Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MOTOR NEUMÁTICO RECORRIDO 120 MM
IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en
marcha el equipo (uso exclusivamente profesional).
LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
DOCUMENTACIÓN
TIPO 6000
Manual : 582.147.110-SP - 1911
Fecha : 08/11/19
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
Anula :
Modif. :
l
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SAMES KREMLIN 5000
Resumen de contenidos para SAMES KREMLIN 5000
- Página 1 IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en marcha el equipo (uso exclusivamente profesional). LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 ...
-
Página 2: Motor Neumático Para Bombas
LIBRO DE INSTRUCCIONES MOTOR NEUMÁTICO PARA BOMBAS Carrera 120 mm Tipo 5000 : # 146320000 Tipo 6000 : # 105261 Tipo 7000 : # 146330000 Tipo 9000 : # 146340000 Tipo 7120 : # 105270 Tipo 9120 : # 105290 Libro : 574.150.114 - 1709... -
Página 3: Tabla De Contenido
MANTENIMIENTO ............................13 DESMONTAJE / MONTAJE ..........................14 DOCUMENTACIONES COMPLEMENTARÍAS : PIEZAS DE REPUESTO Motor, tipo 5000 Doc. 573.510.050 Motor, tipo 6000 Doc. 573.511.050 Motores, tipos 7000 y 7120 Doc. 573.509.050 Motores, tipos 9000 y 9120 Doc. 573.508.050 SAMES KREMLIN Página 1... -
Página 4: Garantía
SAMES KREMLIN no ha previsto, una no observación de las instrucciones que están en este libro o una falta de mantenimiento. La garantía se limita a la reparación o al cambio de las piezas entregadas a SAMES KREMLIN y que consideramos como defectuosas. La garantía no cubre las piezas de desgastes conocidas o no. Los gastos eventuales, consecuencias de una parada de explotación, no podrán en ningún caso, ser imputádonos. -
Página 5: Seguridad
/ o daños del material, resultantes de la destrucción, la ocultación o la retirada total o parcial de los protectores. No modificar o transformar el material. SAMES KREMLIN suministra o aprueba en exclusiva las piezas y accesorios. Comprobar el material periódicamente. Cambiar las piezas defectuosas o desgastadas. -
Página 6: Peligros De Los Productos Tóxicos
Llevar ropa y protecciones adecuadas, Llevar gafas, orejeras, guantes, zapatos, monos protectores y máscaras para las vías respiratorias. (Consultar el capítulo "Protección individual" de la guía de selección SAMES KREMLIN). SAMES KREMLIN Página 4 Libro : 574.150.114... -
Página 7: Preconizaciones Relativas A Los Equipos
Teniendo en cuenta que los usuarios emplean una diversidad de productos, y que es imposible enumerar la totalidad de las características de las substancias químicas, de sus interacciones y de su evolución en el tiempo, SAMES KREMLIN no podrá ser responsable : de la incorrecta compatibilidad de los materiales en contacto, ... -
Página 8: Conexión A La Alimentación En Aire Comprimido
Seguir después las etapas siguientes : - Acoplar el motor con la hidráulica adecuada, - Conectar la alimentación de aire principal al motor, - Ajustar la presión mediante el regulador aire. SAMES KREMLIN Página 6 Libro : 574.150.114... -
Página 9: Instalación
237 mm 137 mm Diámetro interior cilindro 190 mm 250 mm 310 mm Carrera práctica 120 mm Carrera máxima 132 mm 3/4" G Ø Alimentación aire Silenciador 1" Número de decibel (valor indicativo medio) SAMES KREMLIN Página 7 Libro : 574.150.114... -
Página 10: Conexiones De Los Subconjuntos
DESCRIPCIÓN DEL MARCADO DE LA PLACA DE FIRMA Marcado definido por la reglementación ATEX SAMES KREMLIN Firma y dirección del fabricante STAINS FRANCE Referencia del motor y número de serie. Las 2 primeras cifras indican el MOTEUR /MOTOR año de fabricación. -
Página 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN PREVISTA Estos motores neumáticos se dedican a acoplarse a las hidráulicas que recomiendan SAMES KREMLIN para obtener el ratio y el caudal previsto (consultar documento que se refiere a las bombas). DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Los motores neumáticos SAMES KREMLIN con movimientos alternativos rectilíneos funcionan por alimentación en aire comprimido. -
Página 12: Incidencias De Funcionamiento
Tipo 5000 Tipo 7000 Tipo 6000 Tipo 9000 INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO Seguir las etapas de descompresión antes de intervenir : - cortar la llegada de aire con la válvula de descompresión para evacuar el aire residual del motor, - descomprimir el circuito producto abriendo la válvula de purga de la bomba o la pistola. -
Página 13: Cableado Neumático
CABLEADO NEUMÁTICO Esquema neumático SAMES KREMLIN Página 11 Libro : 574.150.114... - Página 14 Tipos 5000 - 6000 - 7000 - 9000 Cableado estandar Pilotaje directo Todos los motores ensamblados en fábrica se cablean Si el utilizador quiere obtener un arranque del motor en pilotaje estandard. El umbral de arranque es cerca a una presión cerca de 0,5 bar, el cableado puede de 1,5 bar.
