Página 1
BACK PACK PRE ESSURE SP PRAYER - 1 16 L PULVÉ ÉRISATEU UR À DOS - - 16 L RUGD DRUKSPRO OEIER - 16 PULVE ERIZADOR R DE MOCH HILA - 16 RÜCK SENSPRIT TZGERÄT - - 16 L PULVE ERIZADOR R DE COST TAS - 16 L...
Página 2
GPS1 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol on n the device or t the package ind icates that disp osal of the devi ce after its lifec cycle could harm the...
à l l’appareil par le client, ne tomb bent pas sous la garanti • Garder r votre GPS16 h hors de la porté e de personnes non qualifiées et de jeunes en nfants. • Ne pas opérer le levier...
Bloquer la poignée pour une pulvérisation continue. Ajuster l’embout si nécessaire. 5. Embouts Le GPS16 est fourni avec 4 embouts : • Embout large pulvérisation – Cet embout pulvérise le liquide de manière uniforme et convient pour la pulvérisation de végétaux bas et pour le désherbage.
Página 5
GPS1 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op p het toestel of de verpakking geeft aan dat, a als het na zijn le evenscyclus wor weggeworpen,...
ños causados po or modificacione es no autorizada as, no están cub biertos por la ga arantía. • Manten nga el GPS16 le ejos del alcance de personas no o capacitadas y niños. • No man neje la palanca de la bomba sin n activar la lanz za.
ón continua. Aju uste la boquilla si fuera necesar rio. 5. Las s boquillas El GPS16 6 incluye 4 boqu uillas: • Boquill a larga pulveriz zación – Esta bo oquilla pulveriza el líquido de m...
GPS16 Wir bedanken uns für den Kauf des GPS16! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. 2. Allgemeine Richtlinien ® Siehe Velleman Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Ajustar a boquilha se necessário. 5. As boquilhas O GPS16 é fornecido com 4 boquilhas : • Boquilha larga pulverização – esta boquilha pulveriza o liquido de uma maneira uniforme e convém para vegetais baixos e herbicidas.
Página 11
® • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke ® Velleman Service and Quality Warranty aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world and originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
Página 12
® recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman -Verteiler. defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß...