Publicidad

Enlaces rápidos

Descripción técnica y
manual del usuario
Teufel AIRY SPORTS TWS
Auricular supraaural Bluetooth
Puedes consultar un manual del usuario
completo en línea en
www.teufelaudio.com/airy-sports-tws

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teufel AIRY SPORTS TWS

  • Página 1 Descripción técnica y manual del usuario Teufel AIRY SPORTS TWS Auricular supraaural Bluetooth Puedes consultar un manual del usuario completo en línea en www.teufelaudio.com/airy-sports-tws...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.1 Encender y apagar ....15 4.2 Elegir las puntas para el oído correctas ........15 4.3 Conectar con los auriculares ........16 4.4 Información sobre la conexión inalámbrica mediante Bluetooth 16 4.5 Aplicación complementaria . 17 5. Usar los auriculares ....18 • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 3: Información General

    El número de Lautsprecher Teufel GmbH se hace factura figura en el tique de venta responsable de ello. (incluido en el producto) o en la confirmación del pedido recibida en...
  • Página 4: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Uso correcto Antes de utilizar los auriculares, lea las notas de Los auriculares de botón “Teufel AIRY seguridad y el manual del SPORTS TWS” están destinados usuario atentamente. Esta a reproducir señales de audio es la única forma de utilizar todas las transmitidas por vía inalámbrica...
  • Página 5: Notas De Seguridad

    AVISO Este término de indicación le advierte de posibles daños. Este símbolo indica información adicional útil. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 6 • Los auriculares al máximo volumen pueden generar una presión sonora muy elevada. Esto puede tener consecuencias psicológicas y provocar lesiones físicas. Este riesgo es especialmente importante en niños. Ajuste el control de volumen del reproductor • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 7: Eliminación

    (*) Etiquetadas con: Cd = cadmio, Hg local de reciclaje de materiales = mercurio, Pb = plomo reutilizables. Póngase en contacto con su distribuidor directamente para obtener más información sobre este tema. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 8: Marcas Comerciales

    Android y el Asistente de Google son marcas comerciales de Google LLC. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas ® propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Lautsprecher Teufel las utiliza con licencia. Qualcomm aptX es un producto ® ™...
  • Página 9: Introducción

    1. Introducción Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS, diseñados para enriquecer su estilo de vida activo y atlético. Lea este manual del usuario antes de utilizar los auriculares por primera vez, ya que le proporcionará información útil y le ayudará...
  • Página 10: Contenido Del Embalaje

    Auriculares Estuche de carga Puntas para los oídos (M premontadas en los auriculares) Cable de carga USB Type-C Guía de inicio rápido y Manual del usuario • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 11: Descripción General Del Producto

    3. Descripción general del producto 3.1 Auriculares     La interfaz del usuario de los “AIRY SPORTS TWS” consiste en los elementos siguientes. 1. Botón multifunción 2. Micrófono integrado 3. Indicador LED 4. Contacto de carga • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 12: Estuche De Carga

    3.2 Estuche de carga   1. Puerto de carga USB Type-C 2. Indicador de alimentación • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 13: Indicaciones De Los Led De Los Auriculares

    5 s. “disconnected” se ha desactivado la Apagado: el indicador se apaga al cabo de función Bluetooth) 15 minutos. Borrar la lista de El indicador parpadea lentamente alternando el color emparejamiento rojo y blanco 3 veces.. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 14: Indicaciones Del Led Del Estuche De Carga

    Si están totalmente cargados, se muestra el nivel de batería del estuche de carga y los LED se iluminan en color blanco fijo durante 5 s y luego se apagan. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 15: Cómo Empezar

    AVISO Para probar el mejor ajuste, pruebe a hablar en voz alta. Debería oír su voz atenuada en ambos oídos. Si no es así, elija otro tamaño de punta. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 16: Conectar Con Los Auriculares

    4.4 Información sobre emparejamiento automáticamente. la conexión inalámbrica 3. Active Bluetooth en su dispositivo y mediante Bluetooth busque “Teufel AIRY SPORTS TWS”. Los LED indicadores se iluminarán Los auriculares son compatibles con en color blanco fijo durante 3 s. Bluetooth 5.0.
  • Página 17: Aplicación Complementaria

    Bluetooth (solo en Android) – Activar o desactivar la función del asistente de voz – Configurar los ajustes de EQ – Actualizar el software de los auriculares OTA – Restablecer los auriculares a su configuración predeterminada • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 18: Usar Los Auriculares

    (dentro del estuche de carga) Asistente de voz Izquierdo/derecho: activar el asistente de voz Izquierdo/derecho: detener el asistente de voz Alimentación Izquierdo/derecho: Encendido (manualmente) Mantenga pulsado el auricular izquierdo o el derecho mientras están apagados para activarlos o encenderlos. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 19: Cargar

    Android o iOS, o la aplicación complementaria. Mientras se cargan los auriculares Al insertar un auricular, su indicador de carga correspondiente se enciende en función del estado de carga. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 20: Cargar El Estuche De Carga

    USB suministrado al puerto USB Type-C. 2. Conecte el otro extremo en un cargador de pared USB (no suministrado). AVISO Antes de cargarlos, compruebe que los auriculares estén a una temperatura de funcionamiento adecuada, entre 0 °C y 40 °C • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 21 Al desconectar el cable Los LED muestran el nivel de carga de la batería de carga actual 3 veces. A continuación, se apagan. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 22: Cuidado Y Mantenimiento

    – Abra el estuche de carga, levante la tapa superior magnética e inserte el auricular izquierdo en el compartimento de carga izquierdo y el auricular derecho en el derecho. Los auriculares se quedan anclados magnéticamente en los compartimentos de carga. – Cierre el estuche de carga. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 23: Solución De Problemas

    1. Asegúrese de que el dispositivo móvil disponga de tecnología Bluetooth. 2. En el dispositivo móvil: desactive la función Bluetooth y vuelva a activarla. 3. Elimine los auriculares Teufel AIRY SPORTS TWS de la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo móvil. Vuelva a conectarlos. Los auriculares no 4.
  • Página 24 6. Conéctelos a otro dispositivo móvil. Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados No se oye sonido en un y emparejados con el dispositivo Bluetooth y auricular. conectados con él. Compruebe también que los auriculares estén bien colocados en los oídos. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 25 Sujete las puntas a los auriculares con firmeza. oídos se caen Emparejamiento TWS (para el caso de pérdida Retire los auriculares; pulse 3 veces el botón y adquisición de un solo multiuso de cada uno de ellos uno después del otro. auricular) • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 26: Datos Técnicos

    THD + razón N: absoluto) Auriculares (x2): ion litio, 3,7 V, 55 mAh Batería: Estuche de carga (x1): ion litio, 3,7 V, 500 mAh Puede consultar más datos técnicos en nuestro sitio web. Nos reservamos el derecho a introducir cambios. • AIRY SPORTS TWS...
  • Página 27: Declaración De Conformidad

    10. Declaración de conformidad Declaración de conformidad Por la presente Lautsprecher Teufel GmbH declara que este producto cumple con los requisitos de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/ UE y 2014/53/UE en la medida en que se instale y se utilice según lo descrito en las instrucciones del fabricante.
  • Página 28 10787 Berlín (Alemania) Teléfono: +44 3308080489 Fax: +4930 300930930 Soporte en línea: www.teufelaudio.com/service Formulario de contacto: www.teufelaudio.com/contact No se asume ninguna responsabilidad en relación con la exactitud de esta información. Cambios técnicos, errores tipográficos y otros errores reservados. Teufel AIRY SPORTS TWS_UM_V3.0...

Tabla de contenido