Manuales relacionados para Hisense RT417N4DW1
Resumen de contenidos para Hisense RT417N4DW1
- Página 1 BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf. Deutsch...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Betrieb und seinen Missachtungen entstehen. Sicherheitsmerkmalen. Sicherheit für Kinder und Bewahren Sie diese Menschen mit Gebrechen Anleitungen sorgfältig auf und Dieses Gerät kann von stellen Sie sicher, dass diese Hisense Refrigerator... - Página 3 Gerät entsorgen, schneiden -Bauernhäuser und von Sie das Verbindungskabel (so Kunden in Hotels, Motels und nah am Gerät wie möglich) ab anderen Wohnräumen; und entfernen Sie die Tür, um - Bett- und Frühstück-Typ zu vermeiden, dass spielende Umgebungen Hisense Refrigerator...
- Página 4 Mittel, um den Abtauvorgang beschädigt wird. zu beschleunigen. Das Kühlmittel (R600a) ist WARNUNG - Beschädigen entzündlich. Sie den Kühlmittelkreislauf Vorsicht: nicht. Feuergefahr WARNUNG - Verwenden Wenn der Kühlmittelkreislauf Sie keine anderen beschädigt ist: elektrischen Geräte innerhalb -Vermeiden Sie offene Hisense Refrigerator...
- Página 5 überhitzen und einen Steckdose statt einer Brand verursachen. gemeinsamen mit anderen 3. Achten Sie darauf, dass Sie elektrischen Geräten an den Gerätenetzstecker angeschlossen werden. gelangen. Sein Stecker muss für eine 4. Ziehen Sie nicht am Kabel. Steckdose mit Erdung Hisense Refrigerator...
- Página 6 Das Gerät ist für die gefrorene Lebensmittel Lagerung der Nahrungsmittel gemäß Anweisungen des und / oder Getränke im Nahrungsmittelherstellers. normalen Haushalt Die Empfehlungen des vorgesehen, wie in der Geräteherstellers zur Gebrauchsanweisung Lagerung sollten strikt befolgt ausgeführt. werden. Das Gerät ist schwer. Bei Hisense Refrigerator...
- Página 7 Nicht essen Eis am Stiel Benutzen Sie einen oder Eiswürfel direkt nach der Plastikschaber. Entnahme aus dem Installation Wichtig! Gefrierfach, da dies zu Befolgen Sie während des Gefrierbrand in Mund und elektrischen Anschluss die Lippen führen könnte. Anweisungen in dieser Hisense Refrigerator...
- Página 8 Original-Ersatzteile eine ausreichende Ventilation verwendet werden. zu gewährleisten. 1）.Wenn das Gerät frostfrei Wenn möglich, sollte die ist. Rückseite des Geräts an eine 2）.Wenn das Gerät das Wand zeigen, um den Kontakt Gefrierfach enthält. zu warmen Teilen Hisense Refrigerator...
-
Página 9: Ihr Neues Gerät Installieren
Wärmeabfuhr zu halten, Tabelle gezeigten Klimaklasse um die Effizienz des von N bis T. Kühlsystems zu verbessern Modell und Energie zu sparen. Aus RT417N4DW1 1301 960 740 diesem Grund sollte RT326N4DG1 1172 938 670 ausreichend Freiraum rund um RT417N4DC1 1301 960 740 den Kühlschrank vorhanden... -
Página 10: Stellen Sie Den
Reversieren der Tür Die Seite, an der die Tür öffnet, 1. Stellen Sie den Kühlschrank kann von der rechten Seite aufrecht Öffnen Sie die obere (wie angeliefert) zur linken Tür und nehmen Sie alle Türablagen heraus (um Hisense Refrigerator... - Página 11 Sie sie auf eine glatte Oberfläche mit ihrer ① Schraubenabdeckung Verkleidung nach oben. Lösen ② Schraube Sie die Schraube② und ③ ObereScharnier nehmen Sie den Teil ① ab, abdeckung(rechts) ④ SchraubenlochAbdeckung dann installieren Sie den Teil Hisense Refrigerator...
- Página 12 Entfernen Sie den Teil ③ und dann installieren Sie den Teil dann lösen Sie die Schrauben ① auf der entsprechenden ④. Entfernen Sie den Teil ② Position auf der linken Seite und den Teil ①. zusammen mit Schrauben ②. Hisense Refrigerator...
- Página 13 Scharnierachse Schraubenabdeckung①. auszurichten. Drehen Sie das Zuletzt ändern Sie die mittlere Scharnier um 180 und Schraubenlochabdeckung ④ ändern Sie die Scheibe auf der Achse auf die obere Seite, nach rechts. passen Sie das mittlere Scharnier an die geeignete Hisense Refrigerator...
-
Página 14: Beschreibung Des Gerätes
-Gemüsefach 16. Verstellbare Füße 17. Gefrierfachtür 18. Oberer Türschalter 19. Ablage an der oberen Tür 20. Gefrierfachtürdichtung 21. Kühlfachtürdichtung 22. Obere Ablage 23. Eierablage(innen) 24. Kleine Ablage 25. Unterer Türschalter 26. Mittlere Ablage 27. Untere Ablage 28. Kühlfachtür Hisense Refrigerator... - Página 15 Optional Teilliste RD-43WR4SHA/CPA1 RD-43WR4SHA/CLA1 RD-34WR4SHA/CPA1 Teil RT417N4DW1 RT417N4DC1 Modell RT326N4DG1 √ √ LED-Leuchte × √ Dreh-Eismaschine Frischezone-Abdeckung √ √ Frischezone-Abdeckung √ √ Frischezone-Schublade Luftverbesserungsmittel- × × Feuchteregelung- √ √ Gleitstück √ Obere Ablage √ Griff × × Bedienfeld Verwenden Sie Ihr Gerät nach...
