Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USARSE
Instructivo
Telescopio Astronómico ETX-60AT con Controlador de Mano Autostar
Telescopio Astronómico ETX-70AT con Controlador de Mano Autostar
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Meade ETX-60AT

  • Página 1 ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USARSE Instructivo Telescopio Astronómico ETX-60AT con Controlador de Mano Autostar Telescopio Astronómico ETX-70AT con Controlador de Mano Autostar...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Guía de Inicio Rápido .......... 3 Características del Telescopio......4 ¡Nunca utilice el Telescopio Astronómico Características del Autostar........7 ETX Meade para ver el Sol! Ver al Sol o Empezando............10 cerca del Sol puede causar un daño Listado de partes ..........10 instantáneo e irreversible a sus ojos .
  • Página 3: Guía De Inicio Rápido

    GUIA DE INICIO RAPIDO 4.- Oprima el botón SPEED/? (C) una vez leída la advertencia de no ver el Sol. Oprima varias veces el botón <ENTER> hasta que aparezca en la pantalla “Country/State”. (Por ahora, haga caso omiso de los mensajes que solicitan “Date” ó...
  • Página 4: Características Del Telescopio

    CARACTERISTICAS DEL TELESCOPIO Figura 1: El Telescopio ETX-60AT y ETX-70 AT...
  • Página 5 Admire incluso la vista de estrellas alrededor de las cuales se han descubierto recientemente la ADVERTENCIA existencia de planetas. Los telescopios ETX de Meade pueden crecer con Ud. en su interés por El uso de accesorios de conocer el universo y son ideales tanto para el observador casual como para el astrónomo...
  • Página 6 10 Panel de Control de la Computadora A.- Puerto de Control Manual (HBX)- Inserte el Conector ubicado en el extremo del cordón del Autostar en este puerto. B.- Diodo Emisor de Luz (LED)- El indicador rojo se ilumina cuando el telescopio está encendido.
  • Página 7: Características Del Autostar

    Viaje por el Universo con sólo oprimir un botón El control de los telescopios ETX-60AT y ET-70AT se realiza mediante la operación del Control de Mano Autostar # 494. Casi todas las funciones del telescopio son operadas desde el Autostar con sólo oprimir unos cuántos botones. Entre las bondades de el Autostar encontrará:...
  • Página 8 El Controlador Computarizado Autostar maneja básicamente cada función del telescopio desde un dispositivo manual compacto. El dispositivo Autostar tiene botones de presión suave en altorrelieve. La pantalla LCD (de Cristal Líquido) está iluminada posteriormente por un diodo emisor de luz (LED) rojo, de tal modo que la observación nocturna se facilita. La pantalla iluminada, la disposición de los botones y la secuencia de acceso para la base de datos hacen que el Autostar sea muy amigable con el usuario.
  • Página 9 6/7 Botones (Flechas) de Avance y Retroceso- Permite recorrer las opciones de las bases de datos dentro de un menú. El menú es mostrado en el primer renglón de la pantalla. Las opciones de menú aparecen una a la vez. Presione sin soltar la flecha de avance si desea recorrer las opciones a mayor velocidad.
  • Página 10: Empezando

    Si Ud. hace caso omiso e estas indicaciones, las baterías pueden explotar, hacer combustión, o chorrearse. La garantía Meade es anulada si las baterías han sido colocadas erróneamente. Si el telescopio ha de pasar un período largo sin ser utilizado debe retirar las baterías del compartimiento.
  • Página 11: Operación Manual Usando Las Flechas De Dirección Del Autostar

    OBSERVACION: Para conocer el rango de magnificaciones disponibles en su telescopio ETX-60AT o ETX-70AT consulte ACCESORIOS OPCIONALES, página 25. El aumento o magnificación de un telescopio está determinado por la longitud focal (L.F.) del telescopio y la L.F. del ocular utilizado. Para calcular los aumentos que un ocular brinda, divida la L.F. del telescopio entre la del ocular.
  • Página 12: Navegando En Los Menús Del Autostar

