SAMES KREMLIN AIRMIX 120 - 10 / 120 Libro De Instrucciones página 16

B PARTIE PRODUIT / PRODUCT PART / MATERIALTEIL / PARTE PRODUCTO
Ind #
10 055 271 801 Corps inférieur
11 155 271 805 Ensemble axe-bille
*12 155 271 902 Membrane équipée
13 NC / NS  Membrane
14 NC / NS  Contre membrane
15 150 040 332  Joint torique, PTFE
(pochette de 10)
*16 055 271 709 Piston
17 953 010 014 Ecrou HM5
18 88 173 Vis CHc M 10 x 50
19 055 271 710 Entretoise de guidage
20 150 040 309 Joint torique, PTFE
(pochette de 10)
21 055 271 802 Bague de guidage
23 055 271 210 Siège
26 150 040 314 Joint torique, PTFE
(pochette de 10)
27 055 271 703 Bouchon
* 155 271 905 Pochette de
maintenance (ind. 11,
12, 20, 23, 26 (x2))
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
Ind #
30 906 300 213 Clé de 6
SAMES KREMLIN
Désignation
Body, lower
Pin-ball assembly
Diaphragm assembly
 Diaphragm
 Washer support
 O-Ring, PTFE
(pack of 10)
Piston
Nut, HM5
Screw, CHc M 10 x 50
Body, upper
O-Ring, PTFE
(pack of 10)
Guide bush
Seat
O-Ring, PTFE
(pack of 10)
Plug
Servicing kit
(ind. 11, 12, 20, 23,
26 (x2))
ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
Désignation
Wrench
Description
Körper, Unterteil
Achse-Kugel kpl.
Membraneinheit
 Luftmembran
 Materialmembran
 PTFE
Materialkolben
Mutter, HM5
Schraube, CHc M 10 x 50 Tornillo CHc M 10 x 50
Körper, Oberteil
PTFE-Dichtung (10 St.)
Führungsbuchse
Sitz
PTFE-Dichtung
(Satz mit 10 St.)
Stopfen
Servicekit
(Pos. 11, 12, 20, 23,
26 (2x))
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable separately.
N S : bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett.
N C : no suministrado.
Description
Inbusschlüssel, Größe 6
3
Bezeichnung
Cuerpo inferior
Conjunto eje-bola
Membrana equipada
 Membrana
 Contra membrana
- Dichtung (10 St.)  Junta O-Ring, PTFE
(bolsa de 10)
Pistón
Tuerca, HM5
Cuerpo guía
Junta O-Ring, PTFE
(bolsa de 10)
Anillo de dirección
Asiento
Junta O-Ring, PTFE
(bolsa de 10)
Tapón
Bolsa de reparación
(índ. 11, 12, 20, 23,
26 (x2))
Bezeichnung
Llave
Doc. / Dok. : 573.343.050
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1
1
Denominación Qté
1