Einleitung; Vorbemerkung; Verpackung; Transport - Ingersoll Rand DS15-H Manual De Uso

CPN: 85616902 --- DS15- - H---DS100- - H
Die Abbildungen, auf die mit dem Verweis "siehe Fig." hingewiesen wird, befinden
sich am Ende dieser Gebrauchsanweisung. Übersetzungen zu diesen Abbildungen
finden Sie in der Legende (DIN--- A3--- Blatt) nach den Abbildungen.

1 Einleitung

1.1

Vorbemerkung

Die Trockner DS- H sind zur Gewährleistung von Druckluft bester Qualität mit mini-
malem Wartungsaufwand konzipiert.
Das vorliegende Handbuch sollte sorgfältig durchgelesen werden, um die maximale
Trocknerleistung zu erreichen und sich zu vergewissern, daß die Einheit nach den
Anweisungen des Herstellers installiert und in Betrieb genommen wird.
1.2

Verpackung

Der Trockner ist in einem Pappkarton verpackt, der mit einem Umreifungsband auf
einer Holzpallete verankert ist. Auf den Seiten jeder einzelnen Verpackung sind die
für Transport, Handhabung und Lagerung maßgebenden Symbole (UNI ISO 780)
aufgedruckt.
THIS WAY UP FRAGILE: HANDLE
KEEP DRY
USE NO HOOKS
WITH CARE
Kg max
DO NOT ROLL STACKING
LIMITATION
1.3

Transport

S Die vertikale Position der Einheit stets sicherstellen und auf keinen Fall außer-
halb geschlossener Räume abstellen.
S Einen Gabelstapler zum Transport der Maschine verwenden.
S Bei Transport, Installation und Verwendung sorgfältig mit der Maschine umge-
hen, um die Beschädigung der innenliegenden Komponenten zu vermeiden.
S Das Auspacken der Einheit so nah wie möglich am Installationsort vornehmen.
1.4

Lagerung

Die Verpackungen sind ausnahmslos in feuchtigkeits--- und witterungsgeschützten
Räumen aufzubewahren.
Obwohl die Verpackungen übereinander stapelbar sind, darf die maximale Bela-
stung nicht das auf der Verpackung angegebene Gewicht übersteigen.
1.5 Zustandsprüfung
Bei der Anlieferung der Maschine ist unmittelbar deren Zustand zu überprüfen;
eventuelle Schäden sind unverzüglich beim betreffenden Transportunternehmen zu
beanstanden.

2 Installation

2.1 Installation des Trockners (see Fig. 1)
a) Der Trockner sollte in einem geschlossenen Raum installiert werden. Sollte das
nicht möglich sein, muss er zumindest in einem sauberen und trockenen Bereich
installiert werden, wo die Temperatur innerhalb des Bereichs 41---115˚F
(5---46˚C) liegt und wo er vor direktenWitterungseinflüssen (einschließlichdirek-
tem Sonnenlicht) geschützt ist; das Gerät nicht in einer Waschküche installieren.
b) Die Temperatur der Druckluft am Eintritt darf auf keinen Fall über 200˚F (93˚C)
liegen. Bei von obigen Angaben abweichenden Temperaturwerten ist die
Rücksprache mit dem Hersteller erforderlich.
c) Für die meisten Druckluft---Anwendungen ist es ratsam, die Installation gemäß
der Anleitung durchzuführen (siehe Fig. 1). Dadurch werden die optimale Leis-
tungsabgabe des Verdichters, der Filter und des Trockners, die einwandfreie
Druckluftqualität und niedrige Betriebskosten sichergestellt.
d) Zudem sind die Lüftungsgitter des Trockners stets freizuhalten.
26
Deutsch