-
Página 16: Verwendung Des Kühlschranks
Temperatursensors an der Bei zu viel Gefriergut Windkanalabdeckung des oder Eisbereitung im Kammer Kühlfachs, weil es den stellen Sie bitte den einwandfreien Betrieb des Temperaturregler-Knopf auf " Gerätes beeinflussen könnte. Kälter" ein. Bei der normalen Verwendung des Kühlschranks Hisense Refrigerator... -
Página 17: Ihr Gerät Verwenden
Ablage an der unteren Tür in Regal im Kühlkammer verschiedenen Höhen nach Es gibt Regale im Ihren Anforderungen stellen. Kühlkammer, und sie können Vor dem vertikalen Anheben sie herausnehmen, um sie zu zum Repositionieren bitte reinigen. nehmen Sie Lebensmittel aus dem Regal heraus. Hisense Refrigerator... -
Página 18: Frischezone-Schublade
Gemüse und mit wenigerer Feuchtigkeit Früchte zu lagern Es ist zur Steuerung der Temperatur des Gemüsefachs Feuchteregelung-Gleitstück und zur Vermeidung der Feuchtigkeitsverlust von Gemüsefach-Abdeckung Gemüse verwendet. Feuchtigkeit-Frisch- Gemüsefach Gemüsefach Es ist geeignet für die Lagerung von Obst und Gemüse. Hisense Refrigerator... - Página 19 Eiswürfelschale wird verwendet, um Eiswürfel zu bereiten und lagern . Sie sollten sie wie folgt verwenden. 1.Ziehen Sie die drehbare Eiswürfelschale von der Installationshalterung ab. 2.Gießen Sie Wasser in die Eiswürfelschale, und der Wasserpegel soll die maximale Zeile nicht überschreiten. Hisense Refrigerator...
-
Página 20: Hilfreiche Hinweise Und Tipps
Haltbarkeitsdaten,die von den Kompressor härter laufen muss Herstellern vorgeschlagen sind. und mehr Energie verbraucht Gekochtes Essen, kalte wird. Speisen usw. : Decken oder wickeln Sie Sie sollten abgedeckt werden die Lebensmittel, besonders und können auf jedem Regal platziert werden. Hisense Refrigerator... - Página 21 Hinweise für die Lagerung Wenn das Gerät für einen von gefrorenen längeren Zeitraum Lebensmitteln auszuschalten braucht, sollten Stellen Sie sicher, dass die folgenden Schritte die gefrorenen Lebensmitteln durchgeführt werden, um die von der Schimmelbildung auf dem Gerät zu verhindern. Hisense Refrigerator...
-
Página 22: Reinigen Und Pflegen
Nahrungsmittelvorräten ist es Reinigungstuch. Dies kann leichter zu reinigen. Wischen eine gleichmäßige Verteilung Sie den Innenraum des Kühl- der Feuchtigkeit auf der Oberfläche gewährleisten /Gefrierfachs mit einer helfen. schwachen -Reinigen Sie die Türen, Griffe Natriumhydrogencarbonat- und Gehäuseoberflächen mit Hisense Refrigerator... - Página 23 Zubehör-Körbe, trennen Sie warmem Wasser. Nach der das Gerät vom Stromnetz und Reinigung spülen und trocknen lassen die Türen offen. Lüften Sie sie gründlich. Sie den Raum gründlich, um Achtung! Erst nachdem die das Auftauen zu beschleunigen. Türdichtungen vollständig Hisense Refrigerator...
-
Página 24: Störungsbehebung
Achtung! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Problem bestehen bleibt, nachdem Sie die unten aufgeführten Prüfungen durchgeführt haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, Servicetechniker oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hisense Refrigerator... - Página 25 ● Die Temperatur außerhalb des Gerätes ist zu hoch. ständig ● Die Türen sind zu lange oder zu oft offen gehalten. ● Nach der Installation des Gerätes oder es ist für eine lange Zeit ausgeschaltet. Hisense Refrigerator...
-
Página 26: Entsorgung Des Gerätes
● Da die Tür zu lange offen steht, hat das Steuersystem die Leuchte funktionier deaktiviert. Schliessen Sie und öffnen Sie die Tür neu, um die Leuchte neu t nicht zu aktivieren. Entsorgung des Gerätes Es ist verboten, dieses Gerät im Hausmüll zu entsorgen. Verpackungsmaterialien Hisense Refrigerator... - Página 27 Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen. RT419N4CGN, RT419N4BC0, RT419N4DG0, RT419N4DW0,RD- 43WR4S, RD- 30WR4S, RT295N4CGN, RD-32WR4S, RT328N4CGN, RT417N4DW1, RT417N4DC1, RD-43WR4S1: 220- 240v~, 50HZ, R600a ; Hisense Ronshen (Guangdong) Refrigerator Co.,Ltd Hisense Refrigerator...
- Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura. Español...
-
Página 51: Información De Seguridad Y Advertencia
8 años y las si es trasladado o vendido, personas con capacidades así el uso de toda su vida útil reducidas físicas, sensoriales Hisense Refrigerator... - Página 52 -Catering y aplicaciones su encierro. similares no comerciales. Si este aparato, que está Advertencia - No almacene equipado con los sellos de las sustancias explosivas puerta magnéticos, es para tales como latas de aerosol Hisense Refrigerator...
- Página 53 ADVERTENCIA —No dañe dañado. el circuito de refrigerante. El refrigerante (R600a) es ADVERTENCIA —No inflamable. utilice los aparatos eléctricos Atención: dentro de los compartimientos Peligro de fuego de almacenamiento de Hisense Refrigerator...
- Página 54 Si incendio. enchufe deberá coincidir con 3. Asegúrese de que pueda el tomacorriente del cable de acceder al enchufe principal tierra. del aparato. Uso diario 4. No tire el cable principal. Hisense Refrigerator...
- Página 55 Refiérase a las Este aparato es pesado, se instrucciones relevantes para deberá tener cuidado al el almacenamiento. moverlo. No coloque las bebidas No mueva ni toque los Hisense Refrigerator...
