Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EAOM-7
Controlador de inicio generador automático con
Medición, la corriente de carga y el poder
Medición, tamaño DIN de 96 x 96
-Automática del motor de iniciar \/ detener
-Apagado automático en condición de error
-Indicación de Estado y falla LED
-Voltajes alternador y frecuencia de medición y monitoreo
-Medición de la tensión de batería y monitoreo
-Simple operación controlado botón pulsador
-Encima o bajo advertencia de velocidad y apagado
-Remoto iniciar \/ detener entrada
-Tres entradas configurables de usuario
-Proporciona corriente de excitación del alternador de carga
-Dos configurable salidas de relé
-Velocidad de detección de la frecuencia del alternador o recogida magnética
-Precalentar característica
-Totalmente programable
-Puerto de comunicación RS-232
-Comunicación de módem estándar
-
Monitores
Frecuencia y voltaje del alternador
Carga de la batería
Motor RPM
La carga de corriente (fase 3)
-
Controles
Suministro de combustible de motor o de parada del motor
Motor de arranque
Más \/ menos velocidad
-
Un error de supervisión
Temperatura del motor
Presión del aceite
Más \/ menos velocidad
Error de voltaje
EAOM-7 SOFT
Software de comunicación de PC para
Programación y supervisión remota
Voltaje de la batería
Tiempo de funcionamiento del motor
Potencia del motor
Precalentar
Cuerno de alarma
Carga del alternador
Parada de emergencia
Voltaje de la batería baja
Alarma de batería débil
Manual de instrucciones. EAOM ENG-7 02 V00 07\/07
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EMKO EAOM-7
Resumen de contenidos para EMKO EAOM-7
- Página 1 EAOM-7 EAOM-7 SOFT Software de comunicación de PC para Controlador de inicio generador automático con Programación y supervisión remota Medición, la corriente de carga y el poder Medición, tamaño DIN de 96 x 96 -Automática del motor de iniciar \/ detener -Apagado automático en condición de error...
-
Página 2: Operación Y Parámetros
SOBRE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Manual de instrucciones de EAOM-7 consta de dos secciones principales. Explicación de estos las secciones están por debajo. Además, hay otra sección que incluye las especificaciones técnicas de la dispositivo. Todos los títulos y números de página en el manual de instrucciones se encuentran en la sección \"Con llegar a cualquier título con número de sección. - Página 3 4.3.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE 4.3.2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4.3.2.1 REQUISITOS DEL SISTEMA MÍNIMOS 4.3.3 INSTALAR SOFTWARE DE EAOM-7 4.3.4 USANDO SOFTWARE DE COMUNICACIÓN DE EAOM-7 4.3.5 DESCRIPCIÓN 4.3.6 VENTANA DE OBSERVACIÓN 4.3.7 VENTANA DE PARÁMETROS OPERADOR 4.3.8 TÉCNICO VENTANA DE PARÁMETROS 4.3.9 MENÚ...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CAMBIO 5.2 y guardar el valor de parámetro de operador CAMBIO de 5.3 y guardar el valor del parámetro técnico 6. LAMP TEST............................Página 32 7. OPERATION............................Página 33 7.1 FRONT PANEL DESCRIPCIÓN 7.2 INDICADORES DE MODO DE VISUALIZACIÓN DE 7.3 ARRANQUE DEL MOTOR 7.4 DETENIENDO EL MOTOR 8. -
Página 5: Declaración De La Ue De Conformidad
DECLARACIÓN DE LA UE DE CONFORMIDAD Nombre de la empresa fabricante : Emko Elektronik A.S. La dirección de la empresa fabricante: DOSAB, Karanfil Sokak, Copa de No: 6, 16369 Bursa, Turquía El fabricante declara que el producto cumple los siguientes las normas y condiciones. - Página 6 1. PREFACIO Estos productos proporcionan control y protección en el funcionamiento de un grupo electrógeno. Permitan que las unidades iniciar y detener el motor y indica las condiciones de Estado y fallas. Los monitores de la unidad: Temperatura del motor salidas extra WO pueden configurarse para actuar en una alarma cuando el motor está...
- Página 7 1.1 Especificaciones generales de EMKO Elektronik garantiza que el equipo entregado es libre de defectos de material y la fecha de entrega. Esta garantía está en vigor si deber y responsabilidades que se determ 1.2 Garantía de mano de obra. Esta garantía es proporcionada por un período de dos años. Comienza el períod...
