Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso y montaje PKA/PKAS, PKASAB
ES
BORA Pro extractor de superficie
BORA Pro sistema de extracción de superficie
con ventilador integrado
BORA Pro sistema de extracción de superficie
con ventilador integrado All Black
PKA1UMES-005
1042027
www.bora.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para bora PKA

  • Página 1 Instrucciones de uso y montaje PKA/PKAS, PKASAB BORA Pro extractor de superficie BORA Pro sistema de extracción de superficie con ventilador integrado BORA Pro sistema de extracción de superficie con ventilador integrado All Black PKA1UMES-005 1042027 www.bora.com...
  • Página 2 Rogamos que lo disculpen. Puede solicitar una versión actualizada a través del equipo de servicio BORA. No nos responsabilizamos por fallos en la impresión u otros errores. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Descripciones de los tipos ..........14 Estructura ..............14 automatizado ..............35 7.2.3 Apagar del extractor de superficie ....... 35 5.2.1 Extractor de superficie PKA .......... 14 5.2.2 Sistema de extracción de superficie PKAS, PKASAB ... 14 7.2.4 Desconexión retardada ..........35 7.2.5 Dispositivo de seguridad para niños ......
  • Página 4: Información General

    Información general Información general INFO BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd y BORA Lüftungs- technik GmbH –en lo sucesivo, BORA–, no se hacen responsables de los daños causados Grupo de destino por una observación incorrecta o nula de este documento o por un montaje incorrecto.
  • Página 5: Representación De La Información

    — Precaución Avisa de una situación que puede conllevar daños materiales en caso de inobservancia. Tab. 1.2 Significado de las señales de advertencia y las palabras de señalización www.bora.com...
  • Página 6: Seguridad

    Asegúrese de que no se toquen las zonas de cocción calientes. No coloque ningún objeto sobre el panel de mando o la tobera de entrada del extractor de superficie. Apague el aparato después de su uso. Mantenga alejadas del aparato a sus mascotas. www.bora.com...
  • Página 7: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo - Extractor De Superficie

    Use el extractor de superficie solo con placas La rueda del ventilador girando supone de cocción BORA. Esto último se aplica un peligro de lesiones. especialmente para el uso con placas de Instale el aparato exclusivamente en cocción de gas BORA.
  • Página 8: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje

    Entre la abertura de soplado del ventilador y la abertura de soplado de la caja de pared se debe prever una distancia mínima de 90 cm. www.bora.com...
  • Página 9: Indicaciones De Seguridad Para La Limpieza Y Cuidados

    Este aparato no ha sido concebido para: el uso en exteriores el montaje en vehículos calentar una habitación el funcionamiento en lugares de instalación no estacionarios (p. ej. barcos) el funcionamiento con un cronómetro externo o un sistema separado de control remoto (mando a distancia) www.bora.com...
  • Página 10 Un uso distinto al descrito en este manual de instrucciones de uso y montaje o un uso que exceda el aquí descrito, se considerará uso no previsto. BORA no se hace responsable de daños por una utilización incorrecta o inadecuada. ¡Se prohíbe cualquier uso distinto al aquí...
  • Página 11: Datos Técnicos

    1 - 9, P Tab. 3.1 Datos técnicos PKA Dimensiones del aparato PKA Fig. 3.3 PKA dimensiones del aparato vista lateral Fig. 3.4 Dimensiones del aparato unidad de control universal Fig. 3.1 PKA dimensiones del aparato vista en planta www.bora.com...
  • Página 12: Pkas, Pkasab

    220 - 240 V Frecuencia 50 / 60 Hz Consumo energético (incl. artículos máx. 700 W universales BORA, ventiladores) Consumo energético motor interno máx. 170 W Dimensiones (ancho x profundidad x altura) 468 x 540 x 199 mm Fig. 3.7...
  • Página 13: Etiquetado De Eficiencia Energética

