Istruzioni In Italiano - TTI 1604 Manual De Instrucciones

Sicurezza
Il presente multimetro è un apparecchio che si avvale di una sicurezza di prima categoria in
conformità con la classificazione secondo la classificazione della IEC ed è stato progettato per
soddisfare i requisiti del EN61010-1 (Requisiti di Sicurezza per Apparecchiatura Elettrica per il
Rilevamento di Misura, Strumentazione di Controllo e per l'Uso in Laboratorio). È un apparecchio con
una categoria di installazione di secondo livello destinata a funzionare partendo da un alimentatore
normale a monofase.
AVVERTENZA! È INDISPENSABILE CHE IL SUDDETTO APPARECCHIO SIA UN IMPIANTO A TERRA!
Qualsiasi interruzione della rete del conduttore a terra all'interno o all'esterno dell'apparecchio renderà
l'impianto pericoloso. È proibita qualsiasi interruzione intenzionale. L'azione di protezione non va
annullata usando un cavo di estensione privo di un conduttore protettivo.
I cavetti per collegamento di prova forniti con il presente apparecchio soddisfa i requisiti del IEC1010-
2-031 e sono classificati in terza categoria ad un voltaggio di 1000VI; è consigliabile usare solamente
questo tipo di cavetti per collegamento di prova con il contattore oppure una serie di equivalenti.
Questo apparecchio è stato collaudato in conformità con I requisiti del EN61010-1 ed è stato fornito in
condizioni di sicurezza. Il presente manuale di istruzioni contiene informazioni ed avvertenze che
vanno seguite dall'utente per assicurare un funzionamento sicuro e per conservare l'apparecchio in
condizioni di sicurezza.
Il suddetto apparecchio è stato progettato per uso interno in un ambiente con un inquinamento di
primo livello (privo di inquinamento oppure solamente un inquinamento secco non conduttivo) ad una
gamma di temperature varianti tra i 5°C e i 40°C, 20% - 80% RH (senza condensazione). Ogni tanto
può essere soggetto a temperature superiori ai 5° ed inferiori ai 10°C senza una degradazione della
stessa sicurezza. È stato progettato per un uso con un sistema di misura di installazione equivalente
ad una categoria di secondo livello a 600V DC/rms e per un uso con un sistema di misura di
installazione di primo livello a 1000V DC/rms. Le definizioni complete delle categorie I e II sono
reperibili nel paragrafo di riferimento IEC664. Le seguenti definizioni sono tuttavia disponibili come
guida:
La Categoria di Installazione I è il livello del segnale, per es. sistemi di telecomunicazione ed
elettronici con una sovratensione transitoria di dimensioni inferiori rispetto alla Categoria di
Installazione II.
La Categoria di Installazione II è il livello dell'alimentatore domestico locale per es. apparecchi portatili
e applicazioni elettriche. In particolare, la Categoria II non include un livello di distribuzione
dell'alimentazione per es. installazioni trifase le quali vengono classificate come installazioni di terza
categoria.
L'uso di questo strumento in una maniera che non sia specificata nelle istruzioni potrebbe deteriorare
la sicurezza protettiva provveduta. Non è consigliabile utilizzare il presente strumento superando i
voltaggi di alimentazione prestabiliti oppure superando valori ambientali. In particolare, una eccessiva
umidità potrebbe deteriorare la sicurezza.
Quando l'apparecchio è collegato al suo alimentatore oppure i suoi the terminali d'entrata sono
collegati a voltaggi sotto tensione, i terminali possono essere sotto tensione e potrebbero aprire le
calotte oppure rimuovere alcune parti (eccetto quelle parti a cui si può accedere manualmente) con
una forte possibilità di esporre parti energizzate. L'apparecchio verrà disinserito da tutte le sorgenti di
tensione prima che venga aperto per un qualsiasi assestamento, sostituzione, manutenzione o
riparazione.
Qualsiasi assestamento, manutenzione e riparazione dello strumento aperto sotto tensione sarà da
evitare il più possibile ed eventualmente, nel caso fosse inevitabile, verrà eseguito esclusivamente da
personale qualificato e che sia a conoscenza dei rischi coinvolti. Se lo strumento dovesse essere
visivamente difettoso, oppure se dovesse essere stato soggetto ad un danno di tipo meccanico,
oppure eccessiva umidità o corrosione chimica, la sicurezza protettiva potrebbe subire un
deterioramento e l'apparecchio dovrebbe in quel caso essere ritirato dall'uso e ritornato alla fabbrica
così da consentire un controllo ed eventuale riparazione. Assicuratevi che vengano usate solamente
valvole di rimpiazzo con la corrente nominale richiesta e che siano del tipo specificato. L'uso di valvole
di ripiego ed il cortocircuitare di portafusibili è proibito.
34