ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺍﻗﺮﺃ ﲨﻴﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ. ﺇﻥ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ
ﺑﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﻮﺍﻗﺒﻪ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ
.ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﲑﺓ
.ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﺍﻓﺤﺺ ﻛﺒﻞ ﺍﻻﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﻭ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﯽ ﻣﻌﺎﱂ
ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ. ﺇﻥ ﺗﻢ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﺗﻮﺟﺐ ﺳﺤﺐ
ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻓﻮﺭﺍ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻗﺒﻞ ﺳﺤﺐ
ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ. ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺗﺎﻟﻒ ﺃﻭ
ﺇﻥ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻮﺻﻞ، ﺗﻮﺟﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ
ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﲡﻨﺐ
ﺍﻓﺤﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻈﺮﻳﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﯽ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺧﻠﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ. ﻳﻨﺒﻐﻲ
ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺳﻘﻮﻁ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ ﺇﻥ
ﻣﻴﲇ ﺃﻣﺒﲑ
ﺑﺘﻴﺎﺭ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺃﻗﺼﺎﻩ
30
.ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ
ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻷﻣﺎﻥ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟـ
FI
.ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﲈ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻔﺤﺺ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﲈ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻭﺻﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺴﺒﻖ
ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ
ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﳌﺸﺒﻚ. ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﻏﲑ ﺁﻣﻦ، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺤﻞ
.ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ، ﻟﻴﺴﻘﻂ ﻭﻳﺼﻴﺒﻚ ﺑﺠﺮﻭﺡ
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻟﻠﻤﺸﺬ ﹼ ﺑﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ
ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺃﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻵﻻﺕ( ﻳﻌﺮﺽ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ، ﻭﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺇﻟﯽ ﻣﺮﺽ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ
.)ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺭﺍﻳﻨﺎﻭﺩ( ﺃﻭ ﺇﻟﯽ ﺗﻨﺎﺫﺭ ﺍﻟﻨﻔﻖ ﺍﻟﺮﺳﻐﻲ
ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻭﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﺪﺭﺓ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ
،ﻭﻫﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺘﺨﺪﺭ ﻭﺍﳊﺮﻕ، ﻭﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﴐﺍﺭ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ
ﺇﻥ ﳎﻤﻞ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﻣﺮﺽ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻏﲑ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ: ﺃﻣﺎ
ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﳌﻌﺮﻭﻓﺔ، ﻓﻬﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ، ﺍﻟﺘﺪﺧﲔ ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
،ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻭﻋﻠﯽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ
.ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺟﺪﺍ ﻭﺗﺄﺛﲑ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ
،ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮﺽ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻭﺑﺘﻨﺎﺫﺭ ﺍﻟﻨﻔﻖ ﺍﻟﺮﺳﻐﻲ
ﺍﺭﺗﺪ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﻳﺪﻳﻚ
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﺎﺑﺾ ﺑﻘﻮﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﺍﻻﺳﱰﺍﺣﺔ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ
ﺇﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺿﲈﻧﺎ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮﺽ
ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺑﺘﻨﺎﺫﺭ ﺍﻟﻨﻔﻖ ﺍﻟﺮﺳﻐﻲ. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﺒﻪ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻟﺔ
ﻳﺪﻳﻚ ﻭﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻮﺭﺍ
.ﺇﻥ ﻇﻬﺮﺕ ﺇﺣﺪی ﺍﻟﻈﻮﺍﻫﺮ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ
.ﺍﺿﺒﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﳊﻤﻞ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﻃﻮﻝ ﺟﺴﻤﻚ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﻣﺮﻳﺢ
.ﺍﻣﻠﺊ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺑﺰﻳﺖ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺑﻮﺵ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﺤﻼﻝ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
.ﺍﻓﺤﺺ ﳎﺎﻝ ﻋﻤﻠﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﺃﺑﻌﺪ ﲨﻴﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳋﻄﺮ
Bosch Power Tools
◀
.ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ
◀
.ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ
◀
.ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ
◀
ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ
(RCD) FI
◀
◀
.ﺍﻟﺪﻓﻊ
◀
.ﺍﻷﴐﺍﺭ ﺑﺎﻷﻭﻋﻴﺔ ﻭﺇﻟﯽ ﻧﺨﺮ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ
:ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﲈ ﻳﲇ
–
–
ﳏﻜﻤﺔ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ
–
◀
◀
◀
.ﺍﻗﺮﺃ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ
ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻫﻄﻮﻝ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﻻ ﺗﻌﺮﺿﻪ
ﺍﻃﻔﺊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ
ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺃﻭ ﺇﻥ ﺗﺸﺎﺑﻚ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺃﻭ
ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﱰﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﻡ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ
.ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﳌﻘﺬﻭﻓﺔ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ ﺁﻣﻦ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ
.ﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻭﺍﻗﻔﲔ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ
ﺍﺭﺗﺪ ﺩﺍﺋﲈ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻭﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ. ﻛﲈ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺇﺿﺎﰲ
ﻛﺄﺣﺬﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻭﺧﻮﺫﺓ ﻭﺍﻗﻴﺔ. ﺇﻥ ﺛﻴﺎﺏ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ
ﺗﻘﻠﻞ ﳐﺎﻃﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﻷﻏﺼﺎﻥ ﺍﳌﺘﺴﺎﻗﻄﺔ ﻭﻣﻼﻣﺴﺔ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ
ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﳍﺎﺗﻒ
.ﺃﺑﺪﺍ. ﻳﴪﻱ ﺟﻬﺪ ﻋﺎﻝ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ
.ﺧﻄﺮ ﻛﺒﲑ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ
10
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﻡ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻣﻦ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ ﺁﻣﻦ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻭﺍﻗﻔﲔ
ﻋﺮﺑﻲ
| 139
ﻋﺮﰊ
ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﴍﺡ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺧﻄﺮ ﻋﺎﻣﺔ
.ﻟﻠﻤﻄﺮ
.ﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﲑ ﻓﻘﻂ
.ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮﺩ
.ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﳌﻘﺬﻭﻓﺔ
.ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ
F 016 L70 917 | (28.6.12)