- Página 56 Informe los sobrecargue los estantes en daños posibles al lugar donde la puerta ni coloque compró el producto demasiados alimentos en los inmediatamente. En este cajones de verdura. caso, retenga el embalaje. ¡Precaución! Es aconsejable esperar Hisense Refrigerator...
-
Página 57: Instalación De Su Nuevo Aparato
Instalación de su nuevo aparato Antes de usar el aparato por la Con el fin de primera vez, usted deberá ser mejorar la informado de los siguientes eficiencia del consejos. sistema de Ventilación del aparato enfriamiento y ahorrar energía, Hisense Refrigerator... - Página 58 N a T mostradas en la llave adecuada. tabla siguiente. Para permitir el cierre automático de las puertas, Modelo RT417N4DW1 1301 incline la parte superior hacia RT326N4DG1 1172 atrás por alrededor de 10mm. RT417N4DC1...
- Página 59 Hisense Refrigerator...
- Página 60 ①. Luego instale la parte ① en colóquela en una superficie la posición correspondiente en suave con su papel hacia el lado izquierdo junto con los arriba. Suelte los tornillos ②, tornillos ②. desconecte la parte ①, luego Hisense Refrigerator...
- Página 61 180º, cambie la arandela en el eje al lado superior, ajuste la bisagra central a la posición apropiada y luego instálela. 8.Coloque el refrigerador de manera plana, quite la parte ③ y luego suelte los tornillos④. Hisense Refrigerator...
-
Página 62: Descripción Del Aparato
14.Abra la puerta superior, monte los estantes de puerta y luego ciérrela. Descripción del aparato 1. Cubierta de canal de viento en el congelador 2. Regulador de temperatura del congelador Vista 1 del aparato Hisense Refrigerator RD-43WR4SHA/CPA1... -
Página 63: Panel De Control
26. Estante central 27. Estante inferior 28. Puerta del refrigerador Lista de partes opcionales RD-43WR4SHA/CLA1 RD-34WR4SHA/CPA1 RD-43WR4SHA/CPA1 Modelo RT417N4DC1 Parte RT326N4DG1 RT417N4DW1 √ √ Luz LED √ × Fábricahielo torcido Cubierta de zona de √ √ frescura Cajón de zona de √... - Página 64 “Más continuamente para mantener frío” o “Frío” en estado normal. la baja temperatura en el Cuando gira la perilla a “Frío”, aparato. que puede permitir la eficiencia Hisense Refrigerator...
-
Página 65: Uso De Su Aparato
Generalidad, con esta instrucción puede tener el método adecuado de utilizarlos. Estante de puerta embotelladas y los alimentos Es adecuado para empaquetados, etc. No almacenar los huevos, el coloque demasiadas cosas líquido enlatado, las bebidas pesadas en los estantes. Hisense Refrigerator... - Página 66 2~3ºC para almacenar las verduras y más baja que la de otras frutas. Puede ajustar la regiones en la cámara del humedad en el interior refrigerador. mediante el bloque deslizante. Hisense Refrigerator...
- Página 67 5.Los cúbitos de hielo pueden sean empujadas a su posición ser almacenados en la caja de original completamente. hielo. Si los necesita, puede Bandeja de hielo retorcible tirar la caja de hielo y sáquelos. Hisense Refrigerator...
-
Página 68: Consejos Y Sugerencias Útiles
Coloque el aparato en energía. una habitación bien ventilada y Cubra o envuelva los libre de humedad. Por favor alimentos, especialmente los refiérase al capítulo de de sabor fuerte. Hisense Refrigerator... - Página 69 Botellas de eliminación desde el leche: compartimiento del congelador, Deberán tener una tapa y se puede causar almacenados en los estantes probablemente la quemadura de puerta por escarcha en la piel. Consejos para congelación Hisense Refrigerator...
-
Página 70: Limpieza Y Cuidado
¡Hay peligro de superficie del aparato. Eso descarga eléctrica! Antes de la ayuda para asegurar una limpieza, apague el aparato y distribución uniforme de la quite el enchufe desde el humedad en la superficie. tomacorriente. Hisense Refrigerator... - Página 71 ¡Precaución!No utilice los pequeño y ejecute los objetos afilados para eliminar siguientes: las escarchas desde el Quite los alimentos compartimiento del congelador. existentes y los cestos de Sólo cuando el interior esté accesorios, desenchufe el completamente seco, se puede Hisense Refrigerator...
-
Página 72: Solución De Problemas
¡Advertencia! No intente reparar el aparato por sí mismo. Si el problema persiste después de que haya realizado las comprobaciones abajo mencionadas, póngase en contacto con un Hisense Refrigerator... - Página 73 El ajuste de la temperatura es más bajo que la necesaria. El motor funciona Gran cantidad de alimentos cálidos han sido almacenados de manera continua recientemente en el aparato. La temperatura fuera del aparato es demasiado alta. Las puertas se mantienenabiertas durante un período Hisense Refrigerator...
-
Página 74: Eliminación Del Aparato
El sistema de control ha desactivado las luces debido a que la puerta se mantenga abierta durante un tiempo demasiado largo, cierra y vuelva a abrir la puerta para reactivar las luces. Eliminación del aparato Se prohíbe desechar este aparato como la basura doméstica. Hisense Refrigerator... - Página 75 Ellos puede tomar este producto para su reciclaje en manera segura al medio ambiente. RT419N4CGN, RT419N4BC0, RT419N4DG0, RT419N4DW0,RD- 43WR4S, RD- 30WR4S, RT295N4CGN, RD-32WR4S, RT328N4CGN, RT417N4DW1, RT417N4DC1, RD-43WR4S1: 220- 240v~, 50HZ, R600a ; Hisense Refrigerator...
- Página 76 LIVRET D'INSTRUCTIONS UTILISATEUR Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver à titre de référence Français...
-
Página 77: Sécurité Et Mises En Garde
Ce système peut être consignes pour plus tard et utilisé par des enfants âgés pensez à les ranger à côté de de 8 ans et plus et par des Hisense Refrigerator... - Página 78 -bâtiments de ferme et hôtels, d’empêcher les enfants de motels et autres organismes jouer avec et de se faire accueillant des clients ; électrocuter ou de s’enfermer -cuisine industrielle et autres à l’intérieur. applications non destinées à Hisense Refrigerator...
- Página 79 équipements électriques l’environnement.Pendant les accélèrent le processus de transports et l’installation du dégivrage, respectez système, vérifiez qu’aucun l’environnement recommandé des composants du circuit de par le fabricant. réfrigération ne soit ATTENTION — endommagé.Le réfrigérant Hisense Refrigerator...
- Página 80 350W de plus que endommagée. Une prise l’appareil.Le réfrigérateur doit murale en mauvais état utiliser une prise murale pourrait entraîner une spécifique plutôt qu’une prise surchauffe du système et son regroupant d’autres appareils explosion. électriques.L’appareil doit être Hisense Refrigerator...
- Página 81 Rangez les aliments déjà traditionnelles, selon les emballés conformément aux consignes livrées avec le consignes livrées par leur système. fabricant. L’appareil est lourd. Soyez Cet appareil doit être utilisé prudent lorsque vous le et traité selon certaines règles déplacez. Hisense Refrigerator...
- Página 82 Attention ! ce cas, conservez l’emballage. Hisense Refrigerator...
-
Página 83: Installer Votre Nouvel Appareil
économiser de l’énergie, il d’utiliser votre appareil pour estnécessaire de maintenir la première fois. une bonne ventilation autour Ventilationde de l’appareil pour dissiper la l’appareil chaleur. Un espace suffisant Pour améliorer Hisense Refrigerator... - Página 84 à l’arrière de l’appareil. Vous dessous. pouvez les ajuster Modèle manuellement à la main ou RT417N4DW1 1301 960 en utilisant une clé à molette. RT326N4DG1 1172 938 Pour permettre à la RT417N4DC1 1301 960...
- Página 85 ④ partie arrière afin de pouvoir qui se situe dans le coin accéder à la base. Posez-le supérieur gauche. sur l’emballage en mousse ou une matière similaire pour éviter de l’endommager. Hisense Refrigerator...
- Página 86 ①, et haut. Desserrez les vis ②, installez ensuite la partie ① du détachezla partie ①, et côté gauche avec les vis②. installez ensuite la partie ① du côté gauche avec les vis②. Hisense Refrigerator...
- Página 87 Tournez la charnière du milieu à 180°, changez la rondelle sur l’axe du côté supérieur, ajustez la 8.Placez le réfrigérateur à charnière du milieu dans la plat, enlevez la partie ③ et position appropriée et installez- desserrez ensuite les Hisense Refrigerator...
-
Página 88: Descriptionde L'appareil
8. Tiroir de la zone fraîche 9.Cache d’aération duréfrigérateur 10. Contrôleur de température (dans leréfrigérateur) 11. Boîtier désodorisant 12. Étagère du réfrigérateur 13. Bloc coulissant à contrôle d’humidité 14. Cache du bac à légumes 15. Bac à légumes Hisense Refrigerator... -
Página 89: Commandes D'affichage
26. Etagère du milieu 27. Étagère du bas 28. Porte du réfrigérateur Liste des pièces optionnelles RD-43WR4SHA/CLA1 RD-34WR4SHA/CPA1 RD-43WR4SHA/CPA1 Modèle RT417N4DC1 Pièce RT326N4DG1 RT417N4DW1 √ √ Lampe LED × √ Bac à glaçons tournant Cache de la zone √ √ fraîche Tiroir de la zone √... - Página 90 “Colder” ou “Cold” en condition de l’appareil. normale. La position "Cold” permet d’économiser de l’énergie. Contrôleur de température du freezer Froid Plus froid Plus froid Froid Contrôleur de température du réfrigérateur Hisense Refrigerator...
-
Página 91: Utilisation De L'appareil
L’étagère du milieu peut bouteille dans l’étagère du bas. être placée à différents endroits Étagères dans la chambre selon vos besoins. Veuillez du réfrigérateur retirer les aliments avant de la Les étagères du réfrigérateur peuvent être repositionner. Hisense Refrigerator... - Página 92 N’oubliez pas Bac à légumes et contrôle de d’enlever tout d’abord tout l’humidité aliment. Une fois le tiroir retiré, Le bac à légumes, assurez-vous que les glissières monté sur une extension Hisense Refrigerator...
-
Página 93: Conseils Et Astuces Pratiques
Nous vous recommandons de Assurez-vous que suivre les conseils suivant l’appareil se situe loin de pour économiser de l’énergie. toute source de chaleur Essayez de ne pas (soleil direct, chauffage, etc.). laisser la porte ouverte Ne réglez pas la Hisense Refrigerator... - Página 94 Beurre et fromage : d’aliments chauds A envelopper dans du directement dans le papier aluminium ou du réfrigérateur ou le freezer, la cellophane. température interne Lait: augmenterait ce qui Doit être stocké sur les demanderait au compresser étagères de la porte. Hisense Refrigerator...
- Página 95 Débranchez la prise. indiqué par le fabricant. 3.Nettoyez et séchez Éteindre votre l’intérieur soigneusement. appareil 4. Assurez-vous que les Si vous avez besoin portes restent ouvertes pour d’éteindre l’appareil pour que de l’air circule Hisense Refrigerator...
-
Página 96: Nettoyage Et Entretien
Bien que cet appareil se chaude en utilisant une dégivre automatiquement, éponge ou un tissu une couche de givre peut essoré.Séchez apparaître sur Les parois intérieures du correctement avant de Hisense Refrigerator... -
Página 97: Dépannage
Dépannage Si vous avez des problèmes avec votre appareil ou si vous pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d’appeler le Hisense Refrigerator... - Página 98 Bouteilles ou conteneurs roulant ou tombant. Le moteur Il estnormalde fréquemment entendre le bruit du moteur, il devra tourne tourner encore plus dans les circonstances suivantes : continuelleme ● Les paramètres de température sont plus froids que nécessaires. Hisense Refrigerator...
