Otros documentos • Hoja de datos Para otros idiomas, véase www.stahl-ex.com. Conformidad con las normas y disposiciones Véanse los certificados y la Declaración de Conformidad CE: www.stahl-ex.com. Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significado...
Instrucciones de seguridad PELIGRO Peligros para personas La inobservancia de las instrucciones provoca lesiones graves o mortales en personas. ADVERTENCIA Peligros para personas La inobservancia de las instrucciones puede provocar lesiones graves o mortales en personas. ATENCIÓN Peligros para personas La inobservancia de las instrucciones puede provocar lesiones leves en per- sonas.
• En caso de condiciones de operación que no coincidan con las especificaciones técnicas, deberá consultarse a R. STAHL GmbH. Transformaciones y modificaciones PELIGRO ¡Peligro de explosión por reconstrucciones o modificaciones en el aparato!
M6 de acero in- oxidable e imperdibles Opcional con tapa de charnela Para más datos técnicos, consulte www.stahl-ex.com. Los datos técnicos exactos dependen de los componentes Ex utilizados. Caja de control, sistema de control y distribución 137200 / 8146622300 Serie 8146/5 2016-02-15·BA00·III·es·09...
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento • Transportar y almacenar el dispositivo únicamente en su embalaje original. • Almacenar el dispositivo en un lugar seco (sin condensación) y libre de vibraciones. • No tumbar el dispositivo. Montaje e instalación Medidas / medidas de fijación Dibujo acotado (todas las medidas en [pulgadas]) –...
Montaje e instalación Montaje / desmontaje, posición de funcionamiento PELIGRO ¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta del aparato! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Efectuar la instalación observando rigurosamente las instrucciones y las normas nacionales de seguridad y de prevención de accidentes para que se mantenga la protección contra explosiones.
Montaje e instalación 7.2.1 Abrir y cerrar la tapa del envolvente Los mandos rotativos colocados en la tapa pueden disponer opcionalmente de un bloqueo de tapa. En este caso, la tapa solo puede ser retirada o cer- rada en una determinada posición. •...
Montaje e instalación 7.2.4 Posición de utilización • Seleccionar la alineación del en- volvente en función del tipo de montaje: ≦ 90° • En el montaje vertical: cualquier alineación • En el montaje horizontal: tapa arriba. • Montaje en suspensión/tapa sobresaliente no admisible.
Montaje e instalación 7.3.1 Conexión eléctrica • Observe las especificaciones en el capítulo "Datos técnicos". • Conectar el conductor con especial cuidado. • El aislamiento del conductor debe alcanzar hasta los puntos de apriete. • Al quitar el aislamiento no debe dañarse el conductor (entalladura). •...
Montaje e instalación Tensión de prueba de aislamiento Con respecto al aislamiento y la separación de bornes y líneas eléctricas, hay que tener en cuenta que la tensión de prueba de aislamiento es la suma de la tensión de servicio nominal de los circuitos eléctricos de seguridad intrínseca.
Página 13
Montaje e instalación Conductor de protección para sección de cable de hasta 10 mm • Atornillar el tornillo de cabeza plana (1). • Fijar el terminal de cable PE (2) con un tornillos de cabeza plana (1). • Aflojar el tornillo de cabeza plana (3).
Puesta en servicio Puesta en servicio PELIGRO ¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Antes de poner en marcha el aparato, compruebe que su instalación y funcionamiento sean correctos. • Cumplir las disposiciones nacionales. Antes de la puesta en marcha asegurarse de lo siguiente: •...
¡Peligro de explosión por reparación inadecuada! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Las reparaciones en los aparatos solo pueden ser realizadas por R. STAHL Schaltgeräte GmbH. En caso de que los componentes presenten daños, sustituir los componen- tes.
(formulario de servicio técnico). Lo encontrará en el sitio web "www.stahl-ex.com", en "Downloads>Customer service": • Descargue el formulario y complételo. • Enviar el dispositivo junto con el formulario en el embalaje original a R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Limpieza • Limpiar el dispositivo únicamente con un paño, cepillo, aspirador o similar.