moverse libremente (vertical u horizontalmente) en cualquier dirección para que el telescopio pueda
ser posicionado para centrar un objeto terrestre o celeste en el campo del telescopio.
ALINENADO EL BUSCADOR
El campo amplio de visión que ofrece el buscador 5 x 24 mm (2) permite una fácil localización de objetos
antes de observarlos en el telescopio principal. Para alinear el buscador, siga este procedimiento:
1. Primero remueva la tapa del lente objetivo (22). Entonces usando el ocular de menor magnificación
(25mm MA) y colocado sobre el diagonal como se muestra en el párrafo 6, apunte el telescopio
principal a un objeto terrestre definido (como el extremo de un poste telefónico) por lo menos a unos
60 metros de distancia.
2. Mire a través del buscador (2) y apriete o afloje, como sea necesario, los 6 tornillos de colimación
(alineación) (3) localizados en la montura del buscador (24), hasta que la cruz de la retícula esté
precisamente centrada sobre el mismo objeto previamente centrado en el telescopio principal. Nota:
Centre la parte frontal del buscador en la montura usando los tres tornillos frontales, entonces haga los
ajustes finales con los tres tornillos traseros.
3. Con la alineación terminada, los objetos se localizan primero en el campo del buscador y entonces
estará centrado en el telescopio principal. El enfoque de los objetos en el buscador se logra girando el
ocular en uno de dos sentidos. (Nota: El buscador presenta una imagen invertida; esto es normal en
los buscadores de telescopios astronómicos).
USANDO EL TELESCOPIO
Con el telescopio ensamblado como se menciona anteriormente ya está listo para iniciar sus
observaciones.
1. Primero, escoja un objeto fácil de encontrar. Objetos terrestres, durante el día son una buena manera
de familiarizarse con las funciones y operación del telescopio. En la noche, trate de observar la Luna
si esta visible, o una estrella brillante.
2. Para centrar un objeto en el telescopio principal, primero use el buscador para encontrar el objeto que
desea. Si es necesario, afloje ligeramente un candado vertical (5) y le perilla de ajuste de movimiento
vertical (17), para reposicionar el telescopio hasta que el objeto pueda ser centrado en la retícula del
buscador. Cuando el objeto esté centrado en el buscador, entonces estará en el campo de visión del
telescopio principal. Ahora, utilizando el ocular de 25mm, centre el objeto en el campo de visión del
telescopio principal, y ajuste la imagen a detalle girando la perilla de enfoque (23).
El ocular Incluido de 25mm como equipo estándar es el mejor ocular a usar para encontrar objetos y
centrarlos en el campo de visión. El ocular de 25mm de baja magnificación ofrece un campo de visión
amplio y de gran intensidad de luz, ideal para observación terrestre y objetos celestes en lo general
como campos de estrellas, cúmulos de estrellas, nebulosas y galaxias. Para observación lunar y
planetaria, cambie a un ocular de mayor magnificación como el MA de 9mm (también incluido) – si las
condiciones ambientales lo permiten. Si la imagen es muy borrosa al tiempo que incrementa la
magnificación – regrese a una menor magnificación – la atmósfera no está lo suficientemente estable
para altas magnificaciones.
3. El objeto debe estar en algún lugar del campo visual del telescopio principal. Enseguida, usando el
ocular de 25mm, centre con precisión el objeto en el campo de visión del telescopio principal, y
enfoque con cuidado girando la perilla (26). El ocular de 25mm incluido en el telescopio es el mejor
ocular para hacer observaciones iniciales y para centrar objetos en el campo de visión. El ocular de
25 mm presenta un campo de visión amplio, con buen brillo brillante y es ideal para observación
terrestre y para vistas astronómicas generales de campos de estrellas, cúmulos estelares, nebulosas y
galaxias. Para observación lunar y planetaria, cambie a un ocular de mayor magnificación como el MA
9 mm – si lo permite las condiciones atmosféricas. Si la imagen comienza a verse borrosa al tiempo
que aumenta la magnificación, regrese a un menor aumento; la estabilidad atmosférica no es
suficiente para soportar altas magnificaciones al tiempo que Ud. está observando.
6