polski
Wa†ne
• Przed pod¬åczeniem urzådzenia do gniazdka
sieciowego nale†y sprawdziç czy napiæcie okre∂lone
na tabliczce znamionowej jest zgodne z napiæciem
sieci u Paµstwa w domu.
• Woda i elektryczno∂ç stanowiå niebezpiecznå
kombinacjæ. Dlatego te† urzådzenia nie nale†y
u†ywaç w wilgotnych pomieszczeniach (prysznic)
lub w pobli†u basenu.
• Po p¬ywaniu lub prysznicu nale†y siæ dok¬adnie
wytrzeç przed korzystaniem z urzådzenia.
• Nale†y uwa†aç, aby dzieci nie bawi¬y siæ solarium.
Jako ∂rodek ostro†no∂ci, po u†yciu nale†y wyjåç
wtyczkæ z gniazdka sieciowego.
• Przed z¬o†eniem i schowaniem nale†y pozostawiç
solarium do ostygniæcia (+/- 15 minut).
• Solarium mo†na przemieszczaç tylko wtedy, gdy jest
ono z¬o†one (rys. 2)
• W czasie pracy urzådzenia otwory wentylacyjne w
okapach i w stojaku nie mogå byç zakryte.
• Solarium jest wyposa†one w automatyczne
zabezpieczenie przed przegrzaniem. W przypadku
niewystarczajåcego ch¬odzenia (np. gdy otwory
wentylacyjne så zakryte), solarium automatycznie siæ
wyŒczy.
• Po usuniæciu przyczyny przegrzania, gdy solarium
wystarczajåco ostygnie, urzådzenie automatycznie
ponownie siæ w¬åczy.
• Nale†y siæ stosowaç do zalecanego czasu
na∂wietlania i maksymalnej liczby godzin "kåpieli
s¬onecznych".
(Patrz rozdzia¬ "Kåpiele s¬oneczne UV": Jak czæsto?
I jak d¬ugo?").
• Nie stosowaç mniejszej odleg¬o∂ci na∂wietlania ni†
70 cm.
• Nie opalaç tej samej czæ∂ci cia¬a czæ∂ciej ni† raz
dziennie. Tego samego dnia unikaç nadmiernego
oddzia¬ywania promieni s¬onecznych.
• Nie nale†y korzystaç z na∂wietlania ultrafioletowego,
S¬oµce
S´o ce jest ‰r d´em energii, od kt rej zale y wszelkie ycie na
Z i e m i .
Istniej r ne rodzaje energii s´onecznej: ¶wiat´o s´oneczne
sprawia, e mo emy widzie , grzejemy si w promieniach
s´o ca, a nasza sk ra pod ich wp´ywem br zowieje.
Te trzy skutki wywo´ywane s przez trzy r ne sk´adniki widma
promieniowania s´onecznego, z kt rych ka dy ma inn d´ugo¶
f a l .
je†eli wystæpujå jakiekolwiek objawy chorobowe
i/lub, gdy stosuje siæ lekarstwa albo kosmetyki
zwiækszajåce wra†liwo∂ç skóry. W indywidualnych
przypadkach du†ej wra†liwo∂ci na ultrafiolet
zalecana jest specjalna ostro†no∂ç.
W razie wåtpliwo∂ci prosimy skonsultowaç siæ z
lekarzem.
• Nale†y udaç siæ do lekarza, je†eli na skórze
powstanå pæcherze, plamy pigmentu lub trwa¬e
guzki.
• Solarium nie powinno byç stosowane przez osoby,
których skóra pod dzia¬aniem promieni s¬onecznych
nie bråzowieje, ale ulega poparzeniu, osoby, które
¬atwo ulegajå oparzeniu s¬onecznemu, przez dzieci,
osoby, które cierpiå na raka skóry, lub go mia¬y,
bådΩ så wra†liwe na tæ chorobæ.
• Zawsze nale†y korzystaç z za¬åczonych okularów
ochronnych. W ten sposób zabezpiecza siæ oczy
przed du†ymi dawkami ultrafioletu, ∂wiat¬a
widzialnego i podczerwieni. (Patrz równie† "UV i
zdrowie".)
• Jaki∂ czas przed na∂wietlaniem UV nale†y usunåç ze
skóry kremy, szminki i inne kosmetyki.
• Nie stosowaç †adnych p¬ynów ani kremów, które
przeznaczone så do ochrony skóry przed
oparzeniem s¬onecznym.
• Nie stosowaç †adnych p¬ynów ani kremów, które
przeznaczone så do przy∂pieszenia opalania.
• Je†eli po opalaniu skóra jest napiæta, mo†na
zastosowaç krem nawil†ajåcy.
• Nigdy nie korzystaç z solarium, je†eli filtr jest
uszkodzony, rozbity lub usuniæty, bådΩ gdy zegar
jest zepsuty.
• Filtry UV-A do∂ç silnie siæ nagrzewajå podczas
na∂wietlania. Nie nale†y ich dotykaç.
• Podobnie jak pod wp¬ywem promieni s¬onecznych
niektóre materia¬y ulegajå odbarwieniu, pod
dzia¬aniem solarium mo†e naståpiç to samo.
• Nie nale†y oczekiwaç, †e solarium zapewni lepsze
rezultaty ni† opalanie na s¬oµcu.
S´o ce wysy´a drgania elektromagnetyczne o r nych
d´ugo¶ciach fal.
D´ugo¶ fal promieniowania cieplnego, czyli "podczerwieni" (IR)
jest znacznie wi ksza ni ¶wiat´a widzialnego.
Natomiast d´ugo¶ fal "ultrafioletu" (UV), kt ry barwi nasz
sk r na br zowo, s znacznie kr tsze.
Technice uda´o si odtworzy te trzy rodzaje energii
s´onecznej: promieniowanie cieplne (np. nagrzewnice),
¶wietlne (lampy) i UV (solarium, le anki opalaj ce itp.).
69