Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these
helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET
MODELS 8242, 8244
MEZCLADORA PARA LAVABO
DE DOS MANERALES
MODELOS 8242, 8244
ROBINET DE CUISINE À DEUX POIGNÉES
MODÈLES 8242, 8244
Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
8242
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
INS1620C - 7/15
8244
Publicidad
Manuales relacionados para Moen 8242
Resumen de contenidos para Moen 8242
- Página 1 For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation helpful tools.
-
Página 2: Parts List
Parts List 8244 Torx Wrench Flexible Supply Lines (x2) * Hose Guide Torx Screw (x2) Spout Nut Hose Guide Gasket Handle-Hot Brass C-Clip Spout Base Handle Hub (x2) Spout Set Screw Hose Guide Nut Valve Body Clip (x2) Quick Connect Adapter Support Bracket Upper Mounting Washers (x2) Spout Assembly... - Página 3 INS1620C - 7/15 Sealant Sellador Mastic Thread Valve Body Mounting Nuts (H), one on each side of Valve Body (I). Thread Spout Nut (X) to middle shank of Apply sealant to underside of Spout Base (U). Valve Body (I). Aplique sellador a la parte de abajo de la base del surtidor (U). Next, thread Lower Mounting Washers (G), one on each side of Valve Body (I).
- Página 4 Sealant Sellador Mastic (x2) (x2) Apply sealant to one side of each Upper Mounting Washers (F). Turn over and install over each portion of Valve Body (I) till Insert Valve Body Clips (E), one onto each groove of Valve Body (I). Push till clips are secured onto valve. seated on sink.
- Página 5 INS1620C - 7/15 Sealant Sellador Mastic Apply a bead of sealant to underside of each Handle Hub (D). Install Handle-Hot (C) and Handle-Cold (R) onto each portion of Handle Hubs (D) as shown. Install Handle Hub (D) over each portion Valve Body (I). Twist Handles so they point outward to each side.
- Página 6 Install Spout (O) onto Spout Hub (U). Insert Hose Guide (S) through Hose Guide Gasket (T) into sink opening. Tighten Spout Nut (K) using an adjustable wrench. From under the sink, thread Hose Guide Nut (V) onto Hose Guide (S). Tighten by hand.
- Página 7 Raccorder les autres extrémités des conduites d'alimentation flexibles (J) (non incluses) aux robinets d'arrêt. Serrer à l'aide d'une clé jusqu'à ce que le tout soit bien fixé. Ouvrir l'eau et vérifier qu'il n'y a aucune fuite. 8242 8244 Installation is complete.
- Página 8 Cette garantie s’applique uniquement aux robinets This warranty is applicable only to faucets purchased after December, el uso de otras partes que no sean piezas originales Moen. Esta garantía es achetés après décembre 1995 et entre en vigueur à compter de la date 1995 and shall be effective from the date of purchase as shown on aplicable sólo para las llaves compradas después de diciembre de 1995, y...