Cambro Ultra Pan Carrier H Serie Manual De Instrucciones página 27

V. Уход и профилактическое обслуживание
A. Нагреватель и дверца
ВНИМАНИЕ! Перед началом очистки или обслуживания полностью охлаждайте нагреватель.
ВНИМАНИЕ! Не погружайте нагреватель в воду и не разбрызгивайте воду по поверхности нагревателя.
ВНИМАНИЕ! Перед началом очистки отсоединяйте нагреватель дверцы от заземленного источника
электропитания.
1. Осторожно удалите пять нейлоновых винтов и шайб из нагревателя одной рукой, удерживая
нагреватель другой рукой. ОСТОРОЖНО! После того, как Вы начнете ослаблять винты, нагреватель
может выпасть, если вы не будете его надежно удерживать. Кроме того, вы можете снять дверцу и
положить ее наружной стороной вниз на плоскую поверхность, а затем уже удалить нагреватель.
(См. раздел VI.)
2. Удалив нагреватель из дверцы, очистите компоненты и дверцу мягкой тканью, увлажненной
слабым теплым раствором чистящего средства.
3. Протрите поверхности мягкой тканью, увлажненной чистой горячей водой, чтобы удалить следы
мыла и грязи.
4. Полностью осушите все компоненты на воздухе или протрите их сухой мягкой тканью перед сборкой
и включением нагревателя.
5. Осторожно вставьте нагреватель в углубление с внутренней стороны дверцы. Совместите вход
электропитания с прямоугольным отверстием в дверце.
6. Пользуясь шайбами и винтами, снова закрепите нагреватель в дверце. Затяните барашковые
винты плотно, но не прилагая чрезмерные усилия. Не пользуйтесь плоскогубцами или другими
инструментами. В ходе нормальной эксплуатации периодически проверяйте плотно ли вкручены
винты.
7. Проверьте состояние контактных выводов вилки и шнура электропитания и замените шнур
электропитания, если он протерся или если контактные выводы вилки погнулись или сломались.
8. Если дверца была удалена с целью очистки или профилактического обслуживания, установите ее,
выполняя инструкции, приведенные в разделе VI.
B. Корпус контейнера или тележки
1. Очищайте мягкой тканью, увлажненной слабым теплым раствором чистящего средства. НЕ
ПРИМЕНЯЙТЕ моющие или чистящие средства содержащие аммиак или хлор.
2. Протрите все внутренние и наружные поверхности мягкой тканью или щеткой. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ
стальную мочалку, жесткие щетки или абразивные (наждачные) материалы.
3. Промойте изделие теплой или горячей водой, чтобы удалить следы мыла и грязи.
4. Очищайте прокладки, помещая их в емкость или раковину, заполненные горячим мыльным
раствором, протирайте их мягкой тканью или щеткой, промывайте горячей водой и сушите на
воздухе.
5. Осушите контейнер или тележку на воздухе или протрите их чистой, сухой мягкой тканью.
C. Ролики
Профилактическое обслуживание роликов производится после каждой очистки оборудования.
1. Смазывайте дорожку качения поворотного шарнира ролика
консистентной смазкой многоцелевого назначения Lubriplate
#930-AA или Keystone #84EPXLT (или эквивалентной смазкой).
Наносите смазку с помощью шприца для консистентной смазки
с игольчатым наконечником или трубчатым аппликатором
(например, с помощью шприца Sta-lube Moly-graph Assembly Lube)
(см. рис. 6). Такие смазочные шприцы продаются в большинстве
магазинов, торгующих автомобильными запчастями.
2. Ступицу ролика смазывайте маловязким маслом, таким,
как WD-40 (см. рис. 7). Перед возобновлением эксплуатации
роликов проверяйте их на наличие признаков повреждений и
беспрепятственность поворота и вращения.
D. Выдвижной вентиляционный клапан и фиксатор
(ТОЛЬКО в моделях UPCH400/UPCH800) Удаление:
1. Нажмите на вентиляционный клапан, чтобы закрыть его.
2. Удалите фиксатор, находящийся с нижней или внутренней
стороны крышки или дверцы, поворачивая его против
часовой стрелки. Удерживайте вентиляционный клапан
с «наружной» стороны дверцы, чтобы он не
поворачивался вместе с фиксатором.
3. После того, как фиксатор будет отделен от клапана,
потяните клапан наружу и полностью удалите его из
вентиляционного отверстия.
4. Отмочите и (или) очистите компоненты в теплом
мыльном растворе (пользуйтесь только слабым
раствором детергента) и высушите их на воздухе или
протрите их мягкой чистой тканью.
Установка:
1. Разместите клапан в вентиляционном отверстии с верхней или наружной стороны крышки или
дверцы, плотно вставив его в отверстие до упора (в закрытом положении).
