Tabla de contenido
Manuales relacionados para Verity Medical NeuroTrac
Resumen de contenidos para Verity Medical NeuroTrac
- Página 1 NeuroTrac Continence ® Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® UNIDAD DE ESTIMULACIÓN CON CANAL DUAL Manual de operación Visite nuestro sitio web: www.veritymedical.co.uk para los protocolos de aplicación detallada Español...
-
Página 2: Símbolos En La Unidad Y En La Funda
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Símbolos en la unidad y en la funda ¡Precaución! (Corriente eléctrica). ¡Siga las instrucciones de uso! De lo contrario podría poner en peligro tanto al paciente como al operario del aparato. Aquellos pacientes con marcapasos a demanda no deberían utilizar la estimulación neuromuscular (STIM) ni la estimulación inducida por... -
Página 3: Advertencias
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Advertencias Esta unidad debe utilizarse con el asesoramiento de un fisioterapeuta o un médico. Equipo de tipo BF, funcionamiento continuo. No conecte los cables conductores a la red de suministro eléctrico. No sumerja la unidad en agua ni en ninguna otra sustancia. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Índice Índice Página Símbolos en la unidad y en la funda Advertencias ¿Qué es STIM? Referencias clínicas Contraindicaciones y precauciones Descripción de la unidad STIM y sus funciones Instrucciones de inicio rápido Cómo configurar su programa personalizado Botón de bloque... -
Página 5: Qué Es Stim
Continence es un dispositivo que pertenece a un nuevo tipo ® de modernos estimuladores neuromusculares que Verity Medical ha diseñado pensando en el terapeuta y su paciente. Nuestro principal objetivo es diseñar productos con un alto nivel de uso funcional, precios razonables, tamaño redu- cido y fáciles de usar. -
Página 6: Contraindicaciones Y Precauciones
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Contraindicaciones y precauciones Antes de usar este equipo debe consultar primero con su fisioterapeuta o su médico. Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la unidad STIM. El dispositivo de estimulación no debe usarse: Por pacientes que tengan un marcapasos a demanda a menos que así... -
Página 7: Descripción De La Unidad Stim Y Sus Funciones
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Descripción de la unidad STIM y funciones Conectar la sonda al canal A o B Botón oculto se bloquea el programa seleccionado y registra el cumplimiento del paciente en casa. Utilice un perno de metal del cable que pulsar el botón... -
Página 8: Instrucciones De Inicio Rápido
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Instrucciones de inicio rápido Quitar la tapa de las pilas. Introducir en el compartimento de las pilas una pila PP3 de 9 voltios o una pila recargable de níquel e hidruro metálico. Volver a poner la tapa. - Página 9 Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Seleccionar el programa deseado pulsando el botón PRG (consultar el cuadro de programas de la página 11). Mantener pulsado el botón A+ hasta que se sienta una corriente fuerte pero confortable. Se puede disminuir la corriente pulsando el botón A-.
-
Página 10: Cómo Configurar Su Programa Personalizado
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Cómo configurar su programa personalizado Cómo configurar el programa personalizado PC1, PC2 o PC3 (actividad / descanso). Pulse el botón PRG (Programa) hasta que sea elegido el programa PC1, PC2 o PC3. Pulse mantenga pulsada durante tres segundos el botón SET (Ajuste), la flecha de indicador de fase y el símbolo Hz se encenderán y empezarán a... -
Página 11: Cómo Configurar El Programa Personalizado Pc4 (Cont)
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® 14 Al terminar el ajuste de fases, pulse el botón PRG (Programa) para guardar el programa y regresar a la imagen en la pantalla. El programa estará guardado para mucho tiempo. 13 Para ajustar la fase siguiente pulse el botón SET (Ajuste). Símbolo de fase va a parpadear durante la siguiente fase, para ajustar esta fase siga desde el paso 2. -
Página 12: Botón De Bloque
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Botón de bloque (LOCK) La unidad NeuroTrac Continence tiene un botón oculto que permite al ® médico-consultante recibir la información exacta sobre el cumplimiento diario del tratamiento prescrito al paciente entre sus visitas. Mediante este botón se graba el tiempo de utilización y de intensidad media (mA). -
Página 13: Programas De Tratamiento Para La Incontinencia
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Programas de tratamiento de la incontinencia Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Frec PROTOCOLO de subida general µS actividad descanso P01-P09 segundos minutos segundos segundos ALIVIO DEL CONT DOLOR P01 URGENCIA ESFUERZO 1 ESFUERZO 2... -
Página 14: Tipos De Electrodos Y Consejos
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Tipos de electrodos y consejos Los electrodos autoadhesivos son más fáciles de aplicar y ofrecen mayor conductividad. Tienen una duración de unas 4/6 semanas. Recomendamos limpiar la piel antes de ponerselos. Después de su uso tápelos de nuevo con su plástico y colóquelos en la bolsa cerrándola. -
Página 15: Cuidado, Mantenimiento, Accesorios Y Eliminación
Limpie su superficie una vez a la semana con un paño húmedo o una toallita antiséptica. No utilice aerosoles para limpiarla ni productos de limpieza con base de alcohol. Eliminación de la unidad de control: devuélvala a Verity Medical LTD o al distribuidor designado. ACCESORIOS Pilas:... -
Página 16: Indicaciones De Uso
Cremas hidratantes o maquillaje de penetración profunda. Sondas vaginales / rectales: Compruebe que los conectores no se hayan separado de la sonda. Se recomienda la utilización de la sonda VeriProbe de Verity Medical. Eliminación de la sonda vaginal: devuélvala al establecimiento donde fue adquirida. -
Página 17: Especificaciones
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Especificaciones STIM Canal dual: Circuitos individuales aislados. Amplitud: 0-90 mA en caso de 500 ohmios de carga - mA real será inferior al indicado por impedancia de electrodos: en caso de 1000 ohmios de carga (electrodos en mal estado) el valor máximo será... -
Página 18: Información Sobre Compatibilidad E Interferencia Electromagnética (Emc)
Tabla 201: Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El producto de NeuroTrac® se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario del producto de NeuroTrac® debe asegurarse de que se usa en dicho entorno. - Página 19 Tabla 204: Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El producto de NeuroTrac® se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario del producto de NeuroTrac® debe asegurarse de que se usa en dicho entorno.
- Página 20 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el producto NeuroTrac® El producto de NeuroTrac® se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas. El usuario del producto NeuroTrac® puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre el...
-
Página 21: Solución De Problemas
Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Solución de problemas Si no se puede cambiar el programa - quitar la tapa de las pilas y desbloquear la unidad pulsando el botón de desbloqueo, ver páginas 6 y 11. Si la intensidad de mA se interrumpe y el símbolo está... - Página 22 Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® 6. Cable conductor roto Comprobar que el cable conductor no esté roto, ya que podría estar doblado o haberse estirado demasiado, lo que impediría la conectividad, pruebe con otro cable. Para comprobar si el cable está...
-
Página 23: Garantía
Directiva aplicable a aparatos médicos de la Unión Europea MDD93/42/EEC bajo la supervisión de LRQA Ltd., (Lloyd’s Register Quality Assurance Ltd), Organismo notificado Nº: 0088. Verity Medical Ltd., ha sido certificada por LRQA Ltd., en cuanto a las normas de calidad siguientes: ISO 9001:2008, ISO13485:2003... - Página 24 Manual de instrucciones del NeuroTrac Continence ® Distribuidor: Continence Document revision info.: ECS400A-OM-SP22-24-10-17 NeuroTrac Continence manual (Spanish)