Humboldt H-4114SD.3F Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Humboldt Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. H-4114SD.3F
  6. Manual del usuario

Humboldt H-4114SD.3F Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del Usuario
SPANISH
01.13
H-4114SD.3F

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Humboldt H-4114SD.3F

  • Página 1 Manual del Usuario SPANISH 01.13 H-4114SD.3F...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Almacenamiento y Transferencia de Datos ....... 33 Actualización del Firmware ............35 Verificación de Calibración ............37 Iconos de la pantalla del EDG: ..........39 SOPORTE TÉCNICO ESPECÍFICO PARA EL EDG Para asistencia técnica con el Densímetro Eléctrico H-4114SD.3F, favor enviar sus consultas a: EDGSupport@humboldtmfg.com...

  • Página 4: Primeros Pasos Con Su Densímetro Eléctrico

    Primeros Pasos con su Densímetro Eléctrico Al abrir su Densímetro Eléctrico EDG, usted encontrará la siguiente tarjeta que se adjunta al panel principal del equipo. Lea cuidadosamente esta tarjeta y siga las respectivas instrucciones: STOP Before You Use Your EDG TURN THE BATTERY ON! Your EDG was shipped with the battery switched off and must be switched on before use.

  • Página 6: El Edg Y Sus Componentes - Contenido De La Caja

    El EDG y sus Componentes – Contenido de la caja Su EDG tiene diversos componentes. A continuación, se muestra una imagen de ellos. Verifique que usted haya recibido todas las partes. La foto siguiente muestra cada una de las piezas. 1.
  • Página 7 Si el sensor se encuentra dañado o se pierde, usted necesitará enviar su equipo de vuelta a Humboldt o puede calibrar un nuevo Sensor de Suelo.
  • Página 8 Para realizar la carga, utilice el cable suministrado para estos efectos que se ubica en la caja de accesorios. Para usarlo, conecte un extremo de dicho cable en un tomacorriente y el otro extremo en el puerto superior derecho del panel de control del EDG. La carga total de la batería, cuando se encuentra en un nivel crítico, demora entre 6 a 8 horas.