2. С нижней или внутренней стороны крышки или дверцы установите фиксатор, поворачивая его по
часовой стрелке. При этом рекомендуется удерживать клапан с другой стороны дверцы, чтобы он
не поворачивался вместе с фиксатором. После того, как оба компонента будут плотно соединены,
больше не поворачивайте фиксатор. Не следует чрезмерно затягивать соединение.
Рис. 6
Рис. 7
Выдвижной вентиляционный
клапан: схема
Удаление
VI. Инструкции по установке дверцы с нагревателем для моделей серии H
Замена дверцы с нагревателем в оборудовании серии H или
переоборудование не электрифицированной модели UPC400, UPC800 или
UPC1600 посредством установки дверцы с электрическим нагревателем
Перед началом замены и (или) установки дверцы убедитесь в наличии следующих
компонентов.
• 1 дверца с нагревателем
ПРИМЕЧАНИЕ. Эти дверцы подходят к верхнему ИЛИ нижнему отделению, причем верхняя
и нижняя дверцы НЕ взаимозаменяемы. Перед установкой дверцы не забудьте проверить,
подходит ли она к обслуживаемой модели. С внутренней стороны дверцы, на выступе петли,
выдавлены слова «TOP DOOR» («ВЕРХНЯЯ ДВЕРЦА») или «BOTTOM DOOR» («НИЖНЯЯ ДВЕРЦА»).
Номер модели нагревателя и его серийный номер указаны на ярлыке нагревателя.
• 1 отсоединяемый шнур электропитания (рассчитанный на 110 В или 220 В, в зависимости от
модели)
• 1 ремешок для закрепления шнура электропитания, винт, предохранительная шайба и
установочный шаблон (по 1 шт.)
Инструмент, необходимый для сборки: крестообразная отвертка № 2 для закрепления
ремешка шнура электропитания.
Рис. 1 Рис. 2
Рис. 5 Рис. 6a
Рис. 7b Рис. 8a
1. Разместите контейнер или тележку так, чтобы дверца или дверцы были обращены
вверх. Найдите и удалите зажимы стержней поворотных петель. В модели UPC400
с одной дверцей один такой зажим находится сверху, а другой — снизу на выступе
поворотной петли дверцы (см. рис. 1). В моделях UPC800/UPCH800 и UPC1600/UPCH1600
один стержень петли находится в верхней части верхней дверцы, а другой — в нижней
части нижней дверцы; кроме того, один шарнирный стержень находится в нижней части
верхней дверцы, а другой — в верхней части нижней дверцы.
2. Открывая и закрывая дверцу, вытащите стержни поворотных петель (см. рис. 2).
Отложите стержни поворотных петель
Внимание! Не забывайте постоянно удерживать дверцу, пока стержни петель не будут
удалены и дверца не отделится от корпуса.
3. Отделите дверцу от корпуса (см. рис. 3). Соединение может быть тугим, и для отделения
дверцы может потребоваться некоторое усилие.
4. Установите новую дверцу, совмещая выступы поворотных петель (см. рис. 4).
5. В первую очередь вставьте стержни поворотных петель в отверстия поворотных петель,
совмещая отверстия корпуса и дверцы (см. рис. 5). По мере необходимости регулируйте
положение дверцы так, чтобы можно было вставить все стержни. В моделях UPC800/
UPCH800 и UPC1600/UPCH1600 затем вставьте шарнирные стержни в отверстия поворотных
петель. По мере необходимости регулируйте положение дверцы или открывайте и
закрывайте ее так, чтобы стержни можно было полностью вставить в отверстия.
6. После того, как все стержни будут полностью вставлены и между дверцей и корпусом
образуется заметное углубление (см. рис. 6а), поместите U-образный конец зажима
стержня поворотной петли в углубление так, чтобы зажим защелкнулся. Поверните
дверцу так, чтобы вы могли надеть V-образный конец зажима стержня поворотной петли
на формованное ребро непосредственно за отверстием поворотной петли, со стороны,
обращенной к внутреннему отделению контейнера или тележки (см. рис. 6b). Выполните
эти операции в отношении верхней и нижней поворотных петель дверцы.
7. Пользуясь установочным шаблоном, отметьте место закрепления ремешка для шнура
электропитания на боковой поверхности корпуса и закрепите ремешок для шнура
электропитания предусмотренными винтом и предохранительной шайбой
(см. рис. 7a и 7b).
8. Подсоедините шнур электропитания (см. рис. 8a) к дверце с нагревателем и
пристегните лишние петли шнура с помощью ремешка (см. рис. 8b).
Рис. 3 Рис. 4
Рис. 6b Рис. 7a
Рис. 8b
27