Primeros Pasos Con Su Densímetro Eléctrico; Activando El Paquete De La Batería - Humboldt H-4114SD.3F Manual Del Usuario

Primeros Pasos con su Densímetro Eléctrico
Al abrir su Densímetro Eléctrico EDG, usted encontrará la siguiente tarjeta
que se adjunta al panel principal del equipo. Lea cuidadosamente esta
tarjeta y siga las respectivas instrucciones:
Your EDG was shipped with the battery switched off and must be switched on before use.
1) Remove this Tag and undo the six thumb screws holding the faceplate of the EDG in place.
2) Carefully lift off the faceplate. Be careful that you don't pull any wires out of their connections.
3) The battery is located at the bottom of the inner EDG compartment. At the top of the battery
mount is a small sliding switch. Move the switch to the left to turn the EDG on.
4) Then replace the faceplate and tighten the thumbscrews.
Activando el Paquete de la Batería
Tal como aparece en la tarjeta, usted necesita conectar el paquete de
baterías previo a la utilización del densímetro eléctrico EDG.
Su EDG se envió con el interruptor en OFF y es necesario encenderlo
antes de su uso.
1) Remueva esta etiqueta y retire los seis tornillos manteniendo la
placa principal del EDG en su lugar.
Your EDG was shipped with the battery switched off and must be switched on before use.
2) Levante cuidadosamente la placa principal. Tenga cuidado en no
1) Remove this Tag and undo the six thumb screws holding the faceplate of the EDG in place.
desconectar cable alguno
2) Carefully lift off the faceplate. Be careful that you don't pull any wires out of their connections.
3) The battery is located at the bottom of the inner EDG compartment. At the top of the battery
3) La batería se ubica al fondo del compartimiento interno del EDG.
mount is a small sliding switch. Move the switch to the left to turn the EDG on.
4) Then replace the faceplate and tighten the thumbscrews.
En la parte superior del montaje de la batería, se encuentra un
pequeño interruptor. Mueva dicho interruptor hacia la izquierda
para encender el EDG.
4) Antes de reinstalar la placa principal, registre su EDG y coloque la
etiqueta de registro dentro del equipo sobre el interruptor de la
batería. Finalmente, vuelva a colocar la placa principal y ajuste los
respectivos tornillos con la mano.
1
STOP
Before You Use Your EDG
TURN THE BATTERY ON!
STOP
Before You Use Your EDG
TURN THE BATTERY ON!