Philips 17PF8946/78 Manual De Instrucciones
Philips 17PF8946/78 Manual De Instrucciones

Philips 17PF8946/78 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 17PF8946/78:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Estimado Consumidor,
FELICITACIONES POR HABER ADQUIRIDO ESTE PRODUCTO...
Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS.
Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su televisor le traerá muchos momentos agradables,
pues es un producto de tecnología moderna y con muchos recursos. Para disfrutar de todo su potencial, basta leer
atentamente este manual y seguir las orientaciones indicadas. Si después de leer el manual, aún le queda alguna duda,
hable con nosotros a través de nuestro CIC (Centro de Información al Consumidor).
Muchas gracias.
CENTRO DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR EN:
o
ARGENTINA (Buenos Aires)
Tel.: 544-2047
Fax: 545-2928
o
CHILE (Santiago)
Tel.: 2-7302000
o
COLOMBIA (Bogota)
Tel.: 980018971
PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V. NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS O DESPERFECTOS CAUSADOS POR:
MALTRATO, DESCUIDO O MAL USO, PRESENCIA DE INSECTOS O ROEDORES (CUCARACHAS, RATONES ETC.).
CUANDO EL APARATO NO HAYA SIDO OPERARADO DE ACUERDO CON EL INSTRUCTIVO DE USO, FUERA DE
LOS VALORES NOMINALES Y TOLERANCIAS DE LAS TENSIONES (VOLTAJE), FRECUENCIA (CICLAJE) DE
ALIMENTACION ELECTRICA Y LAS CARACTERÍSTICAS QUE DEBEN REUNIR LAS INSTALACIONES AUXILIARES.
POR FENOMENOS NATURALES TALES COMO: TEMBLORES, INUNDACIONES, INCENDIOS, DESCARGAS
ELECTRICAS, RAYOS ETC. O DELITOS CAUSADOS POR TERCEROS (CHOQUES, ASALTOS, RIÑAS, ETC.)
RESPONSABILIDAD SOCIAL
Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda, es una empresa socialmente responsable, a la cual le preocupa la
valorización de sus recursos humanos internos, la justa y correcta relación con la comunidad, el medio ambiente, el
ambiente de trabajo y el compromiso de cumplimiento de las leyes.
Siendo así, realiza sus actividades en conformidad a la norma SA-8000, que se basa en los principios de las convenciones
de la Organización Internacional del Trabajo, de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y
en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
INFORMACIÓN AMBIENTAL
Embalaje: Todo el material que no es necesario fue retirado del embalaje del producto. Intentamos, en cada proyecto,
hacer embalajes cuyas partes sean de fácil separación y también materiales reciclables, como almohadillas de
poliestireno, cartón corrugado y bolsas de plástico. Intente hacer el descarte del embalaje de manera conciente, y de
preferencia destinándolo para recicladores.
Producto: El producto adquirido tiene materiales que pueden ser reciclados y reutilizados si son desmontados por
compañías especializadas.
Baterías y pilas: Estos elementos contienen sustancias químicas, y por ende deben ser descartados de manera
apropiada.
Descarte: Solicitamos observar la legislación existente en su región con relación a los destinos de los productos al final
de la vida útil, destino de los componentes del embalaje y de las pilas y baterías.
En caso de dudas por favor consulte la Responsabilidad Social y nuestros Centros de Informaciones al Consumidor.
Philips Consumer Electronics y el Medio Ambiente agradecen su colaboración.
IFU_17PF
o
ECUADOR (Quito)
Tel.: 2-2546100
o
PANAMA (Panama)
Tel.: 2239544
o
PARAGUAY (Assunpción)
Tel.: 21-166 EXT.207/202
Fax: 21-3007
AVISO IMPORTANTE
(SOLAMENTE PARA MÉXICO)
37
o
PERU (Lima)
Tel.: 080010000
o
URUGUAY (Montevideo)
Tel.: 92-3392
Fax: 92-0601
o
VENEZUELA (Caracas)
Tel.: 80074454
37
01.10.04, 12:31

