Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESPAÑOL ............................. 2
ENGLISH .............................. 4
FRANÇAIS ............................ 6
GARANTIA / GUARANTEE /
GARANTIE ........................... 9
NIVEL LÁSER AUTONIVELANTE STANDARD
/ STANDARD SELF-LEVELING LASER LEVEL /
NIVEAU LASER AUTO-RÉGLABLE STANDARD
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EGAmaster 65514
Resumen de contenidos para EGAmaster 65514
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS NIVEL LÁSER AUTONIVELANTE STANDARD / STANDARD SELF-LEVELING LASER LEVEL / NIVEAU LASER AUTO-RÉGLABLE STANDARD ESPAÑOL ......2 ENGLISH ......4 FRANÇAIS ......6 GARANTIA / GUARANTEE / GARANTIE ......9...
-
Página 2: Español
ESPAÑOL Los niveles láser autonivelantes pueden ser utilizados en construcción, decoración, fontanería,…e incluyen las siguientes funciones: - Utilización directa, sin ningún tipo de ajuste. - Ofrece la posibilidad de trabajar tanto con niveles verticales como horizontales ya que proyecta una línea horizontal y otra vertical. - El nivel podrá... -
Página 3: Importante
INSTRUCCIONES DE USO Para utilizar el nivel láser en el suelo, con el trípode o con alguna base horizontal: Coloque el nivel en el suelo o en cualquier base horizontal (sin hacer ningún ajuste previo ya que es autonivelante) y encienda el aparato (botón de ON/OFF). -
Página 4: English
ENGLISH Standard Self-levelling Laser Level can be used in civil construction, decoration, plumbing,... including the following functions: - Use this Auto-setting level directly without any adjustment. - Make the laser horizontal-line/vertical-line to check/correct the horizontal/vertical status of measured objects. Oblique incidence made by laser vertical-line can also irradiate to walls and roofs. -
Página 5: Important
OPERATION INSTRUCTION Use this level on the ground, other horizontal objects or the tripod: Put it on the ground or other horizontal objects (there is an auto-setting inside without any adjustment before using), turn on Power button. A horizontal laser-line and a laser vertical laser-line will be lighted. If the angle exceeded ±3° there will be a glitter-alarm. If this is the case, the level is unlevelled. -
Página 6: Français
FRANÇAIS Les niveaux laser auto nivelant peuvent être utilisés en construction, décoration, plomberie,… et comprennent les fonctions suivantes: - Utilisation directe, sans aucun type d’ajustement. - Offre la possibilité de travailler aussi bien avec des niveaux verticaux qu’horizontaux, puisqu’ils projettent une ligne horizontale et une autre verticale. -
Página 7: Garantie
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour utiliser le niveau laser sur le sol, à l’aide du trépied ou d’une base horizontale : Placer le niveau sur le sol ou sur une base horizontale (sans aucun ajustement préalable car il est auto nivelant) et allumer l’appareil (bouton ON/OFF). - Página 9 CERTIFICADO DE GARANTIA GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICAT DE GARANTIE ARTICULO / ITEM / ARTICLE: ........................Nº DE SERIE / SERIE Nº / Nº SERIE: ......................DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTOR / DISTRIBUTEUR: ................... PAIS / COUNTRY / PAYS: ................TEL.:........FECHA DE VENTA / SALE DATE / DATE VENTE: ..................NOMBRE DEL COMPRADOR / BUYER NAME / NOM DE L’ACHETEUR: ..........
- Página 12 C/ ZORROLLETA 11, POL. IND. JUNDIZ 01015 VITORIA, SPAIN P.O.B. APTDO. 5005 FAX. 34 - 945 290 141 TEL. 34 - 945 290 001 master@egamaster.com www.egamaster.com -12-...