    Etiquetado de eficiencia energética Etiquetado de eficiencia energética Denominación del producto Extractor de superficie Sistema de extracción de Professional PKA superficie Professional PKAS, PKASAB Modo de funcionamiento Extracción Extracción Consumo de energía Valor Valor Norma EN Consumo de energía por año (AEC...
  • Página 14: Descripción De Los Equipos

    Descripción de los Descripciones de los tipos equipos PKA = Extractor de superficie Professional con unidad de control independiente y ventilador de libre combinación PKAS, PKASAB = Sistema de extracción de superficie Professional con unidad de control integrada y ventilador Observe en cada uso las indicaciones y advertencias de seguridad (v.
  • Página 15: Componentes Del Filtro De Grasa

    Tab. 5.1 Significado de las indicaciones Mando selector El extractor de superficie se maneja con un mando selector. Girando el anillo del mando y tocando la superficie táctil se controlan los niveles de potencia y las funciones (v. cap. Manejo). www.bora.com...
  • Página 16: Principio De Funcionamiento Del Extractor De Superficie

    La tapa de cierre eléctrica del extractor dispone de una protección antiaprisionamiento. Si la tapa de cierre se ve bloqueada durante la apertura o el cierre, el movimiento se detiene automáticamente. La tapa de cierre retorna a la posición inicial (v. cap. Manejo). www.bora.com...
  • Página 17: Montaje

    (v. tab. 6.1 y 6.2) y revíselo en busca de Bornas de montaje daños. Informe al Servicio de Atención al Cliente de BORA si Mando selector faltan piezas en el envío o si hay piezas dañadas. Filtro de grasa de acero inoxidable No monte en ningún caso piezas dañadas.
  • Página 18: Guía De Montaje

    Distancias mínimas recomendadas montaje enrasado y en superposición. Guarde las siguientes distancias de seguridad: INFO En el extractor de superficie PKA en combinación 50 mm de distancia mínima en la parte trasera entre el con la pieza de conducto recta PKA1FEV, también...
  • Página 19: Superposición

    INFO En torno a los aparatos de montaje debe preverse una distancia de dos milímetros. 6.5.1 Dimensiones de montaje Fig. 6.5 Medidas del recorte para montaje superpuesto ≥700 ≥74 Fig. 6.6 Superposición del corte ≥900 Fig. 6.7 Dimensiones de montaje de los aparatos PKA, PKAS y PKASAB www.bora.com...
  • Página 20: Adaptar El Extractor De Superficie

    Coloque debajo placas de compensación de altura [1] si es necesario. Fig. 6.11 Borna de montaje lado derecho (montaje enrasado) Rotulación grosor de la encimera (en mm) Marca de corte (4x) Pestañas de fijación (2 por cada lado) Identificación montaje enrasado www.bora.com...
  • Página 21: Fijar El Extractor De Superficie

    Fig. 6.14 Apretar las bornas de montaje Desde abajo, apriete ligeramente las bornas de montaje con un destornillador Torx 20. Compruebe que la alineación sea correcta. Al concluir los trabajos de montaje, selle el aparato con masilla de silicona negra térmica. www.bora.com...
  • Página 22: Medida De La Conexión Del Conducto

    6.5.4 Medida de la conexión del conducto el frontal del armario inferior 6.6.1 Perforación en el panel ≥70 Fig. 6.15 Medida de la conexión del conducto PKA con la pieza de conducto acodada Fig. 6.19 Grupo de taladros Encimera Frontal Preperfore primero el orificio para evitar el desgarre del frontal.
  • Página 23: Montar El Mando Selector

    [1] y oriéntelo siguiendo la posición „a las 12“. Variantes de proyecto PKA 90 196 INFO Con el extractor de superficie PKA tienes la Fig. 6.21 Perforaciones en el panel para 3 placas de cocción, posibilidad de ejecutar la conducción de aire 2 cajas de enchufe y 2 extractores de superficie hacia la izquierda o hacia la derecha en función de...
  • Página 24: Conducción De Aire Hacia La Izquierda (Montaje Invertido 180°)