- Página 99 LED. La lumière ne ● Le système de contrôle a désactivé les lumières car la porte a fonctionne pas été ouverte trop longtemps. Fermez la porte et rouvrez-la pour réactiver les lumières. Hisense Refrigerator...
-
Página 100: Recyclage De L'appareil
Ils peuvent récupérer ce produit pour un recyclage respectueux de l’environnement. RT419N4CGN, RT419N4BC0, RT419N4DG0, RT419N4DW0,RD- 43WR4S, RD- 30WR4S, RT295N4CGN, RD-32WR4S, Hisense Refrigerator... - Página 101 ISTRUZIONI PER L'USO Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d'uso e di conservarlo per futuro riferimento. Italiano...
-
Página 102: Informazioni E Avvertenze Sulla Sicurezza
Hisense Refrigerator... - Página 103 Ciò evita una trappola Avvertenza - Non coprire le Hisense Refrigerator...
- Página 104 2. Accertarsi che la spina di isobutene (R600a) nel circuito alimentazione non è refrigerante, che è un gas schiacciata o danneggiata. Una naturale con alta compatibilità spina schiacciata o ambientale ma infiammabile. Hisense Refrigerator...
- Página 105 350W. Il frigorifero istruzioni del produttore. deve essere alimentato con È necessario rispettare le presa di alimentazione speciale, indicazioni di conservazione anziché condiviso con altri fornite dal costruttore apparecchi elettrici. Questa dell’apparecchio. Fare Hisense Refrigerator...
- Página 106 Prima di eseguire le L’apparecchio èpesante. operazioni di manutenzione, Prestare attenzione quando spegnere l’apparecchio e muove. scollegare la spina di Non rimuovere né toccare alimentazione dalla presa di elementi dal compartimento corrente. Hisense Refrigerator...
- Página 107 Qualsiasi lavoro elettrico E’ consigliabile attendere necessario per la almeno quattro ore prima di manutenzione dell'apparecchio collegare l’apparecchio per deve essere effettuata da consentire al liquido di fluire nel personale qualificato o compressore. competente. Un'adeguata circolazione T Questo prodotto deve Hisense Refrigerator...
-
Página 108: Installazione Di Nuovo Apparecchio
N a T ventilazione intorno dimostrata nella tabella sotto. l’apparecchio. Per questo Mdoello motivo, ci vuole uno spazio RT417N4DW1 1301 libero e sufficiente intorno il RT326N4DG1 1172 RT417N4DC1 1301 frigorifero. Si suggerisce: una... - Página 109 10 chiave da Cacciavite a croccia bussola da 8mm Cacciavite a uno Chiave inglese da 8mm Nota: Prima di iniziare a collocare la schiena del frigorifero per ottenere l'accesso alla base, deve riposarlo sulla confezione Hisense Refrigerator...
- Página 110 4. Rimuovere lo sportello vite , slacciare le viti superiore e collocarlo su una svitare il coperchio della ③ superficie liscia con il pannello cerniera superiore che si verso l'alto. Slacciare i viti② , trova nell'angolo in alto a Hisense Refrigerator...
- Página 111 Slacciare le viti ② e staccare la parte ①.Poi installare la parte ① alla posizione 8. Collocare il frigorifero di piatto, rimuovere le parti ③ e corrispondente su lato sinistro con le vite ②. poi slacciare le viti④. Hisense Refrigerator...
- Página 112 Infine, cambiare il foro di inferiore e l'asse della cerniera copertura della vite④ a destra. superiore. Ruotare la cerniera centrale al 180°, cambiare la rondella sull'asse al lato superiore, regolare la cerniera centrale nell’appropriata Hisense Refrigerator...
-
Página 113: Descrizione Dell'apparecchio
24.Cremagliera piccola 25.Interruttore sportello inferiore 26.Cremagliera centrale 27.Cremagliera inferiore 28.Sportello frigo Listino delle parti opzionali RD-43WR4SHA/CLA1 RD-34WR4SHA/CPA1 RD-43WR4SHA/CPA1 Modello Parti RT417N4DC1 RT326N4DG1 RT417N4DW1 √ √ Luce LED √ × Cassettino ghiaccio Coperchio della zona √ √ fresca √ √ Cassetto zona fresca ×... -
Página 114: Pannello Di Controllo
Vi prego di impostare la Quindi noi non suggeriamo che manipola alla posizione di "più l'utente imposta la manopola di freddo". regolazione della temperatura Hisense Refrigerator... -
Página 115: Utilizzare L'apparecchio
è la sezione di 2 stella. Mostrato in figura sotto controllo temperatura congelatore più freddo freddo Importante! Non depositare troppi cibi direttamente verso l'uscita d'aria del sensore temperatura presso coperchio del canale Utilizzare l'apparecchio Hisense Refrigerator... - Página 116 E' utilizzato per controllo portabottiglie nella scaffale della temperatura del cassetto inferiore. frutta e verdura, e evitare la Scaffali nel frigo perdita dell'umidità delle Gli scaffali nel frigo verdure. potrebbero essere rimossi per Cassetto frutta e verdura pulizia. Hisense Refrigerator...
- Página 117 Ricordatevi di svuotare cibo 5. I cubetti possono essere nella frutta e verdura per prima. conservati nel box ghiaccio, e Hisense Refrigerator...
-
Página 118: Consigli E Suggerimenti Utili
Non conservare cibi temperatura interna può caldi o liquidi vaporizzabili causare il compressore di nell'apparecchio. azionare di più e consuma più Collocare l'apparecchio energia. Coprire o avvolgere gli in un luogo ben ventilato e Hisense Refrigerator... - Página 119 Si raccomanda di Non lasciare cibo fresco etichettare e segnare la data su da congelare a toccare il cibo ogni pacchetto congelato al Hisense Refrigerator...
