Brevi Giocagiro 3in1 Instrucciones De Uso página 16

GHQ 6LW] ZHQQ VLFK ,KU .LQG GDULQ EH¿QGHW 7UDJHQ 6LH QLHPDOV GHQ
Babygeher mittels Spielteile oder Spielzeugablage. Versichern Sie
VLFKGDVV NHLQH VSLW]H (FNHQ JLEW RGHU HLQLJH 7HLOH IHKOHQ (UVHW]HQ
6LH SURPSW HYHQWXHOOH EHVFKlGLJWH 7HLOH hEHUSUIHQ 6LH GDVV DOOH
7DVWHQ :UIHO XQG 6FKUDXEHQ ULFKWLJ EHIHVWLJ VLQG hEHUSUIHQ 6LH
dass die ganze Ansatzpunkte der Sitzung korrekt behalten. Benutzen
6LH NHLQH (UVDW]WHLOH GLH QLFKW YRQ GHP +HUVWHOOHU RGHU YRQ GHP 9HU-
teiler anerkennt sind.
Volle Sicherheit : der Babygeher ist mit Antirutsch-System der Vorder-
XQG 5FNUlGHU DXVJHVWDWWHW (V YHUVLFKHUW GLH $UUHWLHUXQJ GHU 5lGHU
EHL GHU 7UHSSH RGHU 6WXIHQ 1HKPHQ 6LH %H]XJ DXI GDV 6FKHPD DXI
6HLWH  ¿J% 
)U GLH LQ GLHVHU 9HUSDFNXQJ HQWKDOWHQGHQ 6SLHOH
(art.551-53): diese Anweisungen aufbewahren. Das Spiel soll von
einem Erwachsene eingebaut werden. Alle Einzelteile außerhalb der
5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ KDOWHQ
$8)67(//81* '(5 %$77(5,(1
Spielzeugablage : verwenden Sie 2 x „AA" Batterien (nicht im Liefe-
UXPIDQJ HQWKDOWHQ  1HKPHQ 6LH %H]XJ DXI GDV 6FKHPD DXI 6HLWH 
¿J $ 
$&+781*
Laden Sie nicht die Batterie neu auf. Die Batterie oder die Akkumulato-
UHQ PLW GHU ULFKWLJHQ 3RODULWlW HLQIJHQ %HQXW]HQ 6LH QLFKW JOHLFK]HLWLJ
eine neue und eine leere Batterie. Benutzen Sie nicht gleichzeitig ver-
schiedene Typen von Batterie. Benutzen Sie die empfohlene Batterien
XQG $NNXPXODWRUHQ 1HKPHQ 6LH GLH OHHUH %DWWHULHQ RGHU $NNXPXOD-
WRUHQ ZHJ .XU\VFKOLH‰HQ 6LH QLFKW GLH .OHPPHQ GHU %DWWHULHQ RGHU
GHU $NNXPXODWRUHQ :HQQ P|JOLFK LVW QHKPHQ 6LH GLH $NNXPXODWRUHQ
YRQ GHP 3URGXNW IU GDV 1DFKODGHQ ZHJ 'LH $NNXPXODWRUHQ VROOHQ
unter Aufsicht einer Erwachsene nachgeladen werden. Die Wiederau-
ÀDGEDWWHULHQ PVVHQ YRU $XÀDGHQ YRP 6SLHO DEJHQRPPHQ ZHUGHQ
:,&+7,* )U GHQ $XVWDXVFK YRQ HQWODGHQHQ %DW-
WHULHQ PXVV GLH JOWLJH 5LFKWOLQLH IU GLH (QWVRUJXQJ
GHUVHOEHQ EHIROJW ZHUGHQ 8P VLFKHU ]X VHLQ GDVV GLH
verbrauchten Batterien ordnungsgemäß und umwel-
WIUHXQGOLFK HQWVRUJW ZHUGHQ VROOWHQ VLH LQ GLH HLJHQV
GDIU YRUJHVHKHQHQ %HKlOWHU JHZRUIHQ ZHUGHQ
5(,1,*81* 81' 3)/(*(
Das Produkt periodisch reinigen. Beachten Sie die Reinigungshin-
ZHLVH DXI GHP (WLNHWW 0LW HLQHP IHXFKWHQ 6FKZDPP DEJHZDVFKHQ
hEHUSUIHQ GDVV DOOH EHZHJOLFKHQ 7HLOH HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUHQ
aber gibt es nicht Teile die abgeschmieren oder eingestellt werden
VROOHQ 0HWDOOWHLOHQ LPPHU DEWURFNQHQ XP 5RVW ]X YHUPHLGHQ 8P GLH
$UUHWLHUXQJ6\VWHP ]X EHZDKUHQ ELWWH GLH XQWHUH %DKQH UHJHOPl‰LJ
reinigen.
$FKWXQJ 8P (UVWLFNXQJVJHIDKU ]X YHUPHLGHQ HQIHUQHQ XQG HQWVRU-
JHQ DOOH 3ODVWLNYHUSDFNXQJHQ DXVVHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ
9HUZHQGHQ 6LH QXU (UVDW]WHLOH RGHU =XEHK|UWHLOH GLH YRP +HUVWHOOHU
DQHUNDQQW VLQG (V N|QQWH JHIlKUOLFK VHLQ =XEHK|UWHLOH ]X EHQXW]HQ
die nicht von Brevi anerkannt sind.