    11. El siguiente mensaje requiere información concerniente al modelo de telescopio utilizado. Utilice los botones de Avance para localizar el modelo: ETX-60AT o ETX-70AT. Cuando aparezca el modelo correcto oprima <ENTER>. 12. La Sesión de Inicio del Sistema ha concluido. Aparece el mensaje “Setup; Align”.
  • Página 13: Operación Del Autostar

    OPERACIÓN DEL AUTOSTAR Figura 8: El Universo del Autostar: Las 6 categorías principales enlistadas en el menú Select Item del Autostar Es importante comprender que las selecciones de menú están dispuestas de modo cíclico (Fig. 9). Esto significa que el botón de Avance permite navegar por todas las opciones para luego volver a empezar desde la primer partida.
  • Página 14: Alineación Rápida Con Dos Estrellas

    OBSERVACION IMPORTANTE: La opción “Telescope: Mount” del Para calcular la hora de la Puesta de Sol: 1.- Oprima el botón <MODE> varias veces hasta que aparezca en pantalla el mensaje “Select Item: menú Setup está Object” programada desde la 2.- Oprima el botón de Avance para que aparezca la opción “Event” en el Menú “Select Item” fábrica como “Alt/Az”.
  • Página 15: Ejercicios De Observación

    OBSERVACION: Tenga EJERCICIOS DE OBSERVACION en cuenta que cuando se Ve Hacia (GO TO) Saturno asoma por el ocular las Después de haber ejecutado el procedimiento de Alineación Rápida con Dos Estrellas, los imágenes de los objetos motores del telescopio estarán constantemente funcionando durante esa noche para mantener terrestres aparecerán centrados los objetos que el Autostar ó...
  • Página 16: Los Menúes Del Autostar

    LOS MENUES DEL AUTOSTAR Estructura Completa de los Menús del Autostar OBJECT MENU / MENU DE OBJETOS Casi todos los procedimientos de observación dependen del Menú Object. Las excepciones incluyen Guided Tour y Landmark Survey (Reconocimiento Perimetral). Consulte pág. 15 para ver un ejemplo de observación desde el Menú Object. Hay una extensa base de datos bajo cada una de los menús.
  • Página 17: Menú De Eventos

    • Select- (Seleccionar) Para seleccionar un sitio de interés que ya está en la base de datos del Autostar, vaya a la opción “Select” y recorra la lista oprimiendo el botón de Avance. Cuando aparezca el sitio deseado, oprima <ENTER> y luego GO TO para centrar el objeto en el ocular.
  • Página 18: Menú De Glosario

    Lunar Eclipse (Eclipse Lunar) es un listado de los eclipses lunares venideros, incluyendo información concerniente a tipo de eclipse (total, parcial o penumbral) Oprima los botones de Avance y Retroceso para consultar la información disponible. Min. Of Algol (Mínima de Algol) se refiere al mínimo brillo que adquiere esta famosa estrella doble eclipsante. Se encuentra relativamente cerca, a 100 años luz de distancia.
  • Página 19: Menú De Programación

    Software para el Autostar, ligas de otros sitios de interés, coordenadas a objetos celestes y la información más reciente para localización y rastreo de satélites con su Autostar # 494. Vea la página 20 para mayor información. Nuestra página es: http://www.meade.com/ Estos son otros sitios de interés que le recomendamos visitar Sky & Telescope http://www.skypub.com/...
  • Página 20 OBSERVACION IMPORTANTE: Mientras ejecuta la Rutina de Rastreo • Reverse L/R: (Reversa Izq/Der) Invierte la respuesta de las Flechas de Dirección en ese Automático, utilice sentido. exclusivamente las Flechas • Reverse UP/DOWN: (Reversa Arriba/Abajo) Invierte la respuesta de las Flechas de Dirección. de Dirección para reorientar •...
  • Página 21: Características Avanzadas

    CARACTERISTICAS AVANZADAS Observación Terrestre Los ETX-60AT y ETX-70AT son excelentes telescopios de alta resolución para uso terrestre. Observar objetos en Tierra implica que los rayos visuales que entran en el telescopio han tenido que atravesar turbulencias generadas por aire caliente. Esta turbulencia suele degradar la calidad de las imágenes.
  • Página 22: Velocidades De Barrido