-
Página 120: Pulizia E Manutenzione
Ciò Prima della pulizia spegnere garantisce una distribuzione l'apparecchio e staccare la uniforme di umidità sulla spina dalla presa. superficie. Pulizia esterna -Pulire gli sportelli, le maniglie e le superfici armadio con un detergente delicato e poi Hisense Refrigerator... - Página 121 Asciugare accuratamente tutte La pulizia dei guarnizioni le superfici e le parti rimovibili. degli sportelli Anche se questo apparecchio si scongela automaticamente, Hisense Refrigerator...
-
Página 122: Risoluzione Dei Problemi
Avvertenza! Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Se il problema persiste dopo aver eseguito le verifiche indicate di seguito, contattare un elettricista qualificato, un tecnico autorizzato o il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Problemi Possibili cause e soluzioni Hisense Refrigerator... - Página 123 La temperatura fuori dell'apparecchio è molto alta. ● Gli sportelli vengono aperti molto lunghi o spessi. ● Dopo aver installato l'apparecchio oppure esso viene spento per lungo periodo. Presenza di Verificare che l'uscita d'aria non siano bloccate da cibo e Hisense Refrigerator...
-
Página 124: Smaltimento Dell'apparecchio
Il sistema di controllo ha disattivato le luci a causa dello funziona sportello che era tenuta aperta troppo lungo, prova di chiudere e riapre lo sportello per riattivare le luci. Smaltimento dell’apparecchio E’ vietato di smaltire quest’apparecchio come rifiuto domestico. Materiali d’imballaggio Hisense Refrigerator... - Página 125 è stato acquistato. Possono raccogliere questo prodotto per il riciclaggio ambientale siuro. RT419N4CGN, RT419N4BC0, RT419N4DG0, RT419N4DW0,RD- 43WR4S, RD- 30WR4S, RT295N4CGN, RD-32WR4S, RT328N4CGN, RT417N4DW1, RT417N4DC1, RD-43WR4S1: 220- 240v~, 50HZ, R600a ; Hisense Ronshen (Guangdong) Refrigerator, s.r.l Hisense Refrigerator...
- Página 126 Gebruiksaanwijzing Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Dutch...
-
Página 127: Veiligheid- En Waarschuwingensinstructies
Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het Veiligheidsvoorschriften apparaat blijven als het wordt voor kinderen en kwetsbare Hisense Refrigerator... - Página 128 Als u het apparaat - personeel keuken gebieden afdankt trek dan de stekker uit in winkels, kantoren en Hisense Refrigerator...
- Página 129 Het koelmiddel isobutaan altijd vrij van obstructies; dit (R600a) bevindt zich in het geldt zowel voor losstaande koelcircuit van het als ingebouwde modellen. apparaat,dit is een natuurlijk WAARSCHUWING — gas dat weliswaar Gebruik geen mechanische milieuvriendelijk is, maar ook Hisense Refrigerator...
- Página 130 7. De koelkast wordt alleen brand en/of een elektrische toegepast met schok veroorzaken. stroomaansluiting van eenfase wisselstroom van Electrische 220~240V/50Hz. Indien veiligheid fluctuatie van de spanning in de wijk van de gebruiker zo 1. Het netsnoer mag niet Hisense Refrigerator...
- Página 131 Bij het loskoppelen altijd Diepgevroren voedels kan aan de stekker uit het vrieswonden veroorzaken als Hisense Refrigerator...
- Página 132 Maak het apparaat niet of vrieswonden veroorzaken. schoon met metalen Gebruik nooit de basis, voorwerpen, stoomreiniger, laden, deuren enz. om op etherische oliën, organische staan of als dragers. oplosmiddelen of schurende Diepgevroren voedsel reinigingsmiddel. Hisense Refrigerator...
- Página 133 Rond het apparaat dient uitgevoerd te worden door adequate luchtcirculatie te zijn, een gekwalificeerd elektricien anders kan dit tot of competente persoon. Hisense Refrigerator...
-
Página 134: Uw Nieuwe Apparaat Installeren
N apparaat te behouden voor de naar T getoond in de warmteafvoer. Om deze reden, onderstaande tabel. moet voldoende vrije ruimte Model beschikbaar zijn rond de RT417N4DW1 1301 RT326N4DG1 1172 koelkast. Suggestie: Het is RT417N4DC1 1301 raadzaam om ten minste... - Página 135 Om de deuren zelf te te halen. laten sluiten, kantel de Gereedschappen die u nodig bovenkant naar achteren met heeft ongeveer 10mm. Stervormige 8mm dopsleutel schroevendraaier Dunne 8mm steeksleutel schroevendraaier Hisense Refrigerator...
- Página 136 ① los die worden gebruikt voor de bevestigen van de rechter ② bovenste scharnierdeel . Til de bovenste deur op en plaats het op een zacht oppervlak om krassen te voorkomen. Opbergvakken in de deur ①Schroevenflens ②Rechterbovenste scharnieronderdeel Hisense Refrigerator...
- Página 137 (zoals getoond in Verwijder dan de onderste deur. onderstaande figuur). 6.Plaats de onderste deur op een glad oppervlak met het Hisense Refrigerator...
- Página 138 ④ de schroeven .Uiteindelijk ③ onderdeel installeren. 12.Schroef de bovenste scharnier los,draai de bovenste scharnier om en bevestig deze op de as . Plaats het dan aan de zijkant voor gebruik. Hisense Refrigerator...
- Página 139 5.Ijs opbergvak 6.LED verlichting 7.Deksel voor vers voedselruimte 8.Verse voedsel lade 9.Ventilatiesysteem afdekking in de koelkast 10.Thermostaat(in de koelkast ruimte) 11.Reukverdrijver 12.Koelkast plateau 13.Afvoergoot voor de vochtregeling 14.Groentelade 15.Vocht vrije lade 16.Verstelbare voetjes 17.Koelkast deur 18.Bovenste deur handvast Hisense Refrigerator...
