B3C pesage Serenite GX Serie Manual De Instrucciones página 11

%
FR - EN - NL - ES - IT
UNIT PRINT
INTERFACE
PC
RS232
La LED Tare s'allume
Tare LED light on
LED de en « TARE » licht op
"TARE" encendido
la spia TARE si illumina
Pcs lb kg g
Retirez le poids ou le récipeint
Pick up the weight or container
Verwijder het gewicht
Valeur négative (-) - Negative ( - ) container's weight
Retire el peso y el contenedor
Negatief (-) - El display mostrará una lectura negativa (-)
Rimuovere il peso
Peso visualizzato è negativo
Vide
Empty
Leeg
Pcs lb kg g
Plateau / Pan / Platform
7.1 - ANNULER LA TARE - TARE OFF - APAGAR TARRA - ANNULLARE LA TARA
Vide
Empty
Leeg
Pcs lb kg g
Plateau / Pan / Platform
La diode ZERO s'active et le voyant TARE s'éteint
the ZERO lamp lighting, the TARE lamp off
Om de tarra te verwijderen druk nogmaals op de toets
la pantalla muestra "0", el led de TARE se encuentra apagado.
Si attiva il diodo ZERO e la spia TARE si spegne
11