Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN-LINE BLOWER KIT
TROUSSE VENTILATEUR EN LIGNE
VENTILADOR INTEGRADO
Model number:
Numéro de modèle:
Número de modelo:
Serial number:
Numéro de série:
Número de serie:
Date of Purchase:
Date d'achat:
Fecha de compra:
Sales Dealer:
Détaillant:
Distribuidorr:
LI2R7C 0206 rev:1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
EBN-1100A
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
www.zephyronline.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Zephyr Elica Collection EBN-1100A
- Página 1 www.zephyronline.com IN-LINE BLOWER KIT TROUSSE VENTILATEUR EN LIGNE VENTILADOR INTEGRADO EBN-1100A Model number: Numéro de modèle: ____________________________________ Número de modelo: Serial number: Numéro de série: ____________________________________ Número de serie: Date of Purchase: Date d’achat: ____________________________________ Fecha de compra: Sales Dealer: Détaillant: ____________________________________ Distribuidorr:...
-
Página 2: Important Safety Instructions
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS OR VAPORS. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. -
Página 3: Parts Supplied
IN-LINE BLOWER KIT This blower is designed to be connected only with Zephyr by Elica Range hood which, in their „Use, Care and Installation guide“ specifically allow to use this In-line blower kit. Parts supplied: • In-Line Blower • Round 10“ to 8“Transition (may be inside the in-line blower unit housing for delivery) •... - Página 4 Typical installation WARNING: Check installation position so that once installed, the blower motors axes work in horizontal. Plywood Plywood 1. Mount on top of ceiling joists. 2. Mount from cross-members tied to trusses. 3. Duct horizontal, mount to cross-members tied to trusses. 4.
- Página 5 Preparation of the In-Line Blower This blower is supplied with 8 fastener Conduit locations, 4 on the outlet hole , 4 on the inlet hole side. In-line blower MUST be fixed using one of the 4 series fastener locations to fix the blower to the floor, ceiling or new or existing frame J-Box cover construction.
- Página 6 CAUTION: Connect wires from molex plug to wire from screws will anchor to added studs. in-line blower (conduit) , connect same colors 6. Provide duct connection on the same side of (i.e: yellow with yellow, blue with blue etc.). the keyholes used for fixing. To In-Line Molex plug 7.
- Página 7 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT ATTENTION : UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES VAPEURS DANGEREUX OU EXPLOSIFS. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE, RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES : A.
- Página 8 Trousse ventilateur en ligne Cet ventilateur a été projeté pour être assemblé seulement avec la ligne des hottes Zephyr by Elica, lesquelles dans leur manuel « Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation» permettent d’utiliser ce Kit aspirateur. Items inclus : •...
- Página 9 Installation ATTENTION : Contrôler la position de l’installation de façon que, une fois installés, les axes des moteurs du ventilateur travaillent à l’horizontale. Placoplâtre Placoplâtre 1. Monter le Kit sur la partie supérieure des poutres du plafond. 2. Monter le Kit sur les traverses reliées aux armatures. 3.
- Página 10 Preparation du ventilateur en ligne Cet ventilateur est équipé de 8 dispositifs de Conduit fixage, 4 dans l’orifice de sortie, 4 dans l’orifice d’entrée. Le trousse ventilateur doit être fixé en utilisant une des 4 séries des dispositifs de fixage pour fixer le ventilateur au-dessus de la surface de cuisson, au Boîte de J-Box cover...
- Página 11 installer d’autres chevilles en position ATTENTION: intermédiaire et assurez-vous qu’elles Relier les fils de la fiche Molex au fil du soient nivelées avec les chevilles existantes. trousse ventilateur (conduit), relier les S’assurer que toutes les vis de fixage soient mêmes couleurs (ex. jaune avec jaune, bleu accrochées aux chevilles ajoutées.
- Página 12 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE PRECAUCIÓN: SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE: A.
-
Página 13: Ventilador Integrado
Ventilador integrado Este soplador esta diseñado para ser conectado solamente a la campana de aire de Zephyr by Elica, el cual la guía de uso, cuidado e instalación específicamente permite utilizar este kit de soplador en línea. Partes suministradas •... - Página 14 Instalación típica ATENCION: Chequear la posición de instalación para que una vez instalado, los axes del motor trabajen de manera horizontal. Plancha de contrachapad Plancha de contrachapad 1. Montado en cielo raso. 2. Montado sobre una cimbra que ayuda sostener el techo. 3.
- Página 15 Preparación del ventilador integrado Este soplador es suministrado con 8 Conduit Conducto agarraderas, 4 a la salida exterior del hueco y cuatro en la salida interior del hueco. Los sopladores en línea DEBEN OBLIGATORIAMENTE ser fijados utilizando una de las dos serie de 4 agarraderas para Tapa empalme J-Box cover fijar el soplador al piso, techo o nueva o...
-
Página 16: Instalación Del Ventilador Integrado
PRECAUCIÓN: Nota: La ubicación de todas las trabas deben de hacerse de forma que calcen en forma Conectar los cables del empalme a los exacta en el entramado, de ser necesario, cables el soplador en línea (conducto), instale entramado nuevo entre el entramado conectar cables del mismo color (Ej.