Tabla De Contenido - Dynex DX-DTVMFP23 Guia De Instalacion

Contents/Contenido
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SAFETY INFORMATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
VESA TV screw hole patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tools needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TV Hardware Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
STEP 1- Determine whether your TV has a flat, irregular, or obstructed back. . . 7
STEP 2 - Select screws, washers, and spacers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
STEP 3 - Attach the plastic covers to the wall plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
STEP 4 - Option 1: Attach hardware to a flat back TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
STEP 4 - Option 2: Attach hardware to an irregular or obstructed back TV . . . . 12
STEP 5 - Determine wall-mount location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
STEP 6 - Option 1: Install on a wood stud wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
STEP 6 - Option 2: Install on a solid concrete or concrete block wall . . . . . . . . . . 17
STEP 7 - Mount your TV to the wall plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
If you ever need to remove your TV from the wall plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Patrones de agujeros de tornillos VESA para televisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Herramientas requeridas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bolsa de accesorios para televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
PASO 1 - Determine si su televisor tiene una parte posterior plana, irregular u
obstruida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PASO 2 - Selección de los tornillos, arandelas y espaciadores . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PASO 3- Sujetado de las cubiertas de plástico a la placa para pared . . . . . . . . . . 29
Paso 4 - Opción 1: Fije los accesorios a un televisor con parte posterior plana 30
Paso 4 - Opción 2: Fijación de los accesorios a un televisor con parte posterior
irregular u obstruida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PASO 5: Determine la ubicación del montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PASO 6 - Opción 1: Instale en una pared con viga de madera . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PASO 6 - Opción 2: Instalación en una pared de concreto sólido o de bloques de
concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
PASO 7 - Fijación del televisor a la placa para pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Si alguna vez necesita quitar su televisor de la placa para pared . . . . . . . . . . . . . 40
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
2 www.dynexproducts.com