FRANÇAIS
&(175( '( -(8;  75277(85  %$/$1&(//(
/LUH DWWHQWLYHPHQW OD QRWLFH DYDQW
16
utilisation et la conserver pour con-
VXOWDWLRQ /¶HQIDQW ULVTXH GH VH EOHV-
ser si vous ne suivez pas ces in-
structions.
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH OD FRQ¿DQFH TXH YRXV QRXV DFFRUGH] HQ
SUpIpUDQW XQ SURGXLW %UHYL
*LRFDJLUR LQRIIUH  FRQ¿JXUDWLRQV GH MHX FHQWUH G¶DFWLYLWp WURWWHXU
HW EDODQFHOOH OHV GpYHORSSHPHQWV PRWHXU HW VHQVRULHO VRQW JDUDQWLV HW
HQFRXUDJpV JUkFH DX[ MHX[ TXL UpFRPSHQVHQW O¶HQIDQW DYHF GHV OXPLq-
UHV GHV VRQV HW DXWUHV DPXVHPHQWV
&RQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH VpFXULWp
&RQIRUPH j OD QRUPH 1) (1  
/H SURGXLW GRLW rWUH DVVHPEOp SDU XQ DGXOWH
$9(57,66(0(17 ² 1H MDPDLV ODLVVHU O¶HQIDQW VDQV
surveillance.
$9(57,66(0(17 ² 8QH IRLV GDQV VRQ WURWWHXU O¶HQ-
fant a accès à davantage d'objets et peut se déplacer
rapidement :
1.
HPSrFKH] WRXW DFFqV j GHV HVFDOLHUV PDUFKHV HW
surfaces irrégulières ;
2.
LQVWDOOH] XQH SURWHFWLRQ GHYDQW OHV FKHPLQpHV OHV
appareils de chauffage et les cuisinières ;
3.
WHQH] j O¶pFDUW OHV OLTXLGHV FKDXGV OHV FkEOHV pOHF-
triques et autres sources de danger ;
4.
prévenez les risques de collision avec les parties
YLWUpHV GHV SRUWHV IHQrWUHV HW PHXEOHV
5.
n'utilisez plus le trotteur si certaines parties sont
cassées ou manquantes ;
6.
il convient de n'utiliser ce trotteur que pendant de
courtes durées (20 min par exemple) ;
7.
ce trotteur convient aux enfants qui se tiennent as-
VLV WRXW VHXOV kJpV G¶HQYLURQ  PRLV ,O QH FRQYLHQW
8.
pas aux enfants qui pèsent plus de 12 kg ;
9.
n'utilisez pas d'autres pièces de rechange que cel-
les recommandées par le fabricant ou le distribu-
teur
$9(57,66(0(17 /RUVTXH *LRFDJLUR HVW XWLOLVp FRP-
PH WURWWHXU LO IDXW WRXMRXUV EORTXHU OH VLqJH
35(&$87,216 *(1(5$/(6
&H SURGXLW HVW GHVWLQp j XQ XVDJH GRPHVWLTXH XQLTXHPHQW ,O HVW IRQ-
damental d'utiliser correctement le trotteur en suivant les instructions.
9pUL¿HU TXH O¶HQIDQW WRXFKH OH VRO DYHF OHV  SLHGV 1H SDV XWLOLVHU XQH
IRUFH H[FHVVLYH ORUV GX UpJODJH GX WURWWHXU (QWUHSRVHU GDQV XQ HQGURLW
VHF 1H SDV DOWpUHU OD WDEOH GH MHX[ LQWHUDFWLIV DQ DMRXWDQW GHV MRXHVW
RX HQ UHWLUDQW FHX[ TXL H[LVWHQW FHOD SRXUUDLW rWUH GDQJHUHX[ 1H SDV
WUDQVSRUWHU OH WURWWHXU ORUVTXH O¶HQIDQW HVW GpMj DVVLV 1H SDV UpJOHU OD
KDXWHXU VL O¶HQIDQW HVW GpMj GDQV OH WURWWHXU 1H SDV XWLOLVHU OHV MRXHWV
GX FHQWUH G¶DFWLYLWp SRXU WUDQVSRUWHU OH WURWWHXU 6¶DVVXUHU TX¶LO Q¶\ DLW
SDV GH SLqFHV PDQTXDQWHV RX FDVVpHV HW TX¶LO Q¶\ DLW SDV G¶DQJOHV
VDLOODQWV (QOHYHU OHV SDUWLHV HQGRPPDJpHV 9pUL¿HU TXH WRXV OHV ERX-
WRQV OHV pFURXV HW OHV YLV VRLHQW FRUUHFWHPHQW ¿[pV &RQWU{OHU TXH WRXV
OHV SRLQWV G¶DWWDFKH GH O¶DVVLVH VRLHQW FRUUHFWHPHQW ¿[pV
6pFXULWp WRWDOH OD EDVH GX WURWWHXU HVW GRWp G¶XQ PpFDQLVPH DQWLGpUD-
SDJH DYDQW HW DUULqUH TXL SHUPHW DX WURWWHXU GH V¶DUUrWHU j OD SUR[LPLWp
GHV HVFDOLHUV VH UpIpUHU DX VFKpPD SDJH  ¿J%