Introduction; Avant; Emballage; Transport - Ingersoll Rand DS15-H Manual De Uso

CPN: 85616902 --- DS15- - H---DS100- - H
Toutes les figures auxquelles renvoient les mentions " voir Fig. " de ce texte appa-
raissent à la fin de ce manuel. La traduction des légendes s'y rapportant se trouve
(sur pages A3) après les figures.

1 Introduction

1.1 Avant---propos
Les sécheurs DS- H sont conçus pour garantir de l'air comprimé de grande qualité
tout en ne nécessitant qu'un minimum d'entretien.
Il est conseillé de lire attentivement le présent manuel afin d'obtenir les meilleures
performances du sécheur et de s'assurer que l'unité est installée et mise en service
conformément aux instructions fournies par le Constructeur.
1.2

Emballage

Le sécheur est contenu dans une boîte en carton fixée è l'aide de feuillards à une pa-
lette en bois. Sur les côtés de chaque emballage sont estampillés les symboles (UNI
ISO 780) pour le transport, la manutention et le stockage.
THIS WAY UP FRAGILE: HANDLE
KEEP DRY DO NOT ROLL
USE NO HOOKS
WITH CARE
Kg max
STACKING
LIMITATION
1.3

Transport

S Veiller à ce que l'unité soit toujours en position verticale et ne pas la laisser
séjourner à l'extérieur.
S Utiliser un chariot élévateur pour déplacer la machine.
S Faire attention de ne pas endommager des parties intérieures par une mauvaise
manutention pendant le déplacement, l'installation ou l'emploi.
S Détailler l'unité aussi près que possible du lieu d'installation.
1.4

Stockage

Tous les emballages doivent être stockés dans des endroits protégés de l'humidité et
des intempéries.
Par ailleurs, bien qu'un empilage soit possible, le poids maximal ne doit pas excéder
la valeur indiquée sur l'emballage.
1.5

Inspection

Dès la réception de la machine, contrôler son état; contester immédiatement tout
dommage éventuel à la société de transport.

2 Installation

2.1 Installation du séchoir (voir Fig. 1)
a) Le déshydrateur devra être installé à l'intérieur ; lorsque cela n'est pas possible,
il devra cependant être installé dans une zone sèche et propre, avec une plage de
température de 41 à 115˚F (5 à 46˚C). Il devra également être protégé contre
tout effet de conditions climatiques directes (y compris la lumière du soleil
directe); ne pas installer l'appareil dans les locaux utilisés comme blanchisserie.
b) La température de la prise d'air comprimé ne doit pas dépasser 200˚F (93˚C).
Pour des valeurs de température différentes de celles indiquées ci---dessus,
consulter le fabricant.
c) Il est conseillé, pour la majeure partie des applications à air comprimé, de réaliser
l'installation de la façon indiquée (voir Fig. 1). Cette disposition peut aider à as-
surer une excellente performance du compresseur, des filtres et du sécheur, et
assurera en outre une excellente qualité de l'air et des coûts de fonctionnement
minimaux.
8
Français