warrants that your law.
- Página 11 C H I M E N E A S I N R E S P I R A D E R O C O N C A L E N T A D O R MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO MODELOS: 18EF010GAA, 23EF010GRA, 28EF010GRA y 33EF010GRA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR...
- Página 13 I NST RUCC IONES DE I N S TA L A C I Ó N Coloque la repisa de madera completa cerca de su ubicación final. Asegúrese de que pueda acceder a la parte posterior de la chimenea, ya que el inserto para chimenea eléctrica se instalará desde la parte trasera. Con un destornillador Phillips, retire los tornillos y los soportes de montaje ubicados a cada lado de la abertura central de la chimenea.
- Página 14 1. No hay energía; los interruptores no se encienden. 1a. Compruebe que la unidad esté enchufada a un tomacorriente estándar de 120V. 2. Los interruptores se encienden, pero no hay 2a. Retire la placa de protección frontal y compruebe efecto de llama. si hay bombillas rotas o sueltas.
- Página 16 CAMBIO DE LAS BOMBILLAS DE LA LUZ DE EMISIÓN HACIA ABAJO modelos 28EF010GRA y 33EF010GRA ÚNICAMENTE PARA OBTENER ACCESO A LA LUZ DE EMISIÓN HACIA ABAJO HÁGALO POR AQUÍ ABAJO BOMBILLA DE LECHO DE BRASAS Figura 8 RESORTE DE RETENCIÓN DE BOMBILLA DE LECHO DE BRASAS...
-
Página 17: Funciones De Los Controles
CALENTADOR: - LLAMA (18EF010GAA ÚNICAMENTE) La chimenea consiste en un calentador tipo elemento de alambre con ventilador. La perilla de control Flame ajusta el brillo de la El interruptor (ICON HERE) enciende y apaga la llama. -
Página 18: Funciones Del Control Remoto
FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO LAS FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO FUNCIONAN A LA PERFECCIÓN CON LAS FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROLES Figura 12 3 BOTONES REMOTO SÓLO MODELO 23EF010GRA, 28EF010GRA&33EF010GRA Vea la figura 12 Nota: El interruptor de alimentación principal debe POWER estar encendido para que el control remoto funcione. - Página 19 GARANTÍA DE 1 AÑO Para modelos de ChimeneasEléctricas Twin-Star™ 7. El propietario/usuario asume todos los otros ries- GARANTÍA BÁSICA DE 1 AÑO gos, si los hay, que incluyen el riesgo de cualquier pérdida o daño directo, indirecto o resultante que Twin-Star International, Inc.
- Página 20 F O Y E R É L E C T R I Q U E N O N R A C C O R D É A V E C C H A U F F A G E MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODÈLES: 18EF010GAA, 23EF010GRA, 28EF010GRA & 33EF010GRA RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ...
- Página 22 I N ST RU C T IO N S D’I NS TAL L ATI O N l’avant du foyer vous fait face. Assurez-vous que le cordon Une fois le manteau en bois monté, placez-le près de d’alimentation se trouve dans un endroit sécuritaire, avant l’emplacement définitif où...
- Página 26 (« On ») pour que toutes les fonctions, nier d’intensité qui illumine l’intérieur du foyer. y compris celles de la télécommande, puissent être utilisées. FLAME (18EF010GAA) HEATER – Votre foyer comprend un système de chauffage Le bouton de contrôle de la flamme des flammes ajuste le avec élément en fil de fer et ventilateur.
-
Página 27: Fonctions De La Télécommande
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE LES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE DOIVENT ÊTRE UTILISÉES COMME CELLES DU PANNEAU DE CONTRÔLE TÉLÉCOMMANDE À TROIS BOUTONS Figure 12 MODÈLES 23EF010GRA, 28EF010GRA & 33EF010GRA SEULEMENT Voir la figure 12 REMARQUE : L’interrupteur d’alimentation principal de l’unité encastrable doit être allumé (ON), pour que la commande à... - Página 28 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Pour les modèles de foyer électrique Twin-Star™ 7. Le propriétaire/utilisateur assume tous les autres GARANTIE DE BASE risques, le cas échéant, y compris tout dommage ou perte direct, indirect ou accessoire découlant de Twin-Star International, Inc. (ci-après appelé collec- l’utilisation ou de l’incapacité...
- Página 29 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...