System Sensor WSO-RR-RF Instrucciones De Instalación
System Sensor WSO-RR-RF Instrucciones De Instalación

System Sensor WSO-RR-RF Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para WSO-RR-RF:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

121 mm
285 g
+
(66 g)
Figure 1: B501RF Mounting
!
≥ 25MM
≤ M4
Figure 2: Attaching Sounder to Base
LINE UP MARK ON INSIDE LIP
OF SOUNDER WITH BULGE ON
BASE AND TURN CLOCKWISE
MARK ON SOUNDER HEAD
Figure 3a: Activation of Tamper Resist Feature
PLASTIC LEVER
BREAK TAB AT DOTTED LINE BY TWISTING
USE A SMALL-BLADED SCREWDRIVER TO PUSH
PLASTIC IN THE DIRECTION OF THE ARROW
Figure 3b: Removing
Sounder From Base
D200-310-00
WSO-RR-RF WSO-WW-RF
RADIO SYSTEM WALL MOUNTED SOUNDER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
75 mm
=
351 g
50-60 mm
TOWARDS CENTRE OF BASE
Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto 19/3, 34147 TRIESTE, Italy
DESCRIPTION
The WSO-[xx]-RF radio wall-mounted sounder is a battery operated
RF device designed for use with the M200G-RF radio gateway (part
of the Series 200 RF range) running on an addressable fire system
(using a compatible proprietary communication protocol).
It is a two stage sounder module combined with a wireless RF
transceiver that fits into a standard B501RF wireless base. The
appropriate volume and tone settings are selected by special
application software (AgileIQ™). The 2nd stage tone (related to the
1st stage tone) is controlled by the fire panel via the RF Gateway.
This device conforms to EN54-3 and EN54-25. It complies with the
requirements of 2014/53/EU for conformance with the RED directive.
PARTS LIST
60°C
Sounder unit
-30°C
B501RF base
Batteries (Duracell Ultra 123 or Panasonic Industrial 123)
WSO-[xx]-RF radio sounder installation instructions
SPECIFICATIONS
Supply Voltage:
Standby Current:
Max Current Consump: 120 mA average (High Volume Tone 20)
Max Output Power:
Re-Sync Time:
Batteries:
Battery Life:
Radio Frequency:
RF Output Power:
Range:
Relative Humidity:
IP Rating:
INSTALLATION
This equipment and any associated work must be installed in
accordance with all relevant codes and regulations.
Figure 1 details the installation of the B501RF base.
Spacing between radio system devices must be a Minimum of 1m
Figure 2 details attaching the sounder to the base.
Anti-Tamper Features
The base includes a feature that, when activated, prevents removal of
the sounder from the base without the use of a tool. See Figures 3a
and 3b for details on this.
Head Removal Warning - An alert message is signalled to the CIE via
the Gateway when a sounder is removed from its base.
Figure 4 details the battery installation and the location of the rotary
BULGE
address switches.
Batteries should only be installed at the time of commissioning
Observe the battery manufacturer's precautions for use
and requirements for disposal. Possible explosion
!
Do not mix batteries from different manufacturers. When
changing the batteries, all 4 will need to be replaced.
Using these battery products for long periods at
temperatures below -20°C can reduce the battery
SETTING THE ADDRESS
Set the loop address by turning the two rotary decade switches on the
underside of the sounder (see figure 4), using a screwdriver to rotate
the wheels to the desired address. The device will take one module
2.5-3.3 V Direct Current.
93 µA@ 3V (typical in normal operating mode)
102 dB(A) @ 1m (High Volume Tone 13)
35s (max time to normal RF communication from
device power on)
4 X Duracell Ultra123 or Panasonic Industrial 123
4 years @ 25
C
o
865-870 MHz, Channel width: 250kHz
14dBm (max)
500m (typ. in free air)
5% to 95% (non-condensing)
IP21
Important
Warning
risk if incorrect type is used.
life considerably (by up to 30% or more)
E N G L I S H
I 56- 6590- 002
1
1
4
1
I56-6590-002

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para System Sensor WSO-RR-RF

  • Página 1 WSO-RR-RF WSO-WW-RF E N G L I S H RADIO SYSTEM WALL MOUNTED SOUNDER I 56- 6590- 002 INSTALLATION INSTRUCTIONS DESCRIPTION The WSO-[xx]-RF radio wall-mounted sounder is a battery operated RF device designed for use with the M200G-RF radio gateway (part of the Series 200 RF range) running on an addressable fire system (using a compatible proprietary communication protocol).
  • Página 2 Note: Remove the batteries from the device after setting the tone and/or volume if the system commissioning operation is not Honeywell Products and Solutions Sàrl 0905 18 about to be done. (Trading as System Sensor Europe) Zone d’activités La Pièce 16 DOP-IRF027 Commissioning CH-1180 ROLLE, Switzerland WSO-[xx]-RF 1) Ensure that the correct address has been set on the device.
  • Página 3 Table 1: Sounder Tones No  Pattern  Nominal  Switching Cycle  2nd Stage  Frequency (Hz)  Tone  2  Alternating  800/970  1Hz  8  3  Alternating  800/970  2Hz  8  4  Alternating  2400/2900  3Hz  10  5  Alternating  2500/3100  2Hz  10  6  Alternating  988/645  2Hz  8  7  Continuous  660     1 ...
  • Página 4 I T A L I A N O WSO-RR-RF WSO-WW-RF SIRENA WIRELESS DA PARETE ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DESCRIZIONE La sirena Wireless da parete WSO-[xx]-RF è un dispositivo a batteria che opera a radio frequenza (RF) progettato per l’uso in abbinamento al...
  • Página 5: Impostazione Dell'indirizzo

    Con la presente, Life Safety Distribution GmbH dichiara che l’apparecchiatura Messa in servizio radio tipo WSO-RR-RF/WSO-WW-RF è conforme alla direttiva 2014/53/UE 1) Accertarsi che sia stato impostato l’indirizzo corretto sul dispositivo. Il testo integrale del documento UE può essere richiesto 2) Inserire le batterie.
  • Página 6 Tabella 1: Segnali acustici della sirena Nessuno  schema  Frequenza  Ciclo di commutazione  Segnale  nominale (Hz)  acustico  di 2°  livello  2  Alternante  800/970  1 Hz  8  3  Alternante  800/970  2 Hz  8  4  Alternante  2400/2900  3 Hz  10  5  Alternante  2500/3100  2 Hz  10  6  Alternante  988/645  2 Hz  8  7 ...
  • Página 7: Descripción

    WSO-RR-RF WSO-WW-RF E S P A Ñ O L SIRENA DE MONTAJE EN PARED DEL I 56- 6590- 002 SISTEMA DE RADIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN La sirena WSO-[xx]-RF de radio de montaje en pared es un dispositivo de RF alimentado por batería, que ha sido diseñado para usarse con el...
  • Página 8: Configuración De La Dirección

    Por la presente, Life Safety Distribution GmbH declara que el equipo de radio 1) Asegúrese de que se ha configurado la dirección correcta en el tipo WSO-RR-RF / WSO-WW-RF cumple con la directiva 2014/53/EU. dispositivo. El texto completo del EU DoC puede solicitarse a: 2) Inserte las baterías.
  • Página 9 Tabla 1: Tonos de la sirena No  Patrón  Frecuencia  Ciclo de conmutación  Tono de  nominal (Hz)  2a. etapa  2  Alternado  800/970  1 Hz  8  3  Alternado  800/970  2 Hz  8  4  Alternado  2400/2900  3 Hz  10  5  Alternado  2500/3100  2 Hz  10  6  Alternado  988/645  2 Hz  8  7  Continuo  660 ...
  • Página 10 WSO-RR-RF WSO-WW-RF D E U T S C H AKUSTISCHER FUNK-WANDALARMGEBER INSTALLATIONSANLEITUNG BESCHREIBUNG WSO-[xx]-RF Akustische Funk-Wandalarmgeber batteriebetriebenes RF-Gerät für die Verwendung mit dem Funkgateway M200G-RF (Teil der RF-Produktreihe der Serie 200) und läuft an einem adressierbaren Brandmeldesystem (unter Verwendung eines kompatiblen proprietären Kommunikationsprotokolls).
  • Página 11 Hiermit erklärt die Life Safety Distribution GmbH, dass das Funkgerät des Typs 2) Legen Sie die Batterien ein. WSO-RR-RF / WSO-WW-RF die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. 3) Setzen Sie den Alarmgeber in seinen Sockel ein (gemäß Darstellung in Der vollständige Text des EU-Dokuments kann unter folgender Adresse Abbildung 2).
  • Página 12 Tabelle 1: Alarmgebertöne Nr.  Tonart  Nennfrequenz (Hz)  Schaltzyklus  2. Ton  2  Periodisch  800/970  1 Hz  8  3  Periodisch  800/970  2 Hz  8  4  Periodisch  2400/2900  3 Hz  10  5  Periodisch  2500/3100  2 Hz  10  6  Periodisch  988/645  2 Hz  8  7  Ununterbrochen  660     1    Ununterbrochen  970 ...
  • Página 13 WSO-RR-RF WSO-WW-RF F R A N Ç A I S SIRÈNE RADIO À MONTAGE MURAL INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DESCRIPTION La sirène radio murale WSO-[xx]-RF est un dispositif RF à piles destiné à être utilisé avec la passerelle radio M200G-RF (gamme 200 RF) exécutée sur un système anti-incendie adressable (grâce à...
  • Página 14 Déclaration de conformité UE 2) Insérer les piles. Life Safety Distribution GmbH atteste par les présentes que l’équipement radio de type WSO-RR-RF / WSO-WW-RF est conforme à la directive 3) Installer la sirène sur sa base (comme illustré sur la Figure 2). 2014/53/UE Pour charger les paramètres réseau dans la sirène RF, il est nécessaire...
  • Página 15 Tableau 1 : Sons de sirène N°  Motif  Fréquence  Cycle de commutation  Son de  nominale (Hz)  2nd stade  2  Alternatif  800/970  1 Hz  8  3  Alternatif  800/970  2 Hz  8  4  Alternatif  2400/2900  3 Hz  10  5  Alternatif  2500/3100  2 Hz  10  6  Alternatif  988/645  2 Hz  8  7  Continu  660 ...

Este manual también es adecuado para:

Wso-ww-rf

Tabla de contenido