-
Página 15: Mantenimiento
El motor es de conformidad a la directiva ATEX y no debe ser modificado, en ningún caso. SAMES KREMLIN no se hace responsable de que esta preconización no sea respetada. Protectores (capó motor, protector de acoplamiento, cárteres,…) se colocan para una utilización segura del material. -
Página 16: Desmontaje / Montaje
Las juntas tóricas se montarán con una grasa "especial neumática". Asegurarse que no se deterioren; el corte de una puede provocar un mal funcionamiento del motor. SAMES KREMLIN Página 14 Libro : 574.150.114... - Página 17 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL MOTOR 146 320 000 SAMES KREMLIN Página 15 Libro : 574.150.114...
- Página 18 105 261 SAMES KREMLIN Página 16 Libro : 574.150.114...
- Página 19 105 270 - 146 330 000 SAMES KREMLIN Página 17 Libro : 574.150.114...
- Página 20 105 290 - 146 340 000 SAMES KREMLIN Página 18 Libro : 574.150.114...
- Página 21 146 320 000 / 105 261 / 105 270 / 146 330 000 / 105 290 / 146 340 000 SAMES KREMLIN Página 19 Libro : 574.150.114...
- Página 22 - Los rodillos deben aflojar el eje de pistón, - Cablear los elementos según el esquema neumático, - Orientar la junta de base (31) según los índices A y B. SAMES KREMLIN Página 20 Libro : 574.150.114...
- Página 23 2/ Extraer los paliers equipados, ayudarse si necesario de los agujeros aterrajados M6, 3/ Quitar y comprobar las juntas de palier exterior (27) y las juntas de palier interior (28); cambiarlas si necesario. SAMES KREMLIN Página 21 Libro : 574.150.114...
- Página 24 (39), cambiarla si necesario, 5/ Sacar el cajón (38), la guía para muelle (34) y el muelle (35), 6/ El montaje se efectuará en el orden contrario al desmontaje. SAMES KREMLIN Página 22 Libro : 574.150.114...
- Página 25 Doc. 573.511.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Spare parts list Date/Datum/Fecha : 18/09/17 Ersatzteilliste Annule/Cancels/ Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : MOTEUR, MOTOR, modèle 6000 model 6000 MOTOR, MOTOR, Modell 6000 tipo 6000...
- Página 26 MOTEUR, MOTOR modèle 6000 model 6000 MOTOR MOTOR, 105.261 Modell 6000 tipo 6000 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.510.050...
- Página 27 Cuerpo de distribuidor NC / NS Joint d'embase Base seal Grundplattendichtung Junta de base NC / NS Couvercle, côté ressort Cover, spring side Haube, Federseite Tapa, lado muelle SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.510.050...
- Página 28 Anillo de retención 205 211 Coquille (2 parties) Bush (2 parts) Kupplung (2 Teile) Coquilla (2 partes) 205 512 Bague de fermeture Closing ring Hülse Anillo de cierre 91 434 Tirant Tie-rod Stehbolzen Tirante SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.510.050...
- Página 29 Détails - Details - Einzelheiten - Detalles SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.510.050...
- Página 30 N S : Denotes parts are not serviceable. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett. N S : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.510.050...