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 17PF8946/78

  • Página 1 Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS. Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su televisor le traerá muchos momentos agradables, pues es un producto de tecnología moderna y con muchos recursos. Para disfrutar de todo su potencial, basta leer atentamente este manual y seguir las orientaciones indicadas.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Í NDICE Instrucciones de Seguridad Importantes .............................. 39 Precauciones ....................................... 40 Uso de las Funciones de Instalación ..............................41 Idioma/Sistema Color ..................................41 Banda ........................................42 Búsqueda Automática ..................................42 Sintonía Fina ....................................... 43 Selección ......................................44 Uso de los Controles de Ajuste de Imagen ............................45 Uso de los Controles de Ajuste de Sonido ............................
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. aparato; o El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o Guarde estas instrucciones. El aparato parece no funcionar normalmente o su Preste atención a todas las advertencias. rendimiento ha cambiado notoriamente;...
  • Página 4: Precauciones

    RECAUCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES • ASEGÚRESE que el soporte del TV LCD esté adecuadamente apretado al aparato (Consulte la Guía rápida para saber la manera correcta de apretar el tornillo del soporte en el aparato. Hacerlo inadecuadamente puede hacer que el aparato sea inseguro.
  • Página 5: Uso De Las Funciones De Instalación

    SO DE LAS UNCIONES DE NSTALACIÓN DIOMA ISTEMA OLOR Menú TV El control Idioma le permite configurar le menú Menú TV Imagen • Brillo en pantalla del TV para que aparezca en inglés, Sonido • Color Imagen • Idioma Varios •...
  • Página 6: Banda

    SO DE LAS UNCIONES DE NSTALACIÓN ANDA Menú TV Le permite cambiar la entrada de señal del TV Menú TV Imagen • Brillo Sonido • Color Imagen • Idioma al modo Cable, Antena o Auto. Es importante Varios • Contraste Sonido •...
  • Página 7: Uso De Las Funciones De Instalación

    SO DE LAS UNCIONES DE NSTALACIÓN INTONÍA Menú TV La función Sintonía Fina permite ajustar la Imagen • Idioma recepción de imagen en áreas de baja Instalación Sonido • Sistema Color Varios • Banda Idioma • Ajuste recepción. É Instalación •...
  • Página 8: Funciones Dei

    SO DE LAS UNCIONES DE NSTALACIÓN ELECCIÓN Menú TV Selección le facilita agregar o eliminar canales Imagen • Brillo Sonido • Color de la lista de canales almacenada en la Varios • Contraste memoria del TV. Instalación • Definición Menú TV Selec.
  • Página 9: Uso De Los Controles De Ajuste De Imagen

    SO DE LOS ONTROLES DE JUSTE DE MAGEN Para ajustar los controles de imagen de su TV, seleccione un canal y siga estos pasos. Menú TV Imagen • Brillo Presione el botón MENU del control Sonido • Color remoto para mostrar el menú en Varios •...
  • Página 10: Uso De Los Controles De Ajuste De Sonido

    SO DE LOS ONTROLES DE JUSTE DE ONIDO Para ajustar los controles de sonido de su TV, seleccione un canal y siga estos pasos. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. Se resaltará Imagen. Ecualizador Presione el CURSOR HACIA ABAJO para resaltar Sonido.
  • Página 11: Uso De Los Controles Del Menú Timer

    SO DE LOS ONTROLES DEL ENÚ IMER Su TV viene con un reloj en pantalla. También es posible configurar el TV para que se encienda o se apague a una hora específica y para que sintonice un canal específico cuando se encienda, o aún, funciona como una alarma para despertarlo en horarios específicos, cuando el aparato esté...
  • Página 12: Configuración Del Código De Acceso De La Protec. Niños

    ONFIGURACIÓN DEL ÓDIGO DE CCESO DE LA ROTEC IÑOS La función Protec. Niños permite a los padres bloquear o “censurar” los canales que consideran Menú TV que los niños no deben ver. Un canal bloqueado Imagen • Timer mediante el control Protec. Niños no puede ser Varios Sonido •...
  • Página 13: Uso De Protec. Niños Para Bloquear Canales

