Índice Breve introducción......2 Uso del electrodoméstico ....9 Instrucciones de seguridad importantes.2 Instalación del nuevo electrodoméstico 4 Descripción del electrodoméstico..6 Controles de la pantalla..... 7 Eliminación del electrodoméstico ..14 Aviso CE Este producto cumple con la directiva de baja tensión (2006/95/CE), la directiva de compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) y la directiva de diseño ecológico (2009/125/CE), aplicadas por el reglamento (CE) Nº...
Página 3
Indicaciones de seguridad sobre niños y personas discapacitadas Instrucciones de seguridad sobre electricidad...
Refrigerante y riesgo de incendio Instalación del nuevo electrodoméstico Ventilación del electrodoméstico 145° 145° Información importante (medidas / mm) 1140...
Página 5
Nivelación del electrodoméstico ¡Precaución!
Descripción del electrodoméstico Vista del electrodoméstico 1. Luz LED del congelador 12. Luz LED de zona de alimentos 2. Tapa del conducto de aire del frescos congelador 13. Estante cubierto para la leche 3. Estante del congelador 14. Tapa del conducto de aire de la zona 4.
Controles de la pantalla 2. Frigorífico siguientes ajustes de control. El Una vez activado el ajuste de temperatura, pulse el botón “Temp.” modos que se muestran en las siguientes “ ”para ajustar la temperatura del ilustraciones de los paneles de control. frigorífico entre 8°C y 2°C, según sea necesario.
Página 8
9. Inteligencia artificial 6. Supercongelado La función supercongelado baja rápidamente la temperatura del congelador, de manera que se ajustará automáticamente. congelan las vitaminas y los nutrientes Nota: Si desea cambiar al modo que ha de los alimentos frescos. Así se seleccionado, tan solo deberá...
Uso del electrodoméstico En este apartado se describe como Cajón para las verduras El cajón para las verduras, que está emplear las funciones más prácticas. montado sobre guías telescópicas, Le recomendamos que antes de usar sirve para guardar fruta y verdura. el electrodoméstico lea atentamente estas instrucciones.
Para tener espacio en el congelador, 5. Cuando se formen los cubitos, puede desmontar el dispensador de saque los cubitos de hielo hielo integrado. directamente o gire los tiradores en Cajones sentido horario para que caigan en el Los cajones, que van montados sobre cajón de hielo.
Consejos para conservar alimentos congelados Consejos para la congelación Desconexión del electrodoméstico Limpieza y mantenimiento Precaución Limpieza exterior...
Página 12
Limpieza interior Precaución El electrodoméstico se Debe limpiar el electrodoméstico por deberá conectar nuevamente solo dentro regularmente. Será más fácil de cuando se hayan secado limpiar si hay pocos alimentos dentro. completamente las juntas de las puertas. Frote el interior del congelador con una Cambio de la luz LED: solución débil de bicarbonato y, a Advertencia: ¡El usuario no debe...
Localización de averías Si experimenta algún problema con el electrodoméstico o está preocupado porque no funciona correctamente, puede realizar unas sencillas comprobaciones antes de llamar a un técnico. Consulte a continuación. Antes de llamar al servicio técnico puede realizar las comprobaciones que se presentan en la siguiente sección. Advertencia No intente reparar el electrodoméstico.
"Puede que haya dejado las puertas abiertas durante demasiado tiempo o con demasiada frecuencia; o algún obstáculo impide que La temperatura interior se cierren las puertas; o el electrodoméstico está colocado con es cálida poca holgura en los laterales y por arriba y abajo. La temperatura interior Aumente la temperatura según lo indicado en el capítulo "Controles de la pantalla".
Página 15
MANUAL DE OPERAÇÃO DO UTILIZADOR Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamente e guarde as instruções para usar no futuro. Português...
Índice Introdução ..........2 Usar o seu aparelho ........9 Instruções importantes de segurança ..2 Sugestões e conselhos úteis....10 Limpeza e cuidado ........11 Instalar o seu novo aparelho ...... 4 Descrição do aparelho ....... 6 Troubleshooting........13 Controlos de visualização ......
Página 17
Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Segurança relative à electricidade...
O gás refrigerante e o risco de incêndio Instalar o seu novo aparelho Ventilação do aparelho 145° 145° Informações relevantes (Constante / mm) 1140 Aviso:...
Página 19
Classe climática Temperatura ambiente + 10°C to +32°C + 16°C to +32°C + 16°C to +38°C + 16°C to +43°C Haste para evitar humidade. Chave de Fendas directa, na chuva ou geada. Mantenha o aparelho distante de fontes de calor como fogões, fogos ou radiadores.
Descrição do aparelho Perspetiva do aparelho 1. Luz LED da zona do congelador 11. Pés inferiores ajustáveis 12. Luz LED da zona do frigorífico 2. Cobertura do canal de ventilação no 13. Prateleira para laticínios com tampa congelador 14. Cobertura do canal de ventilação 3.
Controlos de visualização Use o seu aparelho de acordo com os 2. Frigorífico seguintes regulamentos de controlo, o seu Depois de ativar a definição da temperatura aparelho tem as funções e os modos do frigorífico, prima o botão “Temp.” para correspondentes que os painéis de controlo definir a temperatura do frigorífico “...
Página 22
9. Inteligência artificial 6. Super Freeze Quando a função é ativada, a A função Super Freeze irá baixar temperatura do aparelho é ajustada rapidamente a temperatura do freezer, automaticamente. logo os alimentos manterão as vitaminas e Nota: Se quiser desligar o modo que nutrientes por mais tempo.
Usar o seu aparelho Esta secção diz-lhe como usar a maioria serve para armazenar vegetais e fruta. das funcionalidades úteis. Recomendamos-lhe que a leia atentamente antes de usar o aparelho. levante o compartimento refrescante das 1. Arranjar a tampa inferior barras deslizantes.
Para obter mais espaço no frigorífico, 5. Quando os cubos de gelo se formarem, pode remover a máquina de gelo retire o cubo de gelo para usar diretamente integrada. ou torça as saliências no sentido dos ponteiros do relógio para fazer os cubos Gavetas caírem na caixa de gelo para uso futuro.
Conselhos para o armazenamento de comida congelada Conselhos antes de congelar Desligar o aparelho Limpeza e cuidado Aviso! Limpeza exterior...
Página 26
Limpeza do selo da porta Limpeza interior Cuidado quando limpar o selo da porta. Limpe o interior regularmente. Assim fica Bebidas e comidas grudentas podem mais fácil limpar quando o estoque de grudar no plástico e causar danos a ele comida for pequeno.
Troubleshooting Se você estiver tendo problemas com o seu aparelho, ou está preocupado que ele não esteja funcionando correctamente, faça uma inspeção antes de chamar um revendedor autorizado. Importante! As reparações feitas ao aparelho só podem ser feitas por engenheiros de serviço qualificados.
Você pode ter deixado as portas abertas por tempo demais ou elas Temperatura interna foram abertas muito frequentemente; ou pode haver um obstáculo; muito alta ou o aparelho não tem espaço suficiente nos lados, em cima e atrás. Aumente a temperatura de acordo com o capítulo “Painel de Temperatura interna controlo”.