Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teufel SUPREME IN
Resumen de contenidos para Teufel SUPREME IN
- Página 1 Manual del usuario SUPREME IN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8. Solución de problemas 1. Introducción 9. Especificaciones 2. Contenido del embalaje 10. Declaración de conformidad 3. Descripción general del producto 13 3.1 Producto principal 4. Cómo empezar 4.1 Encender y apagar 4.2 Conectar con los auriculares 4.3 Aplicación Teufel Bluetooth... -
Página 3: Notas E Información General
Acerca del Manual del usuario La información que figura en este documento está sujeta a cambios sin aviso previo y en ningún caso Lautsprecher Teufel GmbH se hace responsable de ello. Está prohibido reproducir ni difundir ninguna parte de este manual del usuario de ningún modo, ya sea de forma electrónica o mecánica, mediante fotocopias... -
Página 4: Quejas
Quejas En caso de queja, es necesario proporcionar el número de factura para poder procesarla. El número de factura figura en el tique de venta (incluido en el producto) o en la confirmación del pedido recibida en forma de documento PDF. -
Página 5: Por Su Seguridad
Por su seguridad Uso correcto Los auriculares“Teufel SUPREME IN” están destinados a reproducir señales de audio transmitidas por vía inalámbrica mediante Bluetooth® desde un reproductor externo. También son adecuados como auriculares para conectarlos a teléfonos (móviles) con Bluetooth compatibles. Utilice los auriculares solo como se describe en este manual. -
Página 6: Notas De Seguridad
Notas de seguridad Este capítulo contiene avisos generales sobre seguridad. Obedezca siempre estos avisos para protegerse y para proteger a terceros. También debe obedecer las indicaciones de los avisos de cada capítulo de este manual del usuario. Explicación de los términos En este manual del usuario se utilizan los términos de indicación siguientes: ADVERTENCIA Este término de indicación indica un riesgo moderado que, si no se evita, puede... - Página 7 ADVERTENCIA ¡Peligro de asfixia! Los niños pueden quedar atrapados en la lámina de plástico del embalaje jugando y asfixiarse. – Asegúrese de que los niños y niñas no jueguen con el embalaje y que no tiren de las piezas pequeñas de los auriculares y se las lleven a la boca. ¡Riesgo en circulación y en el trabajo! Los auriculares amortiguan de forma importante el ruido exterior de modo que el usuario no es totalmente consciente de lo que sucede a su alrededor.
- Página 8 ¡Interferencias de radiofrecuencia! Las ondas de radio pueden afectar al funcionamiento de otros dispositivos sensibles que no estén protegidos. – Utilice los auriculares solo en entornos donde esté permitido usar Bluetooth PRECAUCIÓN ¡Escuchar durante mucho tiempo con volúmenes elevados puede provocar pérdidas de audición! –...
-
Página 9: Eliminación
Eliminación No deseche los dispositivos antiguos como residuos domésticos sin clasificar. Los equipos eléctricos contienen sustancias perjudiciales y recursos valiosos. La legislación exige a los consumidores que lleven todos los dispositivos eléctricos antiguos a un centro de recogida o devolución autorizado para que puedan desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente y ahorrar recursos. -
Página 10: Marcas Comerciales
Android y el Asistente de Google son marcas comerciales de Google LLC. La marca Bluetooth® y los logotipos correspondientes son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y Lautsprecher Teufel las utiliza con licencia. Qualcomm® aptX™ es un producto de Qualcomm Technologies International,... -
Página 11: Introducción
1. Introducción Gracias por adquirir los Teufel SUPREME IN, diseñados para facilitarle una experiencia de sonido extraordinario para su entretenimiento. Le animamos a dedicar unos minutos a leer este manual, que describe el producto e incluye instrucciones paso a paso para empezar a usarlo. -
Página 12: Contenido Del Embalaje
2. Contenido del embalaje Desempaquete el embalaje con cuidado y compruebe que incluya las piezas siguientes. Si falta alguna de ellas o alguna está dañada, no utilice el producto y póngase en contacto con su distribuidor o representante de servicio de atención al cliente. -
Página 13: Descripción General Del Producto
3. Descripción general del producto 3.1 Producto principal 1. Botón multifunción 4. Puerto de carga micro-USB 2. Aumentar volumen 5. Micrófono 3. Disminuir volumen... -
Página 14: Cómo Empezar
4. Cómo empezar 4.1 Encender y apagar 1. Asegúrese de que los botones auriculares no estén conectados magnéticamente. A continuación, mantenga pulsado el botón multiuso durante 2 s. Los auriculares se encenderán y se pondrán en modo de emparejamiento automáticamente. 2. -
Página 15: Conectar Con Los Auriculares
2 s. Los auriculares se encenderán y se pondrán en modo de emparejamiento automáticamente. 2. Activa Bluetooth en tu dispositivo y conéctalo a "Teufel SUPREME IN”. 3. Para conectar con un dispositivo nuevo: Con el dispositivo apagado (no es posible acceder al modo de emparejamiento si ya está... -
Página 16: Información Sobre La Conexión Inalámbrica Mediante Bluetooth
