Publicidad
Retire el tapón de la camisa.
/ Remove the
9
cap.
tapón
camisa
protector shirt
Sujete la camisa con una mano para evitar
12
dañar el producto mientras gira la regadera
hasta apretarla a tope con la otra mano.
Hold the protector shirt with one hand to
avoid damage to the product while turning
the shower head to tighten with the other
hand.
brazo para regadera
/ shower arm
camisa
protector
Pase el dedo por encima de los anticalcáreos para
15
eliminar el sarro.
/ Swipe your finger over the shower rose
to remove limescale.
Nota: Esta regadera es de libre mantenimiento.
Note: This showerhead is free maintenance.
Retire el opresor de la camisa.
10
set screw from protector shirt.
/ cap
/
Apriete la regadera con el perico (no
13
includo).
/
wrench.
/
shirt
regadera
/
shower
16
/
/ Remove the
camisa
/
protector shirt
opresor
/
set screw
/ Tighten with an adjustable
brazo para
regadera
/
shower arm
camisa
/
protector
shirt
regadera
/ shower
Retire el tapón y desenrosque la regadera.
regadera
/ shower
Coloque la regadera a tope contra el brazo
11
(no incluido)* ya sujeto al techo.
firmly the shower head to the arm (not
included) * installed in the ceiling.
brazo para regadera
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
Place plumber tape
around threaded
joints.
*Se sugiere el brazo para regadera TR-038.
/ *TR-038 Shower arm is suggested.
Baje la camisa y fijela enroscando el opresor.
14
Let fall the protector shirt and screw the set
screw.
brazo para regadera
shower arm
camisa
/
protector
shirt
opresor
/
set screw
/ Remove the cap and unscrew the shower.
tapón
/ cap
1
2
/ Tighten
/ shower arm
regadera
/ shower
/
/
regadera
/
shower
3
Publicidad
