Publicidad
24-HOUR ENROLLMENT/DELETION
This resets the device to factory default settings and removes the communication link data in the
controller in which it is enrolled, allowing the device to be reenrolled in the desired controller.
TO SILENCE THE DETECTOR
Press the test switch. The detector sounds again after 5 minutes if the alarm condition continues.
NOTE: The detector can only be silenced once per event.
MOUNTING
If the device is not in its final mounting location when enrolled, conduct
a sensor test (see controller's instructions) to verify adequate signal
strength. Adjust the device location and orientation as necessary.
NOTE: This device should not be located within 5ft (1.5) of any
cooking appliance.
After enrolling, verify adequate signal strength by conducting a sensor
test (see the controller's instructions) with the device in its intended
mounting location. Adjust the device location and orientation as
necessary.
FUNCTIONAL TEST / PRUEBAS FUNCIONALES / TESTES FUNCIONALES
PERIODIC CLEANING / LIMPIEZA PERIÓDICA / LIMPEZA PERIÓDICA
NOTE : Notify the proper authorities that the CO detector is undergoing maintenance and the system will temporarily be out of service.
NOTA Notifique a las autoridades correspondientes que el detector de CO está en mantenimiento y que el sistema permanecerá temporalmente fuera de servicio
OBSERVAÇÃO Notifique as autoridades competentes de que o detector de CO está em manutenção e o sistema ficará temporariamente fora de serviço.
INSCRIPCIÓN/ELIMINACIÓN EN 24 HORAS
Esto reinicia el dispositivo a la configuración de fábrica y elimina los datos del enlace de comunicación
en el controlador donde está inscrito, permitiendo que el dispositivo pueda volver a inscribirse en el
controlador deseado.
PARA SILENCIAR EL DETECTOR
Presione el interruptor de prueba. El detector volverá a sonar después de 5 minutos si la condición de
alarma continúa.
NOTA: El detector solo puede silenciarse una vez por evento.
MONTAJE
Si el dispositivo no se encuentra en su ubicación de montaje final
cuando se inscribe, lleve a cabo una prueba de sensor (consulte las
instrucciones del controlador) para verificar la intensidad de señal
adecuada. Ajuste la ubicación y orientación del dispositivo según sea
necesario.
NOTA: Este dispositivo no debe ubicarse a menos de 5 pies (1,5 m) de
un electrodoméstico.
Después de la inscripción, verifique que la señal sea lo suficientemente
intensa mediante una prueba de sensor (consulte las instrucciones del
controlador) con el dispositivo colocado en la ubicación de montaje
deseada. Ajuste la ubicación y orientación del dispositivo según sea
necesario.
MONTAGEM
Se o dispositivo não estiver no local de montagem final quando
registrado, realize um teste de sensor (consulte as instruções do
controlador) para verificar a intensidade adequada do sinal. Ajuste o
local e a orientação do dispositivo, conforme necessário.
OBSERVAÇÃO: Este dispositivo não deve estar localizado a menos
de 1,5 m (5 pés) de qualquer aparelho de cozinha.
Após a inscrição, verifique a intensidade adequada do sinal
conduzindo um teste de sensor (consulte as instruções do controlador)
com o dispositivo no local de montagem pretendido. Ajuste o local e a
orientação do dispositivo, conforme necessário.
REGISTRO/EXCLUSÃO DE 24 HORAS
Reinicia o dispositivo nas configurações padrão de fábrica e remove os dados do link de comunicação
no controlador no qual está cadastrado, permitindo que o dispositivo seja recadastrado no controlador
desejado.
PARA SILENCIAR O DETECTOR
Pressione o interruptor de teste. O detector soa novamente após 5 minutos se a condição de alarme
continuar.
OBSERVAÇÃO: O detector só pode ser silenciado uma vez por evento.
CEILING / TETO / TETO
WALL / PARED / PAREDE
Publicidad
