Página 2
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 2 Precauciones de seguridad CUIDADO en relación al cable de alimentación PRECAUCIÓN Se recomienda que la mayoría de los equipos sean ubicados en un circuito dedicado; RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR Es decir, en un circuito de toma única que sólo alimentará ese equipo y que no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados.
Página 3
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN : POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E 8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que...
Página 4
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 4 Acerca del símbolo en pantalla Precauciones de seguridad ......2 “...
Página 5
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 5 Acoplamiento de la unidad Acoplamiento de la unidad – ahora con más opciones Conexión de audio y video Las tomas de audio/video de la unidad tienen códigos de color (amarillo para Conexión de S-Video video, rojo para audio derecho y blanco para audio izquierdo).
Página 6
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 6 Control remoto OPEN/CLOSE POWER (1) Abre y cierra la bandeja del disco. Enciende o apaga la unidad. CLEAR SCAN (m / M) Elimina un número de pista en la lista de pro- Búsqueda hacia atrás o adelante.
Página 7
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 7 Unidad principal a 1/I (Alimentación) g VOL. Enciende y apaga la unidad. Ajusta el volumen del micrófono. b Bandeja de discos h Puerto USB Inserte el disco aquí. Conecte una unidad Flash USB. •...
Página 8
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 8 Display Mode – Si selecciona 4:3, necesitará definir cómo desea visualizar en Ajustede las configuraciones al pantalla de su televisor los programas y películas en formato panorámico. EN EL CONTROL [Letterbox]: Así se visualiza una imagen en formato panorámico con bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
Página 9
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 9 Ajuste la configuración del bloqueo Visualizar la información del disco Debe ajustar la opción [Código de área] para utilizar las opciones de bloqueo. EN EL CONTROL Seleccione la opción [Código de área] y, después, pulse B. Ingrese un código de 4 dígitos y pulse ENTER.
Página 10
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 10 Pausar una reproducción Reproducir un disco Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( ) para continuar la reproducir. EN EL CONTROL REMOTO Reproducir fotograma a fotograma DivX 1 Abra la bandeja de discos: OPEN/CLOSE Pulse repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma...
Página 11
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 11 Visionar una imagen de video ampliada DivX Reproducir un archivo de película DivX Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar ese modo. Podrá desplazarse a través de la imagen ampliada EN EL CONTROL mediante los botones vVb B.
Página 12
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 12 • Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 Escuchar discos o archivos de música • Máximo número de archivos/disco: menos de 650 (número total de archivos y carpetas) EN EL CONTROL REMOTO Visualizar archivos fotográficos 1 Abra la bandeja de discos:...
Página 13
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 13 Visionar una fotografía ampliada KEY – Es posible modificar el tono. EFFECT – Es posible utilizar efectos especiales. Durante la visualización de una foto a pantalla completa, pulse repetidamente (Off(Apagado) → HARMONY(HARMONÍA) → FLANGE(BASE) →...
Página 14
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 14 Shanghai Disfrutar de un juego Puede disfrutar de este juego seleccionando y borrando dos bloques iguales. Desplace el cursor para seleccionar el primer y el segundo bloque que desee EN EL CONTROL eliminar; entonces podrá eliminar los dos bloques. Los dos bloques pueden REMOTO seleccionarse cuando ambos estén conectados mediante una línea cuya...
Página 15
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 15 Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código...
Página 16
DV383-N.CCOLLLK_2768_SPA(MX) 6/23/08 6:28 PM Page 16 Solución de averías Especificaciones Causa Síntoma Corrección Generalidades Requisitos de alimentación 110-240 V ~ 50/60 Hz No hay El cable de alimentación está Enchufe el cable de alimentación de alimentación. desconectado. forma segura en la toma de pared.