Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE Manual De Instrucciones

SPLIT-TYYPPISET ILMASTOINTILAITTEET
ASENNUSOPAS
1. ENNEN ASENNUSTA
1-1. TURVAOHJEET JA VAROITUKSET
• Lue "TURVAOHJEET JA VAROITUKSET" ennen ilmastointilaitteen asennusta.
• Noudata aina kohdassa kuvattuja varoituksia ja varotoimia, sillä niissä on turvallisuuden kannalta tärkeitä tietoja.
• Säilytä tämä opas KÄYTTÖOHJEIDEN kanssa myöhempää käyttöä varten.
Älä asenna laitetta itse (käyttäjä).
Puutteellinen asennus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun,
laitteen putoamisesta johtuvan henkilövahingon tai vesivuodon.
Ota yhteys tuotteen jälleenmyyjään tai valtuutettuun asenta-
jaan.
Suorita asennus turvallisesti ja asennusoppaan ohjeiden
mukaan.
Puutteellinen asennus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun,
laitteen putoamisesta johtuvan henkilövahingon tai vesivuo-
don.
Käytä turvallisuussyistä laitteen asennuksen aikana asian-
mukaisia suojavarusteita ja työkaluja.
Muutoin seurauksena voi olla henkilövahinko.
Asenna laite tukevasti paikkaan, jossa rakenne on riittävän
vahva kantamaan sen painon.
Jos asennuspaikan rakenne ei kestä laitteen painoa, laite saattaa
pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Varmista, että sähköasennuksen suorittaa pätevä ja kokenut
sähköasentaja ja että se suoritetaan asennusoppaan mu-
kaan. Käytä aina erillistä piiriä, äläkä kytke samaan piiriin
muita sähkölaitteita.
Jos piirin teho ei riitä tai sähköasennuksessa on puutteita,
seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.
Maadoita laite asianmukaisesti.
Älä kytke maadoitusjohdinta kaasu- tai vesiputkeen, ukkosen-
johdattimen tai puhelimen maadoitusjohtimeen. Virheellinen
maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.
Älä vahingoita johtoja käyttämällä liikaa voimaa kompo-
nenttien tai ruuvien käsittelyssä.
Vahingoittuneet johdot saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähkö-
iskun.
Varmista, että katkaiset verkkovirran ennen sisäyksikön
piirilevyn tai johtojen asennusta.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
Kytke sisä- ja ulkoyksiköt turvallisesti käyttämällä määritet-
tyjä johtoja. Kytke johdot tukevasti riviliittimeen niin, että
johtimet eivät vedä tai aiheuta liitäntäosiin rasitusta. Älä
Asenna maavuotokytkin, jos asennuspaikka edellyttää
sitä.
Jos maavuotokytkintä ei asenneta, seurauksena saattaa olla
sähköisku.
Poistoputki- ja putkiasennus on suoritettava turvallisesti ja
asennusoppaan ohjeiden mukaan.
1-2. ASENNUSPAIKAN VALINTA
SISÄYKSIKKÖ
• Ilma pääsee virtaamaan esteettömästi.
• Viileä ilma leviää koko huoneeseen.
• Seinä on tukeva eikä siinä esiinny tärinää.
• Laite ei altistu suoralle auringonvalolle. Ei saa altistaa suoralle
auringonvalolle myöskään pakkauksesta purkamisen ja käytön
välisenä aikana.
• Tyhjennys on helppo järjestää.
• Etäisyys televisioon ja radioon on vähintään 1 m. Ilmastointilait-
teen käyttö saattaa häiritä televisio- tai radiovastaanottoa. Häiriön
kohteena olevaa laitetta varten saatetaan tarvita vahvistin.
• Mahdollisimman kaukana loiste- ja hehkulampuista (jotta ne eivät
häiritsisi ilmastointilaitteen infrapunakaukosäätimen toimintaa).
• Ilmasuodattimen voi poistaa ja asettaa paikalleen helposti.
KAUKOSÄÄDIN
• Kaukosäädin on hyvin näkyvillä ja sitä on helppo käyttää.
• Se ei ole lasten ulottuvilla.