    SO DE ROTEC IÑOS LOQUEAR ANALES Una vez que ha definido su código de acceso personal (vea la página anterior), usted está listo para Menú TV Varios seleccionar los canales o entradas que desea bloquear Imagen • Timer o censurar. Sonido •...
  • Página 14: Bloqueo De Un Canal Hd ( Alta Definición) En El Modo Tv

    HD ( A LOQUEO DE UN ANAL EFINICIÓN EN EL También puede bloquear un canal HD (Alta definición) en el modo TV usando la función Protec. Niños. Menú TV Varios Presione el botón MENU del control Imagen • Timer Timer Sonido •...
  • Página 15: Permitir Todos Los Canales Bloqueados A La Vez

    ERMITIR ODOS LOS ANALES LOQUEADOS A LA Cuando alguien trate de ver programación bloqueada, aparecerá un mensaje en pantalla. Menú TV Usted puede ver la programación bloqueada y Varios Imagen • Timer desactivar la función Protec. Niños usando el Sonido •...
  • Página 16: Uso Del Control Contraste

    SO DEL ONTROL ONTRASTE La función Contraste + ayuda a volver más nítida la calidad de la imagen. Las partes negras Menú TV de la imagen se oscurecen más y las blancas Imagen • Timer Sonido • Protec. Niños brillan más. Varios Varios •...
  • Página 17: Uso Del Control Closed Caption

    SO DEL ONTROL LOSED APTION Closed Caption (CC) le permite leer el contenido hablado de los programas de televisión en la Menú TV pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las Imagen • Timer Varios Sonido • Protec. Niños personas con discapacidad auditiva, esta función Varios •...
  • Página 18: Uso Del Control Surf

    SO DEL ONTROL Con el botón SURF de su control remoto se puede seleccionar una lista o serie de canales Lista Surf vistos anteriormente. Con esta función, usted Agrega? puede cambiar fácilmente entre diferentes canales de TV que actualmente le interesan. El control SURF le permite configurar hasta ocho Lista Surf Lista Surf Vacía...
  • Página 19: Uso Del Control Sleep

    SO DEL ONTROL LEEP ¿Se ha quedado dormido alguna vez frente al TV, solamente para que lo despierte a las dos de la mañana el ruido de la carta de ajuste chillando en sus oídos? Bien, su TV le permite evitar esta molestia apagándose a sí...
  • Página 20: Uso Del Control Formato

    SO DEL ONTROL ORMATO Usted puede cambiar el tamaño del formato pantalla para adaptarlo al tipo de programa que está viendo. Seleccione deentre estos modos: 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Zoom Títulos, Superwide, Widescreen o Pantalla Llena. Zoom 14:9 Presione el botón FORMAT varias veces para alternar entre los diferentes modos de formato.
  • Página 21: Uso Del Control Auto Sound Tm

    SO DEL ONTROL OUND AutoSound™ le permite escoger entre tres controles ajustados en fábrica y un control personal que usted ajusta según sus propias Personal preferencias a través del submenú en pantalla Sonido. Los tres controles ajustados en fábrica Teatro (Voz, Música y Teatro) le permiten adaptar el sonido del TV para mejorar la programación en particular que está...
  • Página 22: Menú Instalación

    ONFIGURACIÓN DEL ADIO MENÚ INSTALACIÓN Menú Radio Este televisor también es una radio FM. Debe Imagen • Idioma conectarse una señal para radio FM al enchufe Sonido • Sistema Color Varios • Banda Menú Radio de antena de 75 Ω ubicado en la parte inferior Instalación •...
  • Página 23: Modo Radio Fm

    ONFIGURACIÓN DEL ADIO CONTROLES DE SONIDO DE RADIO Menú Radio Para garantizar la mejor calidad de sonido de la Imagen Ecualizador función radio FM de este TV, hay varios Controles de Sonido Varios sonido disponibles para ajustar. Instalación Selec. Modo Para ingresar el modo Radio, presione el botón RADIO en el control remoto.
  • Página 24: Configuración Del Modo Rádio Fm

    ONFIGURACIÓN DEL ÁDIO CONTROLES DEL TIMER DE RADIO FM Apresenta un reloj en pantalla. También es posible configurar la radio FM para que se encienda o se apague a una hora específica y para que sintonice un canal específico cuando se encienda. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú...
  • Página 25: Configuración Del Modo Radio Fm

