Manuales relacionados para REXROTH MKD Serie
Resumen de contenidos para REXROTH MKD Serie
- Página 1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Motores Rexroth MKD R911325015 Edición 02 Funcionamiento en entornos Ex Directiva 94/9/CE Instrucciones de funcionamiento...
- Página 2 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Título Motores Rexroth MKD Funcionamiento en entornos Ex Directiva 94/9/CE Clase de documentación Instrucciones de funcionamiento Tipo de documentación DOK-MOTOR*-MKD*EXGIIK3-IB02-ES-P Archivo interno de referencia RS-99f80b3c5b8206590a6846a001ccac78-3-es-ES-4 Objetivo de la documentación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls Índice de contenidos Índice de contenidos Página Instrucciones de funcionamiento................... 1 Introducción............................1 Advertencias de seguridad........................1 Uso conforme a lo previsto........................2 Condiciones de aplicación ........................2 1.4.1... - Página 4 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls...
-
Página 5: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 1/25 and Controls Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Introducción Los motores MKD según la Directiva ATEX 94/9/CE fueron desarrollados sobre la base de la serie de motores estándar MKD. -
Página 6: Uso Conforme A Lo Previsto
T=155°C. Condiciones de conexión Los motores sólo se deben utilizar con los reguladores de accionamientos Rexroth IndraDrive, ECODRIVE, DURADRIVE y DIAX04. No se permite el uso de reguladores de accionamientos de otros fabricantes. Conectores Al separar o unir conectores del motor bajo carga se pueden generar chispas. -
Página 7: Freno Interno Del Motor (Si Existe)
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 3/25 and Controls Instrucciones de funcionamiento ¡Peligro de explosión en caso de generación de chispas! ● ¡Las conexiones de enchufe no se deben separar o unir nunca bajo ten‐... -
Página 8: Riesgos Residuales
4/25 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Instrucciones de funcionamiento más desfavorable de la alimentación, tiene que estar asegurada una tensión con una tolerancia de 24 voltios +/- 10 % en el motor. Si, durante el funciona‐... -
Página 9: Cables De Conexión
Para aplicaciones de los motores en entornos explosivos se tienen que utilizar cables con una resistencia a la temperatura de mín. 80°C (176°F). Bosch Rexroth ofrece para los motores los cables de conexión confeccionados correspondientes, comprobados con respecto a su conformidad con las Direc‐... -
Página 10: Estructura Mecánica
6/25 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Instrucciones de funcionamiento Estructura mecánica Preparación Antes de montar el motor, compruebe si los datos necesarios en la placa de características del motor, tales como ●... -
Página 11: Freno De Retención-Puesta En Funcionamiento E Indicaciones Para El Mantenimiento
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 7/25 and Controls Instrucciones de funcionamiento Quite el casquillo de protección en el eje del motor y consérvelo para el uso posterior. Con la opción Freno de retención Compruebe si el freno de retención alcanza el momento de retención in‐... - Página 12 Si es necesario, póngase en contacto con su distribuidor Bosch Rexroth para comentar los parámetros de la rutina de rectificación a utilizar para su aplicación concreta.
-
Página 13: Técnica De Conexionado
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 9/25 and Controls Instrucciones de funcionamiento 1.10 Técnica de conexionado 1.10.1 Generalidades ¡Peligro de explosión en caso de manejo inadecuado durante la cone‐ xión del motor! ●... -
Página 14: Conectar Los Cables De Potencia Y Del Transmisor
10/25 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Instrucciones de funcionamiento Fig.1-5: Vista general conexión eléctrica 1.10.2 Conectar los cables de potencia y del transmisor Requisito: Se utilizan cables confeccionados. ● Existe un cable de potencia confeccionado de los tipos IKG4020, IKG4100 o IKG4018. - Página 15 Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 11/25 and Controls Instrucciones de funcionamiento Tapa de la caja de conexión Elemento de presión arriba Elemento de presión abajo Junta Chapa de apoyo (6), (7) Atornilladura...
-
Página 16: Conectar El Conductor Equipotencial
12/25 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Instrucciones de funcionamiento Colocar los hilos de pantalla (8) y (9) en la tapa de la caja de conexión. Apretar los tornillos con 1,3 Nm. -
Página 17: Puesta En Servicio
Ex. ● Los motores sólo se deben utilizar con reguladores de accionamientos Rexroth. No se permite el uso de reguladores de otros fabricantes. ¡Daños materiales en caso de errores en la activación de motores y elementos móviles! ●... -
Página 18: Mantenimiento / Desmontaje / Reparación
14/25 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Instrucciones de funcionamiento Antes de la puesta en funcionamiento de la instalación, se tiene que efectuar una prueba de recepción con protocolo de recepción, donde se confirman las indicaciones y las condiciones de aplica‐... -
Página 19: Mantenimiento / Reparación
Fig.1-11: Medidas de mantenimiento Sustitución de la batería Los reguladores de accionamiento Rexroth controlan de forma fiable la tensión de la batería y proporcionan, a su debido tiempo, una indicación de aviso “Sus‐ titución de la batería". ¡Peligro de explosión! Existe la posibilidad de lesiones mortales y daños materiales elevados. - Página 20 16/25 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Instrucciones de funcionamiento Motor Designación para el pedido MKD071□‑□□□‑□□□‑□S R911296048 MKD090□‑□□□‑□□□‑□S R911296048 Fig.1-12: Cubierta del captador con batería integrada Fig.1-13: Desarrollo del montaje Cambio de batería en motores MKD (desmon‐...
- Página 21 Reparación Las reparaciones de motores MKD-ATEX defectuosos sólo deben ser realiza‐ dor por el fabricante o por un taller autorizado por Bosch Rexroth. En los talleres autorizados se podrán ejecutar, por ejemplo, las siguientes reparaciones: ● Cambio del transmisor del motor ●...
- Página 22 18/25 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Instrucciones de funcionamiento La reparación de motores sólo deberá tener lugar en talleres autorizados por Bosch Rexroth.
-
Página 23: Conformidad
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 19/25 and Controls Conformidad Conformidad Fig.2-1: Declaración de conformidad MKD-ATEX (página 1) - Página 24 20/25 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls Conformidad Fig.2-2: Declaración de conformidad MKD-ATEX (página 2)
-
Página 25: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 21/25 and Controls Protección del medio ambiente y eliminación Protección del medio ambiente y eliminación Protección del medio ambiente Procedimiento de fabricación La fabricación de los productos tiene lugar con procedimientos de producción optimizados con vistas al consumo de energía y materia prima y que permiten,... - Página 26 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls...
-
Página 27: Servicio Y Soporte Técnico
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 23/25 and Controls Servicio y soporte técnico Servicio y soporte técnico Nuestro helpdesk de Servicio postventa situado en nuestra central en Lohr am Main le ofrece su ayuda y consejo. Fuera de los horarios del helpdesk, el Ser‐... - Página 28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls...
-
Página 29: Índice
Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG 25/25 and Controls Índice Índice Materias peligrosas 21 Montaje abridado 6 Componentes esenciales 21 Condiciones de conexión 2 Conectores 2 Conformidad 19 Peligros de corrosión 3 Procedimiento de fabricación 21 Prohibición de sustancias 21... - Página 30 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Motores Rexroth MKD | Instrucciones de funcionamiento and Controls...
- Página 31 Instrucciones de funcionamiento | Motores Rexroth MKD Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls Notas...
- Página 32 R911325015...