Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

CLASSIC TIDE
S4
S3
S1
S1: Tide/start Button
S2: Stop/reset Button
S3: Mode Button
S4: Set Button
S5: Light Button
SPECIAL FEATURE:
This SHARK product features unique Hydro
Pushers®: these pushers can be pressed under
water to a dynamic water pressure (not water
depth) of 3 ATM.
DISPLAY MODE:
The watch has seven display modes: NORMAL
TIME (TIME-1), TIDE, CHRONOGRAPH (CHRONO),
TIMER, HEAT TIMER, ALARM and FOREIGN TIME
(TIME-2).
To change from one display mode to another, press
S3 button once.
NOTE: In any setting mode, if there is no button
pressed for approximately 30 seconds, the watch
will automatically save the entered data and exit
the setting procedure.
TO SET THE NORMAL TIME AND CALENDAR:
1.
Press S3 button to select NORMAL TIME mode.
2.
Press and hold S4 button for approximately 4
seconds, the message "SET TIME-1" will be
displayed and the year digits will blink. Press
S1 button to increase the digits by one unit or
press S2 button to decrease the digits by one
unit. Holding down either button will speed up
the process.
3.
Press S3 button, the month digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
4.
Press S3 button, the date digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
5.
Press S3 button, the hour digits (including A.M.
/ P.M. for 12-hour format) will blink. Press S1
button to increase the digits by one unit or
press S2 button to decrease the digits by one
unit. Holding down either button will speed up
the process.
6.
Press S3 button, the minute digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
7.
Press S3 button, the second digits will blink.
Press S1 button or S2 button to reset the
second digits to zero.
8.
Press S3 button, the time format setting will
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between 12-hour and 24-hour format. The A.M.
or P.M. indicator may be displayed to indicate
the time period 12:00 A.M. – 11:59 A.M. or
12:00 P.M. – 11:59 P.M. respectively in 12-hour
format.
9.
Press S3 button, the calendar format setting
will blink. Press S1 button or S2 button to
select among MM-DD-YY (month-date-year),
DD-MM-YY (date-month-year) and YY-MM-DD
(year-month-date).
10. Press S3 button, the day (of the week)
language setting will blink. Press S1 button
or S2 button to select among English, French,
Portuguese and Spanish.
11. Press S3 button, the hourly chime setting will
SHARK_FS1204-Classic TIDE_AG9151-R01.indd 2
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between ON and OFF for the hourly chime
setting.
12. Press S3 button, the button beep setting will
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between ON and OFF for button beep setting.
The button beep option will cause the watch to
beep anytime a button is pressed.
13. Press S3 button once, the tide height unit
setting will blink. Press S1 button or S2 button
S5
to toggle between metric (meters) and imperial
(feet) unit.
14. When finished making all the settings, press
S4 button to confirm.
S2
NOTE: The day is automatically calculated in ac-
cordance with the date.
NOTE: The date is displayed in the selected date
format, but its setting sequence shall always be
month, date, and then year, regardless of the date
format selected.
DISPLAY FORMATS IN NORMAL TIME MODE:
There are three display formats in NORMAL TIME
mode: DATE/TIME, TIDE/TIME and BIG TIME.
To change from one display format to another,
press S1 button once.
DATE/TIME:
TIDE/TIME:
Current tide level
Previous
Upcoming tide levels
tide levels
Current time
Height of the next
tide with
high (H) / low (L)
tide indicator
In TIDE TIME format, the time of the next tide will
come with the letter A/P representing A.M./P.M. in
12-hour format.
BIG TIME:
In BIG TIME format, there is no A.M./P.M. indication
even the time format setting is set to 12-hour
format. A shark fin animation shall occur once per
minute. For even minutes, the fin shall move from
left to right, and for odd minutes, the fin shall move
from right to left.
NOTE: There are only two display formats in
FOREIGN TIME mode: date/time and tide/time.
TO SET THE TIDE MODE:
1.
Press S3 button to select TIDE mode. The cor-
responding number and name of your selected
favorite tide location will be displayed.
2.
After approximately 2 seconds, any one of
the three data display modes (TIDE STATUS
GRAPH / SUNRISE TIME / SUNSET TIME,
depends on the display mode left off during the
last browsing) will be displayed.
3.
In any one of the three data display modes,
press and hold S4 button for approximately 4
seconds. The message "SET TIDE LOCATION"
will be displayed and the corresponding
number of your favorite tide location will blink.
4.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the entries of your
favorite tide locations (1-9) and select a tide
location to set.
5.
Press S3 button, the region entry will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the region entries to
set the geographical region of your selected
tide location.
6.
Press S3 button, the location entry will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the location entries to
7.
8.
9.