-
Página 8: Instalación
2. INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación de este producto, por favor, lea la instrucción Manual y advertencias a continuación cuidadosamente. Desembale cuidadosamente la unidad y la verificación de los daños a la unidad o a los cables suministrados Conservar el embalaje en caso de necesidad futura, por ejemplo, regresando a la unidad para la calibración Compruebe el contenido, como sigue: •... -
Página 9: Front Panel Protección Ip54
2.1 Descripción general de Front Panel Protección IP54 NEMA4X Orificios de montaje 2.2 Dimensiones EAOM - 7 L12\/L1N L23\/L2N L31\/L3N PODER ERROR AL INICIAR FALLA DE VELOCIDAD REPUESTO-1 ALTA TEMPERATURA FALLA DE VOLTAJE REPUESTO-2 ~~ ~~ ~~~~ ~~~~ BAJA PRESIÓN DE ACEITE ERROR DE CARGA REPUESTO-3 PROG... -
Página 10: Clasificaciones Ambientales
2.4 Clasificaciones ambientales Condiciones de funcionamiento Temperatura de funcionamiento: de-25 ° C a 70 ° C Max. Humedad: 90% Rh (sin condensación) Altitud : Hasta los 2000m. Prohibido las condiciones: Atmósfera corrosiva Atmósfera explosiva Aplicaciones de inicio (la unidad es sólo para aplicaciones industriales) 2.5 Montaje del panel de 1. -
Página 11: Tornillos De Fijación De Instalación
2.6 Tornillos de fijación de instalación La unidad está diseñada para paneles. Fijación se realiza por dos fijaciones de tornillo 1. Inserte la unidad en el panel recortado desde la parte frontal. 2. Inserte las fijaciones a través de los orificios de montaje y Apriete los tornillos de fijación para asegurar la unidad contra la panel. -
Página 12: Eléctricos Cableados
3. ELÉCTRICOS CABLEADOS 3.1 Diseño terminal e instrucciones de conexión Magnético Pickup (Máximo 10 kHz) -BAT VOLTAJE DE GENERADOR MÁXIMO ~ 300V (Ph - N) VOLTAJE DE LA BATERÍA 12 VCC (8-16Vdc) 24Vdc (16-32Vdc) Asegurar que la posición de \"Interruptor de posición de suministro de energía\" está en la posición correc de acuerdo a la tensión de la batería (12V Z o 24 V Z ). -
Página 13: Fase 1 Esquema De Cableado
3.2 Diagrama del cableado eléctrico de 3.2.1 Fase 1 esquema de cableado GENERADOR CORRIENTE TRANSFORMADOR 14 17 VOLTAJE DE GENERADOR 12 13 18 26 27 19 20 21 22 23 24 25 Magnético Pickup COMBUSTIBLE \/ (hasta 10 kHz) INICIO PARADA RELÉ... -
Página 14: Pin Descripción
Tabla 3.1 muestra las conexiones y recomendó tamaños de cable. Tabla 3.2 describe la funciones de las conexiones. Tabla 3.1 unidad cableado Descripción Notas de tamaño (mm) de cable Max. 12A@24 v Z Salida para iniciar el solenoide Batería positivos fuente de entrada Suministros externos solenoides Max. -
Página 15: Negativa De Entrada De Batería (0V Z )
Tabla 3.2 Descripción de cableado de unidad Función Salida a solenoide de inicio. Controles del motor de arranque o + 24 V Z . Fuentes externas solenoides Aportación positiva de la batería. + 12 V 3 Salida de combustible o parar el solenoide. Controles de combustible al motor o motor de controles detene Salida a horn. -
Página 16: Conexión Del Cable De Entre Rs-232 Terminal Del Dispositivo Y Pc
4.RS-232 INTERFAZ SERIAL, EL DISPOSITIVO DE PROGRAMACIÓN SOBRE PC O MÓDEM 4.1 Conexión del Cable de entre RS-232 Terminal del dispositivo y PC EAOM-7 conector de 9 pines d conector de 9 pines d hembra macho Blanco Brown Verde Cable de comunicación estándar 4.2 Conexión del Cable de entre RS-232 Terminal del dispositivo y módem... -
Página 17: Interfaz Del Pc
EAOM-7 unidad se comunica con el PC usando comunicaciones RS-232. Permite que el software de PC la unidad EAOM-7 parámetros e información de Estado que se mostrará en la pantalla del PC. Operador y se pueden ver los parámetros técnicos. Los parámetros están protegidas mediante contraseña. -
Página 18: Ventana De Observación
4.3.6 Ventana de observación En esta ventana pueden observarse los valores enumerados a continuación. Valores de medición Salidas Voltaje de generador Salida de relé configurable 1 Frecuencia de generador Relé de solenoide Poder Relé de inicio Velocidad del motor Relé de Horn Voltaje de la batería Hora de mantenimiento Tiempo de ejecución... -
Página 19: Ventana De Parámetros Operador
Este menú está activo sólo cuando se abre el operador o ventana de parámetros técnicos. Usando esta menú permite al usuario cargar los parámetros de la unidad EAOM-7 al PC o Descargar en la PC a la unidad de EAOM-7. -
Página 20: Entrando A La Ventana De Parámetros Del Operador
