INSTALLATION INSTRUCTIONS
Utilización de un tomacorriente de tres cables
Si su tomacorriente es un tomacorriente de tres cables (tres clavijas), elija un cable
de alimentación de tres cables con terminales de anillo o de espada y el aliviador
de tensión listado UL. El cable de alimentación de tres cables debe:
• Tener por lo menos 4 pies (1.2 m) de largo.
• Tiene tres cables de cobre sólido de calibre 10.
• Coincide con una salida de tres cables de tipo NEMA 10-30R.
Consulte Toma de corriente de tres cables - para secadoras eléctricas: en la página
32 para obtener instrucciones sobre cómo conectar un cable de alimentación a su
secadora.
Uso de un tomacorriente de cuatro cables
Si su tomacorriente es un enchufe de cuatro cables (cuatro clavijas), elija un cable
de alimentación de cuatro cables con terminales de anillo o de espada y el
aliviador de tensión listado UL. El cable de alimentación de cuatro cables debe:
• Estar por lo menos a 4 pies (1.2 m) de largo.
• Disponga de cuatro cables de cobre sólido de calibre 10.
• Coincide con una salida de cuatro cables de NEMA Tipo 14-30R. El cable de
tierra (conductor de tierra) puede ser verde o sin forro. El conductor neutro
debe ser identificado por un color blanco.
Consulte Toma de corriente de cuatro cables - para secadoras eléctricas: en la
página 33 para obtener instrucciones sobre cómo conectar un cable de
alimentación a su secadora.
Requisitos para el gas
Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano).
LA INSTALACIÓN DEBE AJUSTARSE A LOS CÓDIGOS LOCALES O, EN AUSENCIA DE
ÉSTOS, AL CÓDIGO NACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE, ANSI Z223.1/NFPA 54,
ÚLTIMA REVISIÓN (PARA LOS ESTADOS UNIDOS), O EL CÓDIGO DE INSTALACIÓN
DE GAS NATURAL Y PROPANO, CSA B149.1, ÚLTIMA VERSIÓN (PARA CANADÁ).
Las secadoras de gas están equipadas con una ventilación de quemador para su
uso con gas natural. Si planea usar su secadora con gas LP (propano líquido), debe
ser convertida para un funcionamiento seguro y adecuado por un técnico de
servicio calificado.
Se recomienda una línea de suministro de gas de ½ pulg. (1.27 cm) que debe
reducirse para conectar a la línea de gas de 3/8 pulg. (1 cm) de su secadora. El
Código Nacional para Gas y Combustibles exige que se instale una válvula manual
de cierre del gas, aprobada y de fácil acceso, dentro de las 6 pulg. (15 cm de
distancia de la secadora.
Las secadoras a gas instaladas en garajes residenciales deben estar elevadas
a 18 pulg. (46 cm) del piso.
Adicionalmente, se debe instalar una toma de gas de 1/8 pulg. (0.3 cm) de
diámetro interior N.P.T. (rosca de tubo nacional), accesible para la conexión del
manómetro de prueba, inmediatamente antes de la conexión de suministro de
gas de la secadora.
Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las
pruebas de presión del sistema.
Su secadora debe conectarse a la tubería de suministro de gas con un conector de
gas flexible listado que cumpla con el estándar de conectores para aparatos de
gas, ANSI Z21.24 o CSA 6.10.
www.insigniaproducts.com
NS-TDRE67W1/NS-TDRG67W1
21