10. Press S3 button, the first character of the
11. When finished making all the settings, press
Current date
NOTE: For details of the geographical region
and location of a tide location, please refer to the
Current time
"LIST OF TIDE LOCATIONS" in the last page of this
instruction manual.
TO USE THE TIDE, SUNRISE AND SUNSET DATA:
1. Press S3 button to select TIDE mode. The cor-
2. After approximately 2 seconds, any one of the
Time of the next tide
TIDE STATUS GRAPH
Current time displayed in
hours and minutes
3. To change from one data display mode to
TIDE STATUS GRAPH:
In TIDE STATUS GRAPH mode, press S1 button or
S2 button to advance or retreat respectively the tide
status graph at a 30-minute interval to display the
upcoming or previous tide level(s).
NOTE: The tide status graph will be updated every
30 minutes.
SUNRISE TIME:
In SUNRISE TIME mode, press S1 button or S2
button to display the previous and the next sunrise
time respectively.
set the geographical location of your selected
tide location.
Press S3 button, the DST (daylight savings
time) setting will blink. Press S1 button or S2
button to cycle among OFF, ON and AUTO. If
AUTO is selected, the watch will automatically
determine if the selected location is on DST.
When DST is ON, the DST indicator
displayed.
Press S3 button, the time offset (in the unit of
minutes) to the tide data for the custom loca-
tion will blink. Press S1 button or S2 button
to increase or decrease respectively the time
offset (the available offsets are -120, -110, ...,
-10, 0, +10, ..., +110, +120 minutes). The offset
has no impact on the DST status.
Press S3 button, the custom location setting
will blink. Press S1 or S2 button to toggle
between YES and NO. If NO is selected, this
would be the last step of setting sequence.
Otherwise, the sequence continues to custom-
ize the 18-character name of the selected tide
location.
18-character custom location name will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the English letter
of the selected character. Press S3 button to
proceed to the next character.
S4 button to confirm.
responding number and name of your selected
favorite tide location will be displayed.
three data display modes (TIDE STATUS GRAPH
/ SUNRISE TIME / SUNSET TIME, depends on
the display mode left off during the last brows-
ing) will be displayed.
SUNRISE TIME
SUNSET TIME
another, press S4 button once.
Current tide level
Previous
Upcoming tide levels
tide levels
Current time
interval
Current date
Current date
Time of the
next sunrise
6/26/12 11:14:12 AM
ENGLISH
will be

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Shark FREESTYLE CLASSIC TIDE

  • Página 1 12-hour TIDE STATUS GRAPH: Press S1 button to increase the digits by one format. A shark fin animation shall occur once per unit or press S2 button to decrease the digits Current tide level minute.
  • Página 2 S2 button to decrease the digits by one To reduce carbon foot print, these unit. Holding down either button will speed up SHARK instructions are printed with the process. soy inks on recycled paper. SHARK_FS1204-Classic TIDE_AG9151-R01.indd 3...
  • Página 3 ESPAÑOL CLASSIC TIDE métrico (metros). 9. Pulse el botón S3. La ubicación personalizada 14. Después de hacer todos los ajustes necesarios, parpadeará. Pulse el botón S1 o S2 para cam- pulse el botón S4 para confirmarlo. biar entre YES y NO. Si selecciona NO, aquí termina la secuencia de configuración.
  • Página 4 Para reducir la huella del carbono, segundos cuando llegue a cero. Se emitirá un cerá “OFF” en la pantalla. las instrucciones de SHARK se han sonido y se iluminará la luz de fondo. imprimido con tinta de soja en papel reciclado.
  • Página 5 DEUTSCH CLASSIC TIDE ON (AN) und OFF (AUS) für das stündliche zu blinken. Drücken Sie Taste S1 oder S2, um Zeitsignal zu wählen. in den Standorten vorwärts oder rückwärts 12. Drücken Sie Taste S3 einmal; die Einstellung des zu blättern und die geographische Lage Ihres Tastentons beginnt zu blinken.
  • Página 6 Drücken Sie die Taste Sekunden, sobald der Countdown Null erreicht. S1, um die Ziffern um je eine Einheit zu erhöhen, Diese SHARK-Gebrauchsanweisung oder Taste S2, um die Ziffern um je eine Einheit wurde mit Tinte auf Sojabasis auf VERWENDUNG DES TIMERS: zu verringern.
  • Página 7 FRANÇAIS CLASSIC TIDE bouton S1 ou S2 pour permuter entre ON et OFF sélectionné. pour activer ou désactiver la tonalité des bou- 6. Appuyez sur le bouton S3, l’entrée de tons. L’option de bip sonore permettra qu’une l’emplacement clignotera. Appuyez sur le bouton tonalité...
