bossauto IONIZER PRO Manual De Instrucciones página 2

(ES) Explicación de los símbolos
(EN) Explanation of symbols
(FR) Explication des symboles
(IT) Spiegazione dei simboli
(ES) Respetar todos los símbolos indicados en este manual
y en su herramienta. Recordar estos símbolos y estos
signos. Saber interpretar correctamente los signos y los
símbolos le permitirá trabajar mejor y con más seguridad
con la herramienta.
(EN) Respect all symbols in this manual and on your tool.
Remember these symbols and these signs, you can work
better and more safely with the tool if you know how to
correctly interpret the signs and symbols.
(FR) Respectez tous les symboles indiqués dans ce manuel
d'utilisation et sur l'outil. Rappelez ces symboles et signes.
Savoir intérpreter correctement les signes et symboles
vous permettra une mieux utilisation de l'outil, avec plus
de sécurité.
(IT) Osservare tutti i simboli indicati in questo manuale
e sullo strumento. Ricorda questi simboli e questi segni.
Sapere come interpretare correttamente i segni ei simboli vi
permetterà di lavorare meglio in sicurezza con lo strumento.
(ES) Atención.
(EN) Attention.
(FR) Attention.
(IT) Attenzione.
2
(ES) Leer el manual de empleo antes de usar.
(EN) Read the user manual before using.
(FR) Lisez le manuel d'utilisation avant
d'utiliser l'outil.
(IT) Leggere il manuale dell'utente prima
dell'uso.
(ES) Usar protección auditiva.
(EN) Use hearing protection.
(FR) Portez des protections auditives.
(IT) Indossare la protezione uditiva.
(ES) Riesgo eléctrico.
(EN) Electrical risk.
(FR) Risque électrique.
(IT) Rischio elettrico.
(ES) No exponer la herramienta eléctrica
a condiciones de humedad.
(EN) Do not expose power tool to wet
conditions.
(FR) Ne pas exposer l'outil à des
conditions humides.
(IT) Non esporre l'utensile elettrico alle
condizioni di umidità.
(ES) Conformemente a los residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).
•
No eliminar los aparatos eléctricos como
residuo municipal sin clasificar, utilizar
equipamientos de recogidas específicos.
•
Contactar con el gobierno local para
información sobre los equipamientos de recogida disponibles.
•
Si los aparatos eléctricos son eliminados en basureros o
vertederos, las sustancias peligrosas pueden filtrarse en
las aguas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su
salud y bienestar.
•
Cuando se reemplacen aparatos eléctricos por unos de
nuevos, el vendedor está legalmente obligado a aceptar
el aparato para eliminarlo gratuitamente.
(EN) Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Compliant.
•
Do not dispose of electrical appliances as unsorted
municipal waste, use separate collection facilities.
•
Contact your local government for information regarding
the collection systems available.
•
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps,
hazardous substances can leak into the groundwater and
get into the food chain, damaging your health and well-being.
•
When replacing old appliances with new ones, the
retailer is legally obligated to take back your old
appliance for disposal at least for free of charge.
(FR) Conformément aux Déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE).
•
Ne pas éliminer les appareils électriques comme
des déchets municipaux non classifiés, utiliser des
équipements de ramassage spécifiques.
•
Contactez votre gouvernement local pour obtenir des
informations sur les sites de collecte.
•
Si les appareils électriques sont éliminés dans
des décharges ou des décharges, des substances
dangereuses peuvent être lessivés dans l'eau et entrer