WARNING: This equipment is not intended for use in explosive environments.
ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado para uso en atmósferas explosivas.
AVVERTIMENTO: Questa apparechiatura non è inteso per l'uso in ambienti esplosivi.
WARNUNG: Das Ausrüstung darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden.
ADVERTISSEMENT: Cet équipement n'est pas prévu pour une utilisation dans des environments explosifs.
Gracias
Agradecemos la adquisición de este motor MotorGuide Xi5 para pesca por curricán.
El modelo Xi5 se ha diseñado y fabricado para ofrecer el rendimiento que espera el pescador:
funcionamiento silencioso, fiabilidad y un control exacto. Estamos seguros de que el usuario mejorará su
experiencia de pesca y agradecemos la elección del MotorGuide.
Rogamos que se dedique un momento a la inscripción del Xi5 en motorguide.com, o bien a cumplimentar y
remitir por correo la adjunta Tarjeta de registro de garantía.
Mensaje de garantía
El producto que se acaba de adquirir está amparado por una Garantía limitada de MotorGuide. Los términos
de nuestra política se exponen en la sección Información sobre la garantía de este manual. La declaración de
nuestra política contiene una descripción de la duración de la cobertura, importantes descargos y limitaciones
de responsabilidad por daños y perjuicios, y otra información relacionada. Es aconsejable revisar esta
información importante.
La descripción y las especificaciones aquí contenidas estaban vigentes al momento en que se aprobó la
impresión de este manual. MotorGuide, con su política de mejoras continuas, se reserva el derecho de dejar
de fabricar modelos en cualquier momento o cambiar especificaciones, diseños, métodos o procedimientos
sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
MotorGuide, Lowell, Michigan, EE.UU.
Mercury Marine
Eagle y Lowrance son marcas comerciales registradas de Navico Inc. Garmin es una marca comercial
registrada de Garmin Ltd. Humminbird es una marca comercial registrada de Johnson Outdoors Marine
Electronics, Inc. Vexilar es una marca comercial registrada de Vexilar, Inc.
Información sobre marcas comerciales y derechos de propiedad
intelectual
© MERCURY MARINE. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso.
Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, Círculo M con logotipo de olas, K-planes, Mariner,
MerCathode, MerCruiser, Mercury, Mercury con logotipo de olas, Mercury Marine, Mercury Precision Parts,
Mercury Propellers, Mercury Racing, MotorGuide, OptiMax, Quicksilver, SeaCore, Skyhook, SmartCraft,
Sport-Jet, Verado, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Water y We're Driven to Win son marcas
comerciales registradas de Brunswick Corporation. Pro XS es una marca comercial de Brunswick
Corporation. Mercury Product Protection es una marca de servicio registrada de Brunswick Corporation.
iii
spa