  • Página 8 L’HEURE D’ALARME) s’affichera et le champ de b) REPETITION A LA FIN – le minuteur se recharg- réglage de l’alarme clignotera. Appuyez sur le SHARK sont imprimées avec des bouton S1 ou S2 pour permuter entre le réglage encres de soja sur du papier recyclé.
  • Página 9 ITALIANO CLASSIC TIDE “beep”. L’opzione del tasto “BEEP” farà emet- maticamente se il luogo selezionato è sull’ora tere un bip all’orologio ogni volta che si preme legale (DST). Quando DST è ON, l’indicatore DST un tasto. [inserire icona DST] apparirà. 13.
  • Página 10 Per ridurre l’impatto ambientale, cronometro e la retroilluminazione lampeggia. NOTA: Sia ALARM 1 sia ALARM 2 funzionano solo queste istruzioni SHARK sono secondo il NORMAL TIME (TIME-1) . stampate con inchiostri di soia su Se è selezionato REPEAT AT END, il cronometro carta riciclata .
  • Página 11 PORTUGUÊS CLASSIC TIDE botão S1 ou S2 para alternar entre a unidade de minutos) para os dados da maré na localização polegadas e metros. seleccionada piscará. Prima o botão S1 ou S2 14. Após acabar de efectuar todos os ajustes, prima para aumentar ou diminuir respectivamente o botão S4 para confirmar.
  • Página 12: Utilizar O Temporizador

    Para reduzir a emissão de carbono, 30 segundos ou mais, o temporizador repetirá ge- 3. Prima o botão S2 para ligar o alarme, surgirá a estas instruções SHARK foram rando um alerta do temporizador e a luz posterior configuração da frequência do alarme.
  • Página 13 日本語 の設定のON/OFFが切り替わります。 ボタン ます。 AUTOが選択されている場合は、 選択 CLASSIC TIDE 音のオプションにより、 ボタンを押したときに しているロケーションのDSTが自動的に適 ボタン音が鳴ります。 用されます。 DSTをONにすると、 DSTのアイ 13. S3ボタンを1回押すと、 潮位表示の単位の設 コン[insert alarm icon] が表示されます。 定が点滅します。 S1ボタンまたはS2を押す S3ボタンを押します。 設定するロケーション と潮位表示の単位のメートル/フィートが切 の潮汐データへの時間オフセット (分単位) り替わります。 が点滅します。 S1ボタン (進む) またはS2 14. 全ての設定が終わったらS4を押して設定を ボタン (戻る) を押してオフセットします。 ( オ 決定します。...
  • Página 14 、 WEKDAYS (平日) 、 WEEKENDS (週末) ントを再開します。 、 SUN~MON (特定の曜日) 、 WKLY (日曜か 4. タイマーをもう一度セッ トするには、 S2ボタン ら土曜まで) から選択します。 を押してカウントを停止してからもう一度S2ボ 6. 全ての設定が終わったらS4を押して設定を タンを押します。 決定します。 カーボンフッ ト プリントの減少を目的と 5. カウントダウンが終了すると、 終了アクションの してSHARKの取扱説明書は大豆イン 選択が適用されます。 注 : アラーム設定の時刻はNORMAL TIMEで設 キとリサイ クル紙を使用しています SHARK_FS1204-Classic TIDE_AG9151-R01.indd 15 6/26/12 11:14:19 AM...
  • Página 15 REGION LOCATION WEST CST USA HUNTINGT Huntington Beach, California TRESTLES Trestles, San Clemente, California OCEANSIDE Oceanside, California LA JOLLA La Jolla, San Diego, California HUMBOLDT Humboldt Bay, California OCEAN BCH Ocean Beach, San Franciso, California MAVERICKS Mavericks, California ST. CRUZ Santa Cruz, California MORRO BAY Morro Bay, California PISMO BCH Pismo Beach, California GAVIOTA Gaviota, Santa Barbara, California RINCON Rincon, California VENTURA Ventura, California MALIBU Malibu, California REDONDO Redondo Beach, California ANCHORAGE Anchorage, Alaska ELLIOTT B Elliott Beach, Seattle SEASIDE Seaside, Oregon NEWPORT Newport, Oregon...
  • Página 16 MENTAWAII Mentawaii, Isle GREENBALL Greenball, Bali MALDIVES CHICKENS Chickens, Maldives TAIWAN CHIALOSHU Chialoshu, Taiwan SOUTH AFRICA DURBAN Durban, South Africa THE HOEK The Hoek, South Africa JEFFREY B Jeffrey’s Beach, South Africa To reduce carbon foot print, these SHARK instructions are printed with soy inks on recycled paper. SHARK_FS1204-Classic TIDE_AG9151-R01.indd 17 6/26/12 11:14:20 AM...