Página 1
MANUAL DEL USUARIO Antes de conectar, operar o ajustar este producto, lea atenta y completamente este manual de instrucciones. DV364 / DV387 Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México CP 54033 Tel.
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 2 Precauciones de seguridad CUIDADO en relación al cable de alimentación PRECAUCIÓN Se recomienda que la mayoría de los equipos sean ubicados en un circuito dedicado; RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR Es decir, en un circuito de toma única que sólo alimentará ese equipo y que no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados.
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN : POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E 8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que...
“Comprobar código de región” aparecerá en pantalla. Disfrutar de un juego (únicamente en DV364) ... . .14 Códigos de idioma ........15 Copyright Códigos de área .
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 5 Acoplamiento de la unidad Acoplamiento de la unidad – ahora con más opciones Conexión de audio y video Las tomas de audio/video de la unidad tienen códigos de color (amarillo para Conexión de S-Video video, rojo para audio derecho y blanco para audio izquierdo).
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 6 Control remoto OPEN/CLOSE POWER (1) Abre y cierra la bandeja del disco. Enciende o apaga la unidad. CLEAR SCAN (m / M) Elimina un número de pista en la lista de pro- Búsqueda hacia atrás o adelante.
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 7 Unidad principal DV364 DV387 a 1/I (Alimentación) g VOL. Enciende y apaga la unidad. Ajusta el volumen del micrófono. b Bandeja de discos h Puerto USB (Solo DV387) Inserte el disco aquí. Conecte una unidad Flash USB.
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 8 Display Mode – Si selecciona 4:3, necesitará definir cómo desea visualizar en Ajustede las configuraciones al pantalla de su televisor los programas y películas en formato panorámico. [Letterbox]: Así se visualiza una imagen en formato panorámico con bandas EN EL CONTROL negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
Archivos WMA reproducirse en ésta unidad. Game (Juego) (únicamente en DV364) – Puede disfrutar de varios juegos con esta unidad mediante el uso del control remoto. (Vea “Juego” en la página 14) [Selección]: el menú de juegos aparecerá en la pantalla del TV.
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 10 Pausar una reproducción Reproducir un disco Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( ) para continuar la reproducir. EN EL CONTROL REMOTO Reproducir fotograma a fotograma DivX 1 Abra la bandeja de discos: OPEN/CLOSE Pulse repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma...
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 11 Visionar una imagen de video ampliada DivX Reproducir un archivo de película DivX Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar ese modo. Podrá desplazarse a través de la imagen ampliada EN EL CONTROL mediante los botones vVb B.
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 12 • Tasa de bits: entre 8 - 320 kb/s (MP3), entre 32 - 192 kb/s (WMA) Escuchar discos o archivos de música • Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 • Máximo número de archivos/disco: menos de 650 (número total de archivos...
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 13 Visionar una fotografía ampliada KEY – Es posible modificar el tono. EFFECT – Es posible utilizar efectos especiales. Durante la visualización de una foto a pantalla completa, pulse repetidamente (Off(Apagado) → HARMONY(HARMONÍA) → FLANGE(BASE) →...
4:17 PM Page 14 Shanghai Disfrutar de un juego (únicamente en DV364) Puede disfrutar de este juego seleccionando y borrando dos bloques iguales. Desplace el cursor para seleccionar el primer y el segundo bloque que desee EN EL CONTROL eliminar; entonces podrá eliminar los dos bloques. Los dos bloques pueden REMOTO seleccionarse cuando ambos estén conectados mediante una línea cuya...
DV364.387-N.CMEXLLK_2766SPA(MX) 6/20/08 4:17 PM Page 15 Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código...
Enchufe el cable de alimentación de alimentación. desconectado. forma segura en la toma de pared. Consumo de potencia Dimensiones (aprox.) DV364: 360 x 35 x 200 mm La alimentación Ningún disco insertado. Introduzca un disco. DV387: 430 x 35 x 200 mm está conectada,...