  • Página 9: Preparación Para La Calibración De Un Modelo De Suelo

    Preparación para la Calibración de un Modelo de suelo Antes de utilizar el Densímetro Eléctrico EDG para determinar humedad, densidad y porcentaje de compactación del material, es necesario desarrol- lar lo que se conoce como Modelo de Suelo del material a ser analizado. De acuerdo a la norma ASTM D7698–11, un Modelo de Suelo se define como el resultado de un procedimiento de calibración que establece una función de correlación lineal entre las propiedades eléctricas y las propie-...
  • Página 10 relaciona la compactación actual y números de humedad con las lecturas obtenidas con el EDG, proporcionando la información que este necesita para efectuar determinaciones precisas por sí mismo. Este procedimiento se necesita solo para desarrollar modelos de suelo. Seleccione áreas en el sitio de trabajo en el que el tipo de suelo sea consis- tente de lugar a lugar y en donde existan diferencias en cantidad de agua y compactación.
  • Página 11 3. Usted verá la siguiente pantalla Para comenzar, presione el botón de Proyectos (en la parte superior derecha) en la pantalla táctil o a través del botón Projects del teclado. La pantalla que se muestra es la siguiente: 6. Para generar un nuevo Modelo de Suelo, presione el botón NEW PROJECT .
  • Página 12 7. Escriba un nombre para este modelo de suelo, que puede contar con hasta 8 caracteres de largo. 8. Presione el botón para guardar el nuevo modelo de suelo. 9. Una vez guardado, se mostrará una nueva pantalla sin datos, mostrando lo siguiente: “No Soil Tests Available”.
  • Página 13 Si usted cuenta con datos Proctor para el material a ser analizado, ingrese la densidad seca máxima y la humedad óptima en los campos correspondientes. Presione el campo deseado y se mostrará un teclado para que usted ingrese dichos datos. La pantalla a continuación muestra cómo añadir un valor en la densidad seca máxima.
  • Página 14 En el ensayo, el EDG usa estos valores para generar los resultados del porcentaje de compactación. A continuación, presione el botón de Clasificar ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla. Aparecerá un listado de clasifica- ciones del suelo. Seleccione aquélla que mejor represente el material a ser analizado, haga click en su elección y presione el botón Done en la parte inferior derecha para seleccionarlo.
  • Página 15 11. Presionando el botón Apply , se observará la siguiente pantalla: Presione el botón Save , para acceder a la siguiente pantalla (también usted puede presionar el botón Cancel...
  • Página 16 Presione el botón de selección verde . Con ello, se podrá seleccio- nar el respectivo modelo de suelo a utilizar, mientras el botón de selec- ción cambiará a gris . Presione el botón Done , para acceder a lo siguiente: 12.
  • Página 17 13. Ahora, se está en condiciones de construir el respectivo Modelo de Suelo. Para ello, se necesitará: El EDG y sus accesorios, así como uno de los siguientes aparatos para método de ensayo tradicional: a. Densímetro nuclear b. Cono de arena c.
  • Página 18 14. Lo que se trata de lograr mediante la construcción de un modelo de suelo es el desarrollo de una curva que grafique las características de densidad y humedad del material a analizar. Esta curva se compone de diferentes pruebas del material (normalmente 6 a 12) a diferentes niveles de esfuerzo de compactación y humedad, lo que posteriormente genera una curva utilizada por el EDG para proporcionar lecturas preci- sas de la densidad y humedad.
  • Página 19 16. Para iniciar, coloque el EDG en el suelo cercano a usted y abra la caja. a. Encienda el equipo y retire la plantilla gris circular para dardos de la tapa de la caja. b. Ubique dicha plantilla gris en el suelo. Retire los accesorios del EDG y colóquelos en el suelo, fuera del camino.
  • Página 20 17. Ahora se está en condiciones para comenzar la primera prueba para el modelo de suelo. Si usted está listo, una vez hecho los pasos de la etapa anterior, el EDG muestra la pantalla que aparece abajo, basta con oprimir el botón Test en la parte inferior derecha de la pantalla para comenzar la prueba.
  • Página 21 Pulse el botón Perform Electrical Test . Una vez presionado, el EDG efectuará una prueba y aparacerá la siguiente ventana, infor- mando cambiar los conectores de los dardos a la posición B y B. El dia- grama en la pantalla de abajo indica la posición correcta de los dardos a utilizar: Presione el botón Perform Electrical Test .
  • Página 22 18. Una vez realizada la primera prueba en el desarrollo del modelo de sue- lo, se requiere efectuar una prueba en el mismo lugar con los métodos tradicionales de ensayo de densidad y humedad elegidos para utilizar- los en conjunto con el EDG. Realice los ensayos y mantenga los resulta- dos para ingresarlos en el EDG.
  • Página 23 Usted verá la siguiente pantalla. A la izquierda se muestra una lista desplegable de las pruebas de suelo realizadas con el EDG. Seleccione una a la vez e ingrese los datos correspondientes de densidad húmeda y contenido de humedad que ha obtenido con los métodos tradiciona- les de ensayo en cada lugar de prueba.
  • Página 24 Cuando complete esta etapa, NO PULSE EL BOTÓN SAVE. Continúe ingresando los valores de densidad húmeda y humedad de las pruebas por métodos tradicionales en cada uno de los respectivos análisis de suelo que se hayan ejecutado con el EDG. Desde la pantalla anterior, seleccione cada punto del listado de pruebas del suelo a la izquierda e ingrese los valores de densidad húmeda y humedad para cada prueba de la misma forma como se efectuó...
  • Página 25 22. Una vez que el modelo de suelo se ha completado, es posible observar los gráficos (curvas), que constituyen el Modelo del Suelo. Para revisar los gráficos, presione el botón de gráficos en la parte inferior izquierda de la pantalla junto al botón Papelera. Realmente existen dos gráficos que constituyen el modelo de suelo.

  • Página 26: Refinamiento De Gráfico Y Ajuste De Correlación Fit

    23. Refinamiento de gráfico y ajuste de correlación FIT Cada punto (del ensayo de suelo) puede ser evaluado en cada gráfico (curva). Para ello, ocupe las flechas Atrás y Adelante en la parte superior derecha de la pantalla. Utilizando estas flechas, usted puede observar los diferentes puntos de la gráfica, y el número respectivo del punto se muestra entre dichas flechas.
  • Página 27 Desactivando el punto 1 en la gráfica, la curva vuelve a dibujarse y la correlación FIT aumenta a 0.732, como se muestra a continuación. Esto genera una curva más precisa, dando lugar a lecturas con mayor exactitud cuando se utiliza el EDG. Para guardar estos cambios, presione el botón Back , el que hará...
  • Página 28 Para cerrar esta pantalla, presione el botón Done , el que hará retornar a la siguiente pantalla: En este punto, el modelo de suelo está completo. Presione el botón Back para retornar a la pantalla de ensayo del Modelo de Suelo. Recuerde que, posteriormente, usted puede añadir puntos a su modelo de suelo para una mejor precisión de las mediciones.