• Valitse noin 1,2 m lattian yläpuolella oleva paikka. Tarkista, että
sisäyksikkö kykenee vastaanottamaan tästä paikasta lähtevät
kaukosäätimen signaalit häiriöittä (laitteesta kuuluu yksi tai kaksi
piippausta). Kiinnitä sitten kaukosäätimen teline pylvääseen tai
seinään ja asenna langaton kaukosäädin.
1-3. TEKNISET TIEDOT
Malli
Sisäyksikkö Ulkoyksikkö
MSZ-FH25VE MUZ-FH25VE(HZ)
MSZ-FH35VE MUZ-FH35VE
MSZ-FH35VE MUZ-FH35VEHZ
MSZ-FH50VE MUZ-FH50VE(HZ)
*1 L a i t e o n k y t k e t t ä v ä k y t k i m e e n , j o s s a o n a v o i m e n a
väh. 3 mm:n rako ja joka keskeyttää lähteen vaiheen. (Kun virta-
kytkintä painetaan, kaikkien vaiheiden on keskeydyttävä.)
*2 Käytä 60245 IEC 57 -määritysten mukaisia johtimia.
*3 Älä koskaan käytä putkia, jotka ovat mainittuja ohuempia, sillä
ne eivät ole riittävän painekestäviä.
Mallit luetellaan kohdassa 1-3.
Multi-yksiköiden asennuksesta on
lisätietoja Multi-ulkoyksikön asennus-
ohjeissa.
käytä jatkojohtoja tai väliliitäntöjä.
Jos johtoja ei kytketä ja kiinnitetä asianmukaisesti, seurauksena
saattaa olla tulipalo.
Laitetta ei saa asentaa paikkaan, jossa saattaa esiintyä
tulenarkojen kaasujen vuotoja.
Jos vuotanutta kaasua kerääntyy laitteen lähelle, seurauksena
saattaa olla räjähdys.
Virtajohtoon ei saa kytkeä väliliitäntöjä tai jatkojohtoja eikä
samaan pistorasiaan saa kytkeä useita laitteita.
Muutoin seurauksena saattaa olla esimerkiksi viallisen kontaktin
tai eristyksen tai sallitun tehon ylityksen aiheuttama tulipalo tai
sähköisku.
Varmista, että käytät tuotteen mukana toimitettuja tai asen-
nusta varten määritettyjä osia.
Virheellisten osien käyttö saattaa johtaa esimerkiksi tulipalon,
sähköiskun tai laitteen putoamisen aiheuttamaan henkilövahin-
koon tai vesivuotoon.
Varmista ennen virtajohdon kytkemistä, että pistorasiassa
tai pistokkeessa ei ole pölyä, tukoksia tai irto-osia. Varmista,
että työnnät pistokkeen pistorasiaan kokonaan.
Jos pistokkeessa tai pistorasiassa on pölyä, tukoksia tai irto-osia,
seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Jos pistokkeessa
on irrallisia osia, vaihda pistoke.
Kiinnitä sisäyksikön sähköosien suojus ja ulkoyksikön
huoltoluukku tukevasti paikalleen.
Jos niitä ei kiinnitetä paikalleen tukevasti, seurauksena saattaa
olla esimerkiksi pölyn tai veden aiheuttama sähköisku tai tuli-
palo.
Varmista laitteen asennuksen, siirron tai huollon yhteydes-
sä, että jäähdytyspiiriin ei pääse mitään muuta ainetta kuin
määritettyä kylmäainetta (R410A).
Jos piiriin pääsee vieraita aineita, kuten ilmaa, seurauksena saat-
taa olla liiallinen paineen nousu sekä räjähdys tai henkilövahinko.
Muun kuin järjestelmälle määritetyn kylmäaineen käyttäminen
aiheuttaa mekaanisen vian, järjestelmän toimintahäiriön tai lai-
tevaurion. Pahimmassa tapauksessa tämä voi tehdä tuotteesta
vaarallisen.
Jos poistoputki- ja putkiasennuksessa on puutteita, laitteesta
saattaa vuotaa vettä, joka kastelee ja vahingoittaa kotia ja
esineistöä.