    [3]. Afloje los 2 tornillos Torx (tamaño 10) con los que se INFO El extractor de superficie PKA puede montarse ha fijado la chapa de soporte [2] a la pieza de conducto invertido 180°, con lo cual la conducción de aire adaptadora [1].
  • Página 25: Girar El Marco Cobertor 180

    Sierre los recortes necesarios para la canalización en la pared trasera del armario inferior. Preparación del montaje para el extractor de superficie PKA Fig. 6.29 Desmontar el marco cobertor Desplace los pies del zócalo del armario inferior que Voltee el extractor de superficie y colóquelo sea necesario desplazar dependiendo de la posición de...
  • Página 26: Conectar El Sistema De Conductos Al Aparato

    Deslice la pieza de conducto que desee conectar [3] ser de 176 cm², equivalente a un tubo redondo con un con el manguito sobre el racor de salida [1] con la diámetro de 150 mm o al sistema de conductos BORA junta [2]. Ecotube.
  • Página 27: Instalación Del Ventilador Adicional

    La presión negativa es de máximo 4 Pa Utilice exclusivamente ventiladores universales BORA (4 x 10-5 bar); con su sistema de extracción de superficie BORA. se emplea un dispositivo de seguridad (p. ej. un interruptor de contacto para ventana, un manóstato de apertura por presión mínima), que garantiza un...
  • Página 28: Preparación De Los Cables De Conexión Para Aparatos De Conmutación Externos

    Montaje Preparación PKAS y PKASAB Preparación PKA Desatornille los tornillos de la unidad de control INFO Para que no se produzca ningún arañazo en el universal. lado superior del aparato al invertir el sistema de Levante la tapa [1] hacia arriba.
  • Página 29: Instalación Del Aparato De Conmutación Externo

    Encargue el núcleo de ferrita con el número de pedido: externo UFH (núcleo de ferrita universal) a su distribuidor especializado o póngase en contacto con BORA a Conecte los cables de conexión al borne de conexión través de la página web www.bora.com.
  • Página 30: Establecer La Comunicación Y La Conexión De Corriente

    Si el cable de alimentación se daña, debe Conecte la conexión del mando selector con la reemplazarse. conexión lateral prevista en el extractor de superficie [1]. Emplee para ello el cable plano contenido en el volumen de suministro. www.bora.com...
  • Página 31: Conexiones Pkas, Pkasab

    Soltar el cable de alimentación Fig. 6.46 Conexión lateral para la unidad de control en el Para soltar el cable de alimentación del ventilador extractor de superficie PKA [1] de la unidad de control universal [6], necesita un destornillador pequeño de punta plana.
  • Página 32: Conexión De Un Ventilador Adicional

    Conecte el cable de alimentación del sistema de Tab. 6.7 Opciones de menú en el menú de configuración extracción (PKAS, PKASAB) o el cable de alimentación de la unidad de control universal (PKA) al suministro de Toque la superficie táctil durante 1 segundo para corriente.
  • Página 33: Modificar El Valor Ajustado

    Una vez que ha confirmado la opción , puede En la opción de menú puede ajustar si el sistema de seleccionar el tipo de funcionamiento. extracción funciona con o sin la caja de pared BORA 3box (UEBF). Ajuste Tipo de funcionamiento Ajuste...
  • Página 34: Uso

    Esto garantiza una extracción eficaz. El consumo de INFO El extractor de superficie debe utilizarse energía se reduce. exclusivamente con placas de cocción BORA. Utilice el extractor de superficie únicamente al nivel de potencia necesario para una extracción eficiente INFO El extractor de superficie sólo puede utilizarse en cada momento.
  • Página 35: Mecanismo De Extracción De Superficie

    „a las 12“. El anillo del mando encaja en esta posición mando selector cambia a . Tras 10 segundos se y se inicia la desconexión retardada. apaga el indicador con una señal acústica adicional y el dispositivo de seguridad para niños queda permanentemente desactivado. www.bora.com...
  • Página 36: Protección Antiaprisionamiento