    ONFIGURACIÓN DEL ADIO CONTROL PROTECTOR DE PANTALLA Menú Radio Mientras está en el modo Radio, puede usar la Imagen • Timer opción Protector de pantalla. Cuando el control Varios Sonido • Prot. Pantalla Protector de pantalla esté encendido, alrededor Varios Timer É...
  • Página 26: Controles De Imagen Vga

    ONFIGURACIÓN DEL CONTROLES DE IMAGEN VGA Menú VGA Para garantizar la mejor calidad de imagen de Imagen • Brillo Selección Audio • Contraste Imagen la función VGA de este TV, hay varios controles Varios • Horizontal de imagen disponibles para ajustar. Ajustes Fábrica •...
  • Página 27: Funciones De Pc

    ONFIGURACIÓN DEL FUNCIONES DE PC Presione el botón MENU del control Menú VGA remoto para mostrar el menú en pantalla. Imagen • Fase Varios Selección Audio • Frecuencia Varios Fase • Formato Presione varias veces el botón del Ajustes Fábrica Frecuencia É...
  • Página 28: Configuración Del Modo Hd (Alta Definición)

    HD (A ONFIGURACIÓN DEL EFINICIÓN CONTROL SELECCIONAR HD Menú HD El control Seleccionar HD le permitirá cambiar Imagen • Brillo rápidamente del modo de operación HD a los Sonido • Color Menú HD Varios • Contraste modos TV. Radio FM o VGA. Instalación •...
  • Página 29: Controles De La Imagen

    HD (A ONFIGURACIÓN DEL EFINICIÓN CONTROLES DE LA IMAGEN Menú TV Más abajo aparece una lista de las opciones Imagen • Brillo del menú Imagen. Sonido • Color Varios • Contraste Presione el botón HD del control remoto Instalación • Definición Selec.
  • Página 30: Efinición

    HD (A ONFIGURACIÓN DEL EFINICIÓN CONTROLES DE SONIDO Menú HD El modo HD también ofrece ciertos ajustes de Imagen Ecualizador control de sonido para ajustar finamente el Sonido Varios sonido que se escucha en el modo HD. Instalación Selec. Modo Presione el botón HD del control remoto para colocar el TV en el modo HD.
  • Página 31: Protec. Niños

    HD (A ONFIGURACIÓN DEL EFINICIÓN PROTEC. NIÑOS El canal modo HD puede bloquearse para censurar Menú HD Varios el acceso a programación no adecuada para niños. El Imagen • Timer Timer menú Protec. Niños del modo HD también le permite Sonido •...
  • Página 32: Consejos Para La Localización De Fallas

    ONSEJOS PARA LA OCALIZACIÓN DE ALLAS No enciende • Revise el cable de alimentación del TV. El control remoto no funciona Desenchufe el TV, espere 10 segundos y luego • Revise las baterías. Si es necesario, reemplácelas reinserte la clavija en el tomacorriente y por baterías de alto rendimiento (cloruro de presione nuevamente el botón de zinc) o alcalinas tamaño AA.
  • Página 33: Especificaciones Técnicas

    SPECIFICACIONES ÉCNICAS 17PF8946/78 23PF8946/78 Modo TV Sistema • • AUTO • • PAL-M • • PAL-N • • NTSC • • PAL-BG Playback Alimentación • • 100 a 240V Automático • • 50/60Hz Consumo aprox. <2W <2W Consumo en Stand-by (220V) Pantalla cristalina líquida...
  • Página 34 ISTADO DE ERVICIO ÉCNICO Ballesteros Alberto Argentina Belgrano 999 Jujuy Sandoval Raúl Antonio Buenos Aires Argentrónica S.H. 4664 4131 Av. P. Marshke 528 B. Mitre 1008 0388 4256847 0237 4639500 Ballesteros Alberto José Hernandez 3101 La Pampa Larraburu Roberto Calcagni Carlos Alberto 4767 2515 Calle 17 Nº...
  • Página 35: Listado De Servicio Técnico

    Urmeneta 365 Calle Ruben Dario #531 Sta. Maria 1361 33 412