-
Página 140: Rd-34Wr4Sha/Cpa1 Rt326N4Dg1
22.Bovenste schap 23.Eierrekie (binnenkant) 24.Kleine schappen 25.Onderste deur handvat 26.Middelste schap 27.Onderste schap 28.Koelkast deur Keuzegedeelte overzicht RD-43WR4SHA/CLA1 RD-34WR4SHA/CPA1 RD-43WR4SHA/CPA1 Model RT417N4DC1 Onderdeel RT326N4DG1 RT417N4DW1 √ √ LED verlichting × √ Twistijsmaker Groentelade √ √ Verse voedsellade √ √ × ×... - Página 141 Stel de temperatuur regelknop op de "Kouder" stand. Bij gebruik van de koelkast in de gebruikelijke stand. Stel de thermostaat in op stand “5”. Hisense Refrigerator...
-
Página 142: Gebruik Van Uw Apparaat
Het kleine schap in de in hetbovenste schap en een onderste deur kan worden flessenrek in de onderste geplaatst op verschillende schap. hoogtes volgens uw eigen wensen. Gelieve eerst het Plateau in de koelkast ruimte voedsel uit het schap halen Hisense Refrigerator... - Página 143 Wij raden u groenten op bewaren met meer vochtigheid en fruit met minder luchtvochtigheid. Groentelade Het is voor het regelen van de temperatuur van de groenten en om te vermijden dat de groenten vocht verliezen. Hisense Refrigerator...
-
Página 144: Nuttige Aanwijzingen En Tips
De draaiende ijslade wordt gebruikt voor het maken van ijsblokjes. U moet het als volgt gebruiken. 1.Trek de draaibare ijslade uit het installatie rail. Nuttige aanwijzingen en tips Tips voor energiebesparing Hisense Refrigerator... - Página 145 Ze moeten worden afgedekt, daar deze is ontworpen om de en apart op een rooster energie-efficiënte configuratie geplaatst worden. te waarborgen. Fruit en groenten: Tips voor het koelen van Deze moeten worden bewaard voedsel in de speciale lade. Boter and kaas: Hisense Refrigerator...
- Página 146 Bevroren producten als voorkomen op het apparaat. dit rechtstreeks uit 1.Al het voedsel verwijderen. hetvriesvakgeconsumeerd, 2.Haal de stekker uit het zullenwaarschijnlijk leiden tot stopcontact. brandwonden op de huid. 3.Reinig en droog de binnen goed. Hisense Refrigerator...
-
Página 147: Onderhoud En Reiniging
Veeg de verdeling van het vocht aan het binnenkant van de koelkast oppervlak. met vriesvak met een zwakke -Reinig de deuren, deurgripen oplossing van de oppervlakken van de natriumbicarbonaat schoon, en behuizing met een mild Hisense Refrigerator... - Página 148 Pas nadat de binnenkant moet het apparaat worden volledig droog is moet het ingeschakeld. apparaat weer in ingeschakerld Het vervangen van het LED- worden en aangesloten op het lampje: stopcontact. Waarschuwing: Het LED- Deurafdichtingen lampje mag niet worden schoonmaken Hisense Refrigerator...
-
Página 149: Problemen Oplossen
Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact. Het apparaat Controleer de zekering of stroomonderbreker van uw voeding, functioneert niet indien nodig vervangen. correct De omgevingstemperatuur is te laag. Probeer de kamertemperatuur naar een kouder niveau te zetten om dit probleem op te lossen. Hisense Refrigerator... - Página 150 Verhoog de temperatuur door het volgen van het hoofdstuk "Display binnentemparatuur is controle" te koud De deur laat zich niet Controleer of de bovenkant van de koelkastteruggekanteldwerd Hisense Refrigerator...
-
Página 151: Afvoeren Van Het Apparaat
Waarschuwing!Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie.Koelmiddel en gassen moeten professioneel worden afgevoerd daar zij letsel of ontsteking aan de ogen kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit niet beschadigt zijn voorafgaand aan correcte verwijdering. Hisense Refrigerator... - Página 152 Zij kunnen diit product terugnemen voor milieu veilige recycling. RT419N4CGN, RT419N4BC0, RT419N4DG0, RT419N4DW0,RD- 43WR4S, RD- 30WR4S, RT295N4CGN, RD-32WR4S, RT328N4CGN, RT417N4DW1, RT417N4DC1, RD-43WR4S1: 220- 240v~, 50HZ, R600a ; Hisense Ronshen (Guangdong) Refrigerator Co.,Ltd NO.8 Ronggang Road Ronggui Shunde Foshan Guangdong PRC Hisense Refrigerator...
- Página 153 MANUAL DE OPERAÇÃO DO UTILIZADOR Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamentee guarde as instruções para usar no futuro. Português...
- Página 154 8 anos e acima e pessoas acompanham o aparelho em com deficiências físicas, caso de transferência ou venda, sensoriais ou mentais ou falta para que o uso dela durante de experiência e conhecimento toda a sua vida será se eles têm recebido Hisense Refrigerator...
- Página 155 (trava) na ele deve ser substituído pelo porta ou tampa, certifique-se fabricante, pelo agente de deixar o fecho de mola autorizado ou pessoal inutilizável antes de descartar o qualificado para evitar um Hisense Refrigerator...
- Página 156 Qualquer dano ao cabo pode eliminação de resíduos. Não causar um curto-circuito, exponha-o ao fogo. incêndio e/ou choque elétrico. Refrigerante O refrigerante isobuteno Hisense Refrigerator...
- Página 157 Não coloque alimentos 240V/50Hz. Se a flutuação de directamente contra a saída de tensão no distrito de usuário é ar na parede traseira. tão grande que a tensão Guarde alimentos ultrapassa a faixa acima, por congelados pré-embalados em Hisense Refrigerator...
- Página 158 Para evitar a queda de itens outros objetos com chamas que pode causar ferimentos ou expostas longe do aparelho danos ao equipamento, não para que não se deixe o sobrecarregue as prateleiras aparelho em chamas. da porta ou coloque muita Hisense Refrigerator...