ShareMe Una vez que los auriculares están conectados mediante Bluetooth: 1. Mantenga pulsados el botón multifunción y el botón de aumentar el volumen a la vez. 2. Inicie ShareMe en el otro dispositivo que desee conectar. 3. ShareMe se debería conectar automáticamente. Información sobre la conexión inalámbrica mediante Bluetooth Los auriculares son compatibles con Bluetooth 5.0. -
Página 17: Aplicación Teufel Bluetooth
4.3 Aplicación Teufel Bluetooth Descargue la aplicación Teufel Headphones para iOS y Android y mejore su experiencia con los auriculares. -
Página 18: Usar Los Auriculares
5. Usar los auriculares Los Teufel SUPREME IN disponen de un botón táctil multifunción con el que es posible realizar llamadas telefónicas, escuchar música o activar un asistente de voz. Botón multifunción Aumentar volumen Disminuir volumen ... -
Página 19: Ajuste Perfecto. Sonido Perfecto
5.1 Ajuste perfecto. Sonido perfecto. Comprueba cuál corresponde a la Introdúcelo y gíralo. derecha y cuál a la izquierda. Ajusta el cable para que quede bien Utiliza el adaptador opcional de ajustado. Empieza con un lazo más silicona si el botón auricular queda grande y, a continuación, tira del cable demasiado flojo. -
Página 20: Escuchar Música Por Vía Inalámbrica
5.2 Escuchar música por vía inalámbrica Si los Teufel SUPREME IN están conectados con un smartphone compatible, es posible controlar la reproducción de música desde los auriculares. Botón Leyenda Significado Pulsar una vez para reproducir o Botón multifunción poner en pausa Pulsar dos veces para saltar a la Botón multifunción... -
Página 21: Realizar Llamadas Telefónicas
5.3 Realizar llamadas telefónicas Los Teufel SUPREME IN disponen de un micrófono integrado. Si los auriculares están conectados con un smartphone mediante Bluetooth®, pueden utilizarse para realizar llamadas telefónicas. Al recibir una llamada, se pondrá en pausa la reproducción de música y, al finalizarla, se reanudará. -
Página 22: Activar Servicios De Voz
5.4 Activar servicios de voz Es posible utilizar los servicios de voz de iOS (Siri) o Android (Asistente de Google) en smartphones conectados a los auriculares. Es posible activar los servicios de voz de la forma siguiente: Botón Leyenda Significado Mantener pulsado 2 segundos Botón multifunción para activar el asistente de voz... -
Página 23: Volumen
5.5 Volumen El volumen se controla mediante los botones del control remoto o desde el dispositivo conectado. El volumen de los auriculares está sincronizado con el dispositivo conectado siempre que sea posible. El volumen del audio sube o baja gradualmente al poner en marcha o pausar la reproducción. -
Página 24: Cargar
6. Cargar 6.1 Cargar los auriculares Para cargar los auriculares, se utiliza un cable de carga USB. Nota: Antes de cargarlos, compruebe que los auriculares estén a una temperatura de funcionamiento adecuada, entre -10 °C y 40 °C. 6.1.1 Tiempo de carga Los auriculares tardan hasta 2,5 horas en cargarse completamente. -
Página 25: Cuidado Y Mantenimiento
No desmonte ni modifique el dispositivo ni los accesorios sin permiso; de lo contrario, la garantía del fabricante no cubrirá el dispositivo ni los accesorios. Si se produce una avería en el dispositivo, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Teufel. -
Página 26: Solución De Problemas
5. Intente conectar otro dispositivo móvil. Si el problema persiste, consulte la tabla siguiente para identificar síntomas y posibles soluciones a problemas frecuentes. Si todavía no ha conseguido solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Teufel. - Página 27 Bluetooth. 2. En el dispositivo móvil: desactive la función Bluetooth y vuelve a activarla. Los auriculares 3. Elimine los auriculares Teufel SUPREME IN de la lista de dispositivos no se conectan Bluetooth del dispositivo móvil. Vuelva a conectarlos. al dispositivo 4.
- Página 28 Síntoma Solución 1. Pulse Reproducir en el dispositivo móvil para asegurarse de que se esté reproduciendo una pista de audio. 2. Conecte los auriculares al cable de carga USB para comprobar su estado de carga. Si es necesario, cargue los auriculares. No hay sonido 3.
-
Página 29: Especificaciones
9. Especificaciones Nombre del producto Teufel SUPREME IN Tipo Auriculares intraaurales inalámbricos Tecnología inalámbrica Bluetooth 5.0 Sensibilidad del micrófono - 42 dBV/Pa a 1 kHz Nivel máximo durante la NPS ≤ 100 dB(A) (según EN-50332) reproducción mediante Bluetooth ≤ 5% a 95 dB (100 Hz–3 kHz) THD acústica... -
Página 30: Declaración De Conformidad
10. Declaración de conformidad Declaración de conformidad Lautsprecher Teufel por la presente declara que este producto cumple los requisitos de la directiva 2014/53 de la UE. Consulte el manual del usuario. El texto completo de la declaración de conformidad para la UE está disponible en la dirección de Internet siguiente: www.teufelaudio.com/konformitaetserklaerun.html... - Página 31 Teléfono: 00800 200 300 40 (gratuito) BIKINI Berlin Fax: +49(0)30 / 300 930 930 Budapester Straße 44 Soporte en línea: 10787 Berlin (Alemania) www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.com Formulario de contacto: www.teufel.de www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl www.teufel.cn Teufel SUPREME IN - UM_V3.0...