    El motor del ventilador arranca con el nivel de potencia ajustado. Cambio de filtro Apague el extractor de superficie. Tenga en cuenta todas las indicaciones descritas en el capítulo Limpieza. Sustituya el filtro de carbón activo. Limpie el filtro de grasa. www.bora.com...
  • Página 37: Limpieza Y Cuidados

    Asegúrese de que el limpiador no contiene bajo ningún En el indicador se visualiza y la tapa de cierre se concepto arena, soda, lejía o cloruro. abre. El motor del ventilador no arranca o se apaga durante el funcionamiento. www.bora.com...
  • Página 38: Desmontaje De La Tapa De Cierre, Del Filtro De Grasa Y De La Bandeja Del Filtro

    INFO Si el filtro de grasa o la tapa de cierre no se han instalado adecuadamente, en el indicador del mando selector aparece un mensaje de fallo, E0 12 (v. cap. Solución de averías). E0 13 Fig. 8.3 Montaje de los componentes www.bora.com...
  • Página 39: Desmontaje De La Bandeja De Mantenimiento

    8.2.5 Montaje de la bandeja de mantenimiento Fig. 8.7 Extraer el anillo del mando Carcasa del mando Superficie táctil Anillo del mando Asegúrese de que el extractor de superficie está apagado (v. cap. Manejo). Fig. 8.6 Montaje de la bandeja de mantenimiento www.bora.com...
  • Página 40: Limpieza Del Anillo Del Mando

    INFO Puede solicitar los filtros de carbón activo a su distribuidor especializado o ponerse en contacto con BORA a través de la página web http://www.bora.com. El proceso de sustitución se describe en las instrucciones de uso del filtro de carbón activo.
  • Página 41: Solución De Averías

    Reencender los dispositivos de protección está defectuoso contra sobrecorrientes El disyuntor o el dispositivo de protección contra Contactar con el equipo de servicio BORA sobrecorrientes se dispara reiteradamente. El suministro de corriente se ha interrumpido Solicitar a un electricista profesional la revisión del suministro de corriente El fusible sensible de la conexión de la...
  • Página 42 Tras la solución de la avería, gire el anillo del mando hasta la posición „a las 12“ (posición 0). En todos los demás casos, póngase en contacto con el equipo de servicio BORA (v. cap. Garantía, servicio técnico y piezas de repuesto) e indique el número de fallo visualizado y el tipo de aparato.
  • Página 43: Puesta Fuera De Servicio, Desmontaje Y Desecho

    Deseche el aparato viejo y los accesorios sucios como Lleve el aparato viejo a un punto de recogida regional se describe en el punto „Desecho respetuoso con el para el retorno y el aprovechamiento de componentes medio ambiente“. eléctricos y electrónicos y otros materiales. www.bora.com...
  • Página 44: Garantía, Servicio Técnico

    BORA. originales. Se excluyen expresamente de la garantía del fabricante BORA: Solo el equipo de BORA Service puede llevar a cabo las Productos BORA que no hayan sido comprados a un reparaciones. distribuidor BORA autorizado INFO Puede conseguir las piezas de repuesto en su Daños debidos a la inobservancia de las instrucciones...
  • Página 45: Accesorios

    BORA interruptor de contacto de ventana UFKS Accesorio especial para sistemas de recirculación: BORA caja de purificación de aire flexible ULBF BORA caja de purificación de aire Ecotube ULB1 BORA set de filtro de carbón activo ULBAS para ULB3 www.bora.com...
  • Página 46: Notas

    Notas: 12 Notas: www.bora.com...
  • Página 48 Fax +49 (0) 8035 9840-300 Fax +43 (0) 5373 62250-90 info@bora.com mail@bora.com www.bora.com www.bora.com Austria: Australia – Nueva Zelanda: BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA APAC Pty Ltd Innstraße 1 100 Victoria Road 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Austria Australia...

Tabla de contenido