4.3.9.3 Configuración de Configuración de puerto de comunicación: Con este menú usuario puede determinar el puerto serie configuraciones de la PC Idioma: Pueden seleccionarse turco o inglés. 4.3.10 Entrando a la ventana de parámetros del operador Haga clic en la ficha Parámetros de operador Enter the password del parámetro de operador. Si la contraseña es correcto, parámetros de operador serán vistos. -
Página 21: Entrando A La Ventana De Ajuste
'Salvar' de clics en el cuadro de diálogo Guardar, el archivo se guardará todos los parámetros. 4.3.15 Subir Para cargar los parámetros de unidad EAOM-7 para PC, siga los siguientes pasos. Si es usuario de operador ventana de parámetros, único operador parámetros se va a ver. Si el usuario se encuentra en parámetros técnicos Ventana, se va a ver todos los parámetros. - Página 22 5. PARÁMETROS DE La unidad es ampliamente programable mediante el panel frontal y a través de software de PC. Definición de parámetro Por defecto Unidad Límite inferior de voltaje del alternador Límite de alto voltaje del alternador Velocidad límite inferior 30.0 75,0 47,0...
- Página 23 Definición de parámetro Por defecto Unidad Error configurable entrada-3 0 - Sólo cuerno temporal 1 - Único cuerno permanente 2 - Parada motor Observar el tiempo de los insumos de error Configurable P35.0 - para la entrada-1 error Configurable 0 - Observación continua 1 - Observación mientras el motor en marcha P35.1 - error Configurable entrada-2 0 - Observación continua...
-
Página 24: Las Funciones Del Programa
5.1 Las funciones del programa 5.1.1 Voltaje del alternador P00 Límite inferior del voltaje del alternador P01 Límite de alto voltaje del alternador P28 Alternador voltaje culpa Control demora Un fallo será informado si el voltaje de salida del alternador va fuera de la ventana definida por la límites superior e inferior a más tardar en el momento que se define como el Control de fallas de tensión del alternado Retraso (P28). -
Página 25: Voltaje De La Batería
utiliza la frecuencia Nominal del alternador (P11) y velocidad Nominal (P12) para calcular RPM desde la medidas de frecuencia de la tensión del alternador. Si selección de entrada de detección de velocidad es 1 (a partir d Recogida magnética), la unidad utiliza frecuencia Nominal del alternador (P11) y velocidad Nominal (P12) para calcular la frecuencia de salida del alternador de RPM medido. -
Página 26: Partir De Motor
Control de retardo (P26) define un período durante que cualquier fallo será indicaciones, excepto la alta temperatura, ignorado por la unidad. Este período comienza cuando el EAOM-7 ha detectado motor comenzando y ha cortada la unidad para el motor de arranque. -
Página 27: Entradas Configurables
5.1.15 Entradas configurables Error configurable entrada-1 (P32) Error configurable entrada-2 (P33) Error configurable entrada-3 (P34) Un cierre de contacto a 0V en cualquiera de estos insumos provoca el Cuerno de sonido para el período programado por duración de cuerno (P08) y enciende el indicador correspondiente en el panel. La unidad puede ser programado para responder en una de tres formas: 0. -
Página 28: Cambio De Y Guardar El Valor Del Parámetro De Operador
5.2 Cambio de y guardar el valor del parámetro de operador Cuando el botón está Pantalla de operación L12\/L1N presionado, todos los leds y dígitos L23\/L2N se espera, porque L31\/L3N PODER También se utiliza como botón Prog botón de prueba. Seguir PROGPROG Presione el buton prog para 5 segundos, operador de menú... -
Página 29: Cambiar El Parámetro Con Y Botones
Voltaje del alternador L12\/L1N Límite inferior L23\/L2N Parámetro L31\/L3N PODER Pulse el botón para PROGPROG acceso a la RESTABLECERRESTABLECER TESTTEST Valor Voltaje del alternador L12\/L1N Límite inferior L23\/L2N Valor L31\/L3N PODER Cambiar el PROGPROG parámetro con y RESTABLECERRESTABLECER TESTTEST botones Voltaje del alternador L12\/L1N Límite inferior... -
Página 30: Cambio De Y Guardar El Valor Del Parámetro Técnico
5.3 Cambio de y guardar el valor del parámetro técnico Cuando el botón está Pantalla de operación L12\/L1N presionado, todos los leds y dígitos L23\/L2N se espera, porque L31\/L3N PODER También se utiliza como botón Prog botón de prueba. Seguir PROGPROG Presione el buton prog para 5 RESTABLECERRESTABLECER... - Página 31 Voltaje del alternador L12\/L1N Límite inferior L23\/L2N Parámetro L31\/L3N PODER Pulse el botón para PROGPROG acceso a la RESTABLECERRESTABLECER TESTTEST Valor Voltaje del alternador L12\/L1N Límite inferior L23\/L2N Valor L31\/L3N PODER Cambiar el PROGPROG parámetro con y RESTABLECERRESTABLECER TESTTEST botones Voltaje del alternador L12\/L1N Límite inferior...
- Página 32 6. LÁMPARA PRUEBA Cuando se presiona el botón, se dinamizar todos los leds y dígitos. EAOM - 7 L12\/L1N L23\/L2N L31\/L3N PODER ERROR AL INICIAR FALLA DE VELOCIDAD REPUESTO-1 ALTA TEMPERATURA FALLA DE VOLTAJE REPUESTO-2 ~~ ~~ ~~~~ ~~~~ BAJA PRESIÓN DE ACEITE ERROR DE CARGA REPUESTO-3 PROG...
-
Página 33: Número Comentario
7. LA OPERACIÓN Descripción del Panel frontal 7.1 Número Comentario Función multi Display. Esto se utiliza para mostrar las mediciones eléctricas durante la operación normal y parámetros de programación edición \/ encargados de modo de programación. Indicadores de fracaso. Información detallada en la sección 9 Las luces LED verde para indicar que la salida del alternador está... -
Página 34: Indicadores De Modo De Visualización De
7.2 Indicadores de modo de visualización de L12\/L1N L23\/L2N L31\/L3N PODER Pantalla LED de cuatro dígitos, siete segmentos. Esto muestra el parámetro seleccionado en la lista junto a. Utilice el botón para seleccionar qué parámetro es para mostrarse, según lo indicado por el LEDs adyacentes. -
Página 35: Puesta En Marcha
8. PUESTA EN MARCHA Cuidado con las altas tensiones conectadas a la unidad. 1. Compruebe que la unidad está conectada correctamente y que el cableado es un estándar y compatible c con el sistema. 2. La comprobación de que están equipados los fusibles correctos. 3. -
Página 36: Hallazgo De Culpa
Para obtener esta indicación, el motor debe ha ejecutado durante al menos los plazo fijado por el tiempo de by-pass de presión de aceite (P25). Si se produce este error, se detendrá la EAOM-7 el motor sin ningún tiempo de enfriamiento del motor (30). -
Página 37: Emergencia Detener Mensaje Led
Cuando el voltaje de la batería cae por debajo del valor especificado por el límite inferior de tensión de batería (P04). EAOM-7 mide la tensión de la batería en las terminales de EAOM-7. Este fracaso se indica con un mensajes de error en el EAOM-7. Cuando se produce este error en EAOM-7, la llevó con exclamación comienza a flash y el usuario puede ver los mensajes de error con el botón de desplazamiento... -
Página 38: Programables Parámetros
10. PROGRAMABLES PARÁMETROS La unidad es ampliamente programable mediante el panel frontal y a través de software de PC. Definición de parámetro Por defecto Unidad Límite inferior de voltaje del alternador Límite de alto voltaje del alternador Velocidad límite inferior 30.0 75,0 Límite superior de velocidad... - Página 39 Definición de parámetro Por defecto Unidad Observar el tiempo de los insumos de error Configurable P35.0 - para la entrada-1 error Configurable 0 - Observación continua 1 - Observación mientras el motor en marcha P35.1 - error Configurable entrada-2 0 - Observación continua 1 - Observación mientras el motor en marcha P35.2 - error Configurable entrada-3 0 - Observación continua...
-
Página 40: Especificaciones
11. ESPECIFICACIONES Uso de equipos : Equipos de control eléctrica para grupos electrógenos La vivienda 96mmx96mmx92mm (clips de 13 mm excl.) Panel recortado : 92 x 92 mm Protección : NEMA 4 X (IP54 en el panel frontal, IP20 en la parte trasera). Peso : Aproximadamente 0,7 Kg.