- Página 159 Qualquer trabalho elétrico onde você o comprou. Neste necessário para fazer a caso, retenha a embalagem. manutenção do aparelho deve É aconselhável esperar pelo ser feito por eletricista menos quatro horas antes de qualificado ou pessoa Hisense Refrigerator...
-
Página 160: Instalação Do Seu Novo Aparelho
N a T calor. Por esta razão, o espaço mostrado na tabela abaixo. livre suficiente deve estar Modelo disponível em torno do RT417N4DW1 1301 refrigerador. Sugestão: É RT326N4DG1 1172 aconselhável manter pelo RT417N4DC1 1301 menos 75 milímetros de... - Página 161 1.Coloque a Inverter a porta geladeiraverticalmente Abra a O lado em que a porta se abre porta superior para tirar todas as prateleiras da porta (para pode ser alterado a partir do Hisense Refrigerator...
- Página 162 ④ que está no canto superior à esquerda da geladeira. ①Tampa doparafuso ②Parafuso ③Tampa da dobradiça superior (direita) ④Tampa do buraco de parafuso Solteos parafusos do flange ①que são utilizados Hisense Refrigerator...
- Página 163 Em seguida, instale a parte ① para a posição correspondente no lado esquerdo em conjunto com parafusos ②. Retire a parte ② e a parte ①. 8.Coloque a geladeira na superfície plana, retire a parte ③ e solte parafusos soltos④. Hisense Refrigerator Arruela...
- Página 164 ①Tampa doparafuso lado superior, ajuste a ②Parafuso ③Tampa da dobradiça dobradiça do meio para a superior (esquerda) ④Tampa do buraco de parafuso posição apropriada e, em seguida, instale-a. 14. Abra a porta superior, Hisense Refrigerator...
-
Página 165: Descrição Do Aparelho
21.Vedação da porta do refrigerador 22.Preteleira superior 23.Bandeja de ovos (interior) 24.Prateleira pequena 25.Interruptor de porta inferior 26.Prateleira média 27.Prateleira inferior 28.Porta da geladeira Lista de peças opcionais RD-34WR4SHA/CPA1 RD-43WR4SHA/CPA1 RD-43WR4SHA/CLA1 Modelo Parte RT326N4DG1 RT417N4DW1 RT417N4DC1 √ √ Lâmpada de LED Hisense Refrigerator... -
Página 166: Painel De Controle
O regulador de temperatura regulador de temperatura pode permite o ajusteda temperatura deixar o compressor funcionar no interior do congelador. continuamente ou até sem Em caso de muita parar! comida congeladaou gelo na Hisense Refrigerator... -
Página 167: Usar O Seuaparelho
Caso contrário, a configuração 2 estrelas como mostradas no vai resultaremmaior consumo seguinte esquema. energético. Regulador de temperatura do congelador Frio Mais Importante! Não coloque muita comida diretamente contra a saída do ar da parte do sensor de Usar o seuaparelho Hisense Refrigerator... - Página 168 Prateleira na câmara do Gaveta da umidade fresca refrigerador É adequada para o Há prateleiras na armazenamento de frutas e câmara frigorífica que podem vegetais. ser retiradas para ser limpas. Hisense Refrigerator...
- Página 169 Bloco deslizante de controle de umidade gelo eo nível da água não deve ultrapassar a linha de máximo. Cobertura de gaveta Gaveta Quando você remove a 3.Coloque a bandeja de gelo gaveta, cheia para o suporte. retira-a para a frente, em Hisense Refrigerator...
-
Página 170: Sugestões E Dicas Úteis
Coloque o aparelho em Não cubra ou embrulhe um local bem ventilado sem a comida, especialmente se ela humidade. Por favor, consulte tem um sabor forte. Hisense Refrigerator... - Página 171 Garrafas de leite: É recomendado fazer Garrafas devem ter tampas e etiquetas de datas de cada ser armazenadas nas pacote congelado a fim de prateleiras da porta. manter o controlo do tempo de Dicas para o congelamento armazenamento. Hisense Refrigerator...
-
Página 172: Limpeza E Conservação
-Não use objetos pontiagudos do seu aparelho, você deve porque eles podem arranhar a limpá-lo regularmente. superfície. -Limpe o painel digital e a tela -Não use o Tíner, detergente com um pano limpo e macio. de carro, Clorox, óleo etéreo, Hisense Refrigerator... - Página 173 Lave a vedação com um congelador, se a porta do detergente neutro e água congelador é aberta quente. Lave e seque-a frequentemente ou mantida completamente após a limpeza. aberta por muito tempo. Se a Hisense Refrigerator...
-
Página 174: Solução De Problemas
Verifique se o cabo de alimentação está conectado à O aparelho não tomada de energia adequadamente. está Verifique o fusível ou o circuito de alimentação e funcionando substitua-o se for necessário. corretamente A temperatura do ambiente está muito baixa. Tente Hisense Refrigerator... - Página 175 Verifique se as saídas de ar não estão bloqueadas por de geada alimentos e garanta que o alimento é colocado dentro do ocorre no aparelho para permitir uma ventilação suficiente. Certifique- compartimento se de que a porta está totalmente fechada. Para remover a Hisense Refrigerator...
-
Página 176: Disposição Do Aparelho
Disposição do aparelho É proibido eliminar este aparelho como o lixo doméstico. Materiais de embalagem Os materiais de embalagem com o símbolo de reciclagem são recicláveis. Descarte a embalagem num recipiente de coleta de lixo adequado para reciclá-la. Hisense Refrigerator... - Página 177 RT419N4CGN, RT419N4BC0, RT419N4DG0, RT419N4DW0,RD- 43WR4S, RD- 30WR4S, RT295N4CGN, RD-32WR4S, RT328N4CGN, RT417N4DW1, RT417N4DC1, RD-43WR4S1: 220- 240v~, 50HZ, R600a ; HisenseRonshen (Guangdong) Refrigerator Co.,Ltd No.8 Rua Ronggui da Avenida Ronggang do Distrito Shunde da...