    Alineación Alt/Az con 2 Estrellas Nivel: Principiante/ Intermedio La Alineación con 2 Estrellas requiere cierto conocimiento básico de la bóveda celeste. El Autostar cuenta con una base de datos de estrellas brillantes y Ud. seleccionará dos de éstas para alinear. 1.- Ejecute los pasos 1 al 8 descritos en la pág.
  • Página 23: Observación De Satélites

    Fotografía con su ETX La fotografía a través de su ETX-60AT ó ETX-70AT requiere añadir el Adaptador T #64ST. Vea ACCESORIOS OPCIONALES, pág. 25. Con el Adaptador T #64ST acoplado al telescopio (Figura 17) (y un Anillo-T del mismo modelo que su cámara), es posible tomar fotografías a través del telescopio con cualquier cámara de 35mm de lentes removibles (Cámaras SLR ó...
  • Página 24 Figura 16: Ejemplo de viñetado Figura 17: ETX con Adaptador-T #64 ST El Adaptador- #64 ST permite instalar una cámara fotográfica de 35 mm SLR (Reflex) en la parte posterior del telescopio, donde alcanza una longitud focal de 350mm y una velocidad fotográfica (relación focal) de f/5,8 en el ETX-60 ó de f/5 en el ETX-70. En ambos casos, la imagen aparecerá...
  • Página 25: Accesorios Opcionales

    Luna y los planetas. El Juego de Filtros #3200 incluye los filtros amarillo pálido, rojo pálido, azul pálido y filtros de densidad neutra. Cada filtro se enrosca en el barril de cualquier ocular MEADE MA, PL ó WA y...
  • Página 26 35 mm SLR (Reflex). De este modo este sistema funciona como un telefoto de 350 mm de longitud focal f/5,8 en el ETX-60AT y f/5 en el ETX-70AT. Vea FOTOGRAFIA CON EL ETX, pág. 23.
  • Página 27: Mantenimiento Y Servicio

    Mantenimiento General Los telescopios ETX-60AT y ETX-70AT son sistemas ópticos de alta precisión diseñados para una larga vida de operación satisfactoria. Si Ud. trata a su telescopio con los debidos cuidados, será rara la vez que el telescopio tenga que regresar a fábrica para mantenimiento y servicio.
  • Página 28: Solución De Problemas

    Si el ocular está colocado en el portaocular (3, Fig. 1), verifique que el espejo de doble uso (15, Fig. 1) está en posición vertical, hacia Arriba (Fig. 2a).Si su intención es practicar fotografía con el Telescopio ETX-60AT ó ETX-70AT o el ocular está colocado en el prisma erector de 45°...
  • Página 29: Servicio Al Cliente De Meade

    Servicio al Cliente de Meade Si tiene Ud. preguntas respecto a su telescopio ETX-60AT ó ETX-70AT, comuníquese al Departamento de Servicio al Cliente de Meade Instruments: Clave Internacional + (949) 451-1450 Teléfono: Clave Internacional + (949) 451-1460 Fax: Los horarios de atención al cliente son de 8:30 A.M. a 4:30 P.M. Tiempo del Pacífico, de lunes a viernes. En el caso poco probable que su ETX-60AT ó...
  • Página 30 Peso Embalado 5,4 kg 5,3 kg Vida promedio de baterías 20 h 20 h Especificaciones del Autostar Procesador 68HC11, 8MHz Memoria Flash 512 KB, recargable Botonera Alfanumérica de 10 botones Pantalla 2 líneas, 16 caracteres LCD Luz de Fondo en Pantalla LED Roja Cable Helicoidal 61 cm...
  • Página 31: Apéndice A: Alineación Polar / Ecuatorial