  • Página 29: Realizando Pruebas Para Ensayo

    24. Realizando Pruebas para Ensayo Para comenzar la prueba de suelo con el EDG, si aún se encuentra en la pantalla siguiente, una vez completado el modelo de suelo, presione el botón Back Usted regresará a la siguiente pantalla: Y, si usted apagó su EDG antes de comenzar las pruebas de suelo, usted observará...
  • Página 30 Aparecerá el teclado. Escriba un nombre para su sitio de trabajo y presione el botón Select Ahora, usted ha creado un sitio de trabajo y necesita asignarle un modelo de suelo. Para efectuar esto, presióne el botón Soil Model Selection en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 31 Recuerde: una vez un modelo de suelo ha sido elegido y asignado, no se puede cambiar. Presione el botón OK Nota: Advertencia: Una vez que un modelo de suelo se asocie y guarde con un sitio de trabajo, no puede cambiarse. Considere además que los cambios en el modelo de suelo no tendrán efecto en el sitio de trabajo actual.
  • Página 32 En esta pantalla, usted puede ver su sitio de trabajo en la parte supe- rior. Al fondo, con color rojo, se muestra el modelo de suelo respectivo asociado. Pulse el botón Save . Usted verá la siguiente pantalla Usted puede seleccionarlo como su proyecto de trabajo, pulsando el botón verde en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 33 25. El EDG está listo para comenzar el ensayo real en su sitio de trabajo. Estas pruebas siguen el mismo proceso para la creación del modelo de suelo, excepto que ya no se requieren métodos tradicionales. Para iniciar, coloque el EDG en el suelo cercano a usted y abra la caja. a.
  • Página 34 e. Retire el sensor de temperatura, que se encuentra en su caja plástica, con los restantes accesorios. Conecte el sensor de temperatura en el plug tipo mini-teléfono situado a un lado de la unidad del sensor directamente encima de donde se conecta el cable negro.
  • Página 35 Pulse el botón Perform Electrical Test . Una vez presionado, el EDG efectuará una prueba y aparacerá la siguiente ventana, infor- mando cambiar los conectores de los dardos a la posición B y B. El dia- grama en la pantalla de abajo indica la posición correcta de los dardos a utilizar: Presione el botón Perform Electrical Test .

  • Página 36: Almacenamiento Y Transferencia De Datos

    La siguiente pantalla se muestra: Después de cada prueba, usted verá los resultados. También puede revisar los resultados de los análisis de suelo individuales pulsando los botones de flecha en la parte inferior de la pantalla. El número entre las flechas indica el número de ensayo que se relaciona con los resultados.
  • Página 37 Presionando el botón de comunicación se muestra lo siguiente: El EDG cuenta con tecnología Bluetooth. Si su computadora trabaja con hardware para Bluetooth, usted puede acceder a los datos en su EDG y transferirlos a su computadora para su utilización con el Software EDG. Para importar los datos a su computadora vía Bluetooth, encienda la conexión a Bluetooth.

  • Página 38: Actualización Del Firmware

    Los datos también pueden transferirse a una computadora a través del puerto USB encima y a la izquierda de la pantalla táctil. El EDG cuenta una unidad flash USB, que para transferir archivos a una computadora u otro EDG. Para transferir datos vía USB, inserte una unidad flash USB en la ranura USB. La memoria USB debe estar formateada en formato Base 16 o podría no funcionar.
  • Página 39 A continuación, presione el botón Test en la pantalla de abajo A continuación, presione el botón Test de la pantalla: Si el EDG pasa con éxito la verificación de la calibración, se mostrará lo siguiente:...

  • Página 40: Verificación De Calibración

    30. Actualización del Firmware Estarán disponibles actualizaciones de firmware. Usted recibirá un correo electrónico en la casilla que utilizó cuando el EDG fue registrado. Dicho correo electrónico incluirá un enlace para descargar la actual- ización de firmware para su equipo. Para instalar esta actualización del firmware, copie dicho archivo desde su ordenador a una unidad flash USB.
  • Página 41 Presione el botón Update y siga las instrucciones. La luz de poder del EDG se mostrará con color verde, cuando usted haya completado el proceso de actualización.

  • Página 42: Iconos De La Pantalla Del Edg

    Se ingresa a la pantalla de configuración para establecer fecha, hora, y obtener información de ingeniería, así como los datos de contacto de Humboldt Botones de Aceptar o Seleccionar. Se utiliza para un modelo de suelo o sitio de trabajo. Una vez seleccionado, el círculo se muestra con color gris.
  • Página 44 Humboldt Mfg. Co. U.S.A. Toll Free: 1.800.544.7220 875 Tollgate Road Voice: 1.708.456.6300 Elgin, IL 60123 U.S.A. Fax: 1.708.456.0137 Email: hmc@humboldtmfg.com...

Tabla de contenido