Página 1
Centro attività - girello - dondolo cod. 551 Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle per consultazioni future. Il bambino potrebbe subire lesioni se le istruzioni d’uso non vengono rispettate. Read the instructions carefully and keep them for further references. The child could get hurt if the instructions are not followed.
Página 8
I - Il centro gioco funziona con due pile tipo AA (non incluse) - GB - Toy tray requires 2 “AA” batteries (not included) - ' - Spielzeu- gablage: verwenden Sie 2 x „AA“ Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) - ) - /H FHQWUH GH MHX IRQFWLRQQH DYHF GHX[ SLOHV GH type AA (exclues) - E - (O FHQWUR MXHJRV IXQFLRQD FRQ GRV SLODV GH WLSR $$ QR LQFOXLGDV - P - 2 WDEXOHLUR GH EULQTXHGR QHFHVVLWD GH EDWHULDV ³$$´...
Página 14
FKH GHYRQR HVVHUH OXEUL¿FDWH R UHJRODWH $VFLXJDUH OH SDUWL LQ PHWDOOR te o mancanti; per evitare formazione di ruggine. Per mantenere il meccanismo di il girello va utilizzato solo per brevi periodi di tem- IUHQDWXUD LQDOWHUDWR SXOLUH UHJRODUPHQWH OH EDQGH GL IUL]LRQH FRQ XQ po (es. 20 minuti circa);...
Página 15
Do not use accessories or replacement parts other than the ones app- SUR[LPDWHO\ PLQXWHV DW WKH WLPH proved by Brevi. The use of accessories not approved by Brevi could WR EH XVHG IRU FKLOGUHQ WKDW FDQ VLW XQDLGHG DSSUR- be dangerous.
Página 16
DQHUNDQQW VLQG (V N|QQWH JHIlKUOLFK VHLQ =XEHK|UWHLOH ]X EHQXW]HQ GX FHQWUH G¶DFWLYLWp SRXU WUDQVSRUWHU OH WURWWHXU 6¶DVVXUHU TX¶LO Q¶\ DLW die nicht von Brevi anerkannt sind. SDV GH SLqFHV PDQTXDQWHV RX FDVVpHV HW TX¶LO Q¶\ DLW SDV G¶DQJOHV VDLOODQWV (QOHYHU OHV SDUWLHV HQGRPPDJpHV 9pUL¿HU TXH WRXV OHV ERX- FRANÇAIS...
Página 17
Pour les jouets inclus dans cet emballage (art. 551- $'9(57(1&,$ (Q HO DQGDGRU HO QLxR WLHQH DFFHVR D 53) ,QIRUPDWLRQV j FRQVHUYHU /¶LQVWDOODWLRQ GH FH MHX GRLW rWUH XQL- PiV REMHWRV \ VH SXHGH PRYHU UDSLGDPHQWH LPSHGLU HO DFFHVR D ODV HVFDOHUDV SHOGDxRV \ D VX- TXHPHQW HIIHFWXp SDU XQ DGXOWH 7HQLU OHV pOpPHQWV GpPRQWpV KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV SHU¿FLHV LUUHJXODUHV...
Página 18
8VDU VyOR DFFHVRULRV R UHFDPELRV DFRQVHMDGRV SRU %UHYL (O XVR GH QmR RV IRUQHFLGRV SRU %UHYL accesorios no aprobados por Brevi podría ser peligroso. 6HJXUDQoD WRWDO D EDVH GR DQGDGRU HVWi HTXLSDGD FRP PHFDQLVPR QmR HVFRUUHJDGLR DQWHULRU H SRVWHULRU TXH JDUDQWH R EORTXHLR GR DQGD- PORTUGUÊS...
Página 28
GR - in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen. %UHYL RO - Brevi are dreptul sa faca orice VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD BREVI srl 9LD /RPEDUGLD 7HOJDWH %J ,WDO\ 7HO )D[ ...