    APÉNDICE A: ALINEACIÓN ECUATORIAL (POLAR) OBSERVACION IMPORTANTE: Si desea practicar cualquiera de las tres configuraciones de Alineación Polar, debe ir al Menú “Setup: Telescope”, ingresar a “Mount” y seleccionar la opción “Polar”. Figura 28: Figura 29: Figura 30: Localizando Polaris Alineación Polar con 1 estrella Alineación Polar Fácil, con 2 estrellas Todos los objetos celestes están específicamente ubicados por sus coordenadas celestes de Ascensión Reta y Declinación.
  • Página 32 Alineación Polar con 1 Estrella Nivel: Avanzados La Alineación Polar con 1 Estrella requiere cierto conocimiento básico de la bóveda celeste. El Autostar cuenta con una base de datos con estrellas brillantes y una de estas estrellas debe ser seleccionada por el observador para ejecutar la rutina de Alineación Polar. La estrella polar es automáticamente seleccionada por el Autostar.
  • Página 33: Apendice B: El Autostar Para Busqueda De Coordenadas, Localizacion Por Ascension Recta Y Declinacion

    APENDICE B: EL AUTOSTAR PARA BUSQUEDA DE COORDENADAS, LOCALIZACION POR ASCENSION RECTA Y DECLINACION Aunque el Autostar conoce la ubicación de más de 1 400 objetos y le permite localizar automáticamente estrellas, nebulosas, galaxias, etc., existe la posibilidad de que Ud. desee ver objetos que no están en su memoria. El Autostar posee una función que le permite localizar cualquier objeto siempre y cuando Ud.
  • Página 34: Apéndice C: Latitudes

    APENDICE C: LATITUDES Tabla de Latitudes Para las Ciudades más importantes de México y habla hispana. Para facilitar la tarea de alinear un telescopio polarmente (pág. 30) consulte la tabla siguiente y encuentre su latitud. Para determinar la latitud de un sitio de observación, si éste no aparece en la lista, busque la ciudad más cercana. Luego, siga las instrucciones mencionadas adelante: Para Observadores en el Hemisferio Norte (N): Si Ud.
  • Página 35: Apendice D: Mejorando La Precison

    APENDICE D: MEJORANDO LA PRECISON Los motores del ETX pueden aprender a ser más precisos con la ayuda del Autostar. Esta rutina es indispensable después de haber borrado todas las rutinas y datos ingresados (RESET). Es también recomendable en caso de que el telescopio esté perdiendo precisión. A continuación se describe este procedimiento detalladamente OBSERVACION: Para ejecutar esta rutina de entrenamiento, es necesario seleccionar un objetivo terrestre fijo: un poste, una antena o un anuncio panorámico lejano.
  • Página 36: Apéndice E: Ejemplo De Sesión De Inicio

    Arriba= Flecha de Dirección hacia arriba Abajo= Flecha de Dirección hacia abajo. SESION DE INICIO 1.- Enciende el telescopio y aparece en Pantalla “(00) Meade (1.0). AUTOSTAR” 2.- Aparece “Initializing...” 3.- Aparece “WARNING: LOOKING AT...” (Advertencia de no ver el Sol). Oprima Speed/?.
  • Página 37: Astronomía Básica

    A principios del siglo XVII, un científico italiano -Galileo Galilei-, utilizó un telescopio rudimentario mucho más pequeño que el ETX-60AT ó ETX-70AT que tiene Ud. en sus manos. Galileo tomó su telescopio y lo apuntó mas allá de los árboles y las colinas. Lo apuntó al cielo. Lo que él vio y descubrió, cambió para siempre la perspectiva que tenemos del Universo.
  • Página 38 Saturno tiene casi 30 satélites naturales pero casi todos son demasiado pequeños y oscuros para verse con el ETX-60AT ó ETX-70AT. El satélite más grande de Saturno se llama Titán y se observa como una estrellita que siempre acompaña al planeta.
  • Página 39: Mapa Simple De Localización De Estrellas

    _____________________________________________________________________________________________________________ Figura 36: Mapa simple de Localización de estrellas Mapa simple de Localización de Estrellas El cielo nocturno está lleno de maravillas e intriga. Ud. puede convertirse en su propio guía celeste si se familiariza con unas cuantas estrellas y la posición que guardan entre sí.
  • Página 40: Sello Del Establecimiento

    Cada Telescopio Meade, así como cualquier accesorio, está garantizado por Meade Instruments Corp. (“Meade”) de estar libre de defectos en materiales y manufactura por un período de UN AÑO de la fecha de su compra en los E.U.A. y Canadá. Meade reparará o remplazará...

Este manual también es adecuado para:

Etx-70at

Tabla de contenido