Älä kosketa ulkoyksikön ilmansyöttöä tai alumiinisäleik-
köä.
Se saattaisi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
Huomautus:
Jos huoneessa käytetään invertterityyppisiä loistelamppuja, laite
ei ehkä kykene vastaanottamaan langattoman kaukosäätimen
signaaleja.
ULKOYKSIKKÖ
• Laite ei altistu voimakkaalle tuulelle.
• Ilma pääsee virtaamaan esteettömästi ja pölyttömästi.
• Sadetta ja suoraa auringonvaloa voidaan välttää mahdollisimman
paljon.
• Laitteen tuottama ääni ja kuuma ilma eivät häiritse naapureita.
• Seinä tai muu tuki on riittävän tukeva ehkäisemään laitteen
toiminnan aiheuttamaa ääntä ja tärinää.
• Tulenaran kaasun vuotoriskiä ei ole.
• Jos laite asennetaan korkealle, sen jalat on kiinnitettävä tukevas-
ti.
• Etäisyys televisio- ja radioantenniin on vähintään 3 m. Ilmas-
tointilaitteen käyttö saattaa häiritä televisio- ja radiovastaanottoa
alueilla, joilla kuuluvuus on heikko. Häiriön kohteena olevaa
laitetta varten saatetaan tarvita vahvistin.
• Laite on asennettava vaakasuoraan.
• Laite on suojassa lumisateelta ja lumipuuskilta. Jos alueella
sataa paljon lunta, laitteen voi suojata katoksella, jalustalla ja/tai
suojalaudoituksella.
Verkkovirta *1
Katkaisukapa-
Nimellisjännite Taajuus
siteetti
10 A
230 V 50 Hz 12 A
16 A
*4 Käytä kupariputkia tai saumattomia kupariseosputkia.
*5 Varo painamasta tai vääntämästä putkea taivutuksen aikana.
*6 Kylmäaineputken taivutussäteen on oltava vähintään 100 mm.
*7 Jos putki on yli 7 m pitkä, tarvitaan kylmäaineen (R410A) lisä-
täyttö. (Lisätäyttöä ei tarvita alle 7 m pitkillä putkilla.)
Lisäkylmäaine = A × (putken pituus (m) – 7)
JG79D062H03
Ristipääruuviavain
Vesivaaka
Mitta
Yleisveitsi tai sakset
65 mm:n reikäsaha
Momenttiavain
Jakoavain (tai ruuviavain)
VAROITUS
(Voi johtaa kuolemaan tai vakavaan henkilövahinkoon jne.)
HUOMIO
(Virheellinen käyttö saattaa johtaa vakavaan henkilövahinkoon tietyissä ympäristöissä.)
Putkien koot
Johtimien tekniset tiedot *2
(paksuus *3, *4)
Virtajohto Sisä-/ulkoyksikön
Kaasu/neste
(3-johdin) kytkentäjohdin
2
1,0 mm
ø9,52 / 6,35 mm
(0,8 mm)
4-johdin
2
1,5 mm
1,0 mm 2
ø12,7 / 6,35 mm
2
2,0 mm
(0,8 mm)
Asennustyökalut
4 mm:n kuusioavain
Avarrustyökalu, R410A
Mittarin jakoputki, R410A
Alipainepumppu, R410A
Täyttöletku, R410A
Putkileikkuri ja kalvin.
Kylmäaineen ei saa antaa purkautua ilmaan. Jos kylmäainet-
ta pääsee vuotamaan asennuksen aikana, tuuleta huone.
Jos kylmäainetta joutuu kosketuksiin ilman kanssa, saattaa
syntyä haitallista kaasua. Vuotava kylmäaine voi aiheuttaa
tukehtumisen. Ilmanvaihdon on oltava EN378-1-standardin
mukainen.
Varmista asennuksen päätteeksi, että kylmäainekaasua ei
vuoda.
Jos kylmäainekaasua vuotaa sisätiloissa ja joutuu kosketuksiin
esimerkiksi lämmityslaitteiden tai hellan liekin kanssa, saattaa
syntyä haitallisia aineita.
Käytä asennuksessa asianmukaisia työkaluja ja putkima-
teriaaleja.
R410A:n paine on 1,6 kertaa suurempi kuin R22:n paine. Jos
asennusta ei suoriteta oikein tai asianmukaisia työkaluja ja
materiaaleja ei käytetä, seurauksena saattaa olla henkilövahinko
tai putken halkeaminen.
Kun kylmäainetta tyhjennetään pumppaamalla, kompressori
on pysäytettävä ennen kylmäaineputkien irrottamista.
Jos kylmäaineputket irrotetaan kompressorin ollessa käynnissä
ja sulkuventtiilin ollessa auki, putkeen saattaa päästä ilmaa ja
kylmäainesyklin paine kohota liikaa. Tällöin seurauksena voi
olla henkilövahinko tai putkien halkeaminen.
Kun laitetta asennetaan, kylmäaineputket on kytkettävä
tukevasti ennen kompressorin käynnistystä.
Jos kompressori käynnistetään ennen kylmäaineputkien kytke-
mistä ja sulkuventtiilin ollessa auki, putkeen saattaa päästä ilmaa
ja kylmäainesyklin paine kohota liikaa. Tällöin seurauksena voi
olla henkilövahinko tai putkien halkeaminen.
Kiristä kaulusmutteri momenttiavaimella tämän oppaan
ohjeiden mukaan.
Jos mutteria kiristetään liikaa, se voi rikkoutua pitkässä käytössä
ja aiheuttaa kylmäainevuodon.
Laite on asennettava maakohtaisten sähköasennussään-
nösten mukaan.
Ulkoyksikköä ei saa asentaa alueelle, jonne saattaa päästä
pieniä eläimiä.
Jos eläimet pääsevät laitteen sisään ja koskettavat sen sähkö-
osia, seurauksena saattaa olla toimintahäiriö, savua tai tulipalo.
Käyttäjää on myös neuvottava pitämään laitetta ympäröivä alue
siistinä.
Huomautus:
Ulkoyksikön lähelle kannattaa muodostaa putkisilmukka, joka vai-
mentaa sieltä lähtevää tärinää.
Huomautus:
Noudata seuraavia ohjeita, kun ilmastointilaitetta käytetään alhai-
sessa ulkolämpötilassa.
• Ulkoyksikköä ei saa asentaa paikkaan, jossa sen ilmansyöttö- ja
-poistopuolet voivat altistua suoraan tuulelle.
• Tuulelle altistumisen välttämiseksi ulkoyksikkö on asennettava
ilmansyöttöpuoli seinää vasten.
• Tuulelle altistumista voi ehkäistä suojaamalla ulkoyksikön
ilmanpoistopuolen suojauslaudoituksella.
Seuraavan tyyppisiä sijoituspaikkoja kannattaa välttää, sillä niissä
voi esiintyä ilmastointilaitteelle haitallisia ongelmia:
• Tulenarkojen kaasujen vuotomahdollisuus.
• Paljon koneöljyä.
• Roiskuvaa öljyä tai öljyistä savua (kuten keittiöt ja tehtaat, joissa
laitteen muoviosat saattaisivat vaurioitua).
• Suuri suolapitoisuus, esimerkiksi merenranta-alue.
• Käytössä on korkeataajuuslaitteita tai langattomia laitteita.
• Paikat, joissa esiintyy korkeita haihtuvien orgaanisten yhdistei-
den, kuten ftalaattiyhdisteiden ja formaldehydin, pitoisuuksia.
Ne voivat aiheuttaa kemiallista halkeilua.
Putkien pituus ja korkeuserot
Putken enimmäispituus
Korkeuden enimmäisero
Taivutusten enimmäismäärä *5, *6
Kylmäainemäärän säätö A *7
Eristyspaksuus *8, *9
*8 Eristysmateriaali: lämmönkestävä vaahtomuovi, ominaispaino
0,045.
*9 Varmista, että käytät määritetyn paksuista eristystä. Liian paksu
eristys saattaa aiheuttaa virheitä sisäyksikön asennukseen ja
liian vähäinen eristys saattaa aiheuttaa tiputusta.
(FH25, 35/FH50)
20/30 m
12/15 m
10
30/20 g/m
8 mm