Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2 ailerons latéraux
2 side fins
GB
2 quillas laterales
ES
1 aileron central
1 middle fin
GB
1 quilla central
ES
Visuels non contractuels. Kangui se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. / Non-contractual visuals. Kangui reserves the right to
modify technical characteristics without prior notice. / Imágenes no contractuales. Kangui se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin aviso previo.
Vous êtes devenus l'heureux propriétaire d'un SUP gonflable KANGUI. Nous vous en félicitons et vous remercions de
suivre les instructions de ce manuel.
GB
You are now the proud owner of a KANGUI inflatable SUP. We congratulate you and please follow the instructions of this manual
ES
Se ha convertido en el orgulloso dueño de un SUP hinchable KANGUI. Le felicitamos y le agradecemos que lean las instruc-
ciones de este manual.
LIRE CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION
GB
Read this manual before using
ES
Lea este manual antes del uso
Conçu pour usage extérieur exclusivement.
La pratique de ce sport est réservée aux nageurs. Ne pas consommer ou être sous l'emprise de l'alcool,
médicaments ou drogue avant et pendant l'utilisation du SUP.
GB
Outdoor use only. Outdoor use only. This sport is reserved for swimmers. Do not drink or be under the influence of
alcohol, narcotics or any drugs before or while using SUP.
ES
Uso en exteriores solamente. La práctica de este deporte está reservado a los nadadores. No consumir o estar
bajo el efecto del alcohol, medicinas o drogas antes y durante el uso del SUP.
MANUEL MONTAGE / UTILISATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS / USER GUIDE
MANUAL DE INSTALACIÓN / USO
ATTENTION ! WARNING ! ATENCIÓN !
Elastique de pont
Deck bungee
GB
Soportes elásticos
ES
4 anneaux pour SUK
(option selon version)
4 D-ring for SUK
(according to the versions)
GB
4 anillos de SUK
ES
(según versiones)
Poignée centrale
Soft handle
GB
Asa central
ES
Surface agrippante
Gripping area
GB
Superficie antideslizante
ES
Valve
Valve
GB
Válvula
ES
Anneau pour leash
D-ring for leash
GB
Anillo de leash
ES
Publicidad
Manuales relacionados para Kangui SURF
Resumen de contenidos para Kangui SURF
- Página 1 Anillo de leash Visuels non contractuels. Kangui se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. / Non-contractual visuals. Kangui reserves the right to modify technical characteristics without prior notice. / Imágenes no contractuales. Kangui se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin aviso previo.
- Página 2 3) GONFLAGE – INSTALLATION Le stand up paddle gonflable Kangui est fourni avec une pompe à main, équipé d’un tuyau à embout s’adaptant dans la valve située à l’arrière. L’utilisation d’un compresseur haute-pression est à proscrire,...
- Página 3 9 – Entreposez la planche bien sèche dans un endroit sec et propre. 5) RÉPARATION Votre SUP KANGUI est fabriqué avec du PVC Haute Densité. Il se peut selon l’usage qu’il se déchire. Un kit de réparation comprenant un tube de colle et 2 pièces de PVC sont joints.
- Página 4 °C/°F sun when you do not paddle. 3) INFLATION – INSTALLATION Inflatable Stand Up Paddle Kangui is provided with a hand pump, equipped with a nozzle pipe fitting valve in the back. Any use of a high-pressure compressor is prohibited, Paddle could suffer damages irreparable and unguaranteed 1 –...
- Página 5 8 – Keep your board totally dry in a clean and dry place. 5) REPAIR Your SUP KANGUI is made with a High Density PVC. Depending on the use, it can tear. A repair kit with a tube of glue and 2 PVC pieces (patch) are enclosed.
- Página 6 3) INFLADO – INSTALACIÓN El Stand up paddle hinchable Kangui está suministrado con una bomba manual, dotado de una manguera con un conector que se adapta a la válvula de la parte trasera. El uso de un compresor de aire de alta presión está prohibido, dañaría el paddle con deterioros irreparables no garantizados...
- Página 7 9 – Almacenar la tabla bien seca en un lugar limpio y seco. 5) REPARACIÓN El SUP KANGUI está fabricado con PVC alta densidad. Con el uso puede desgarrarse. Un kit de reparación incluyendo un tubo de pegamento y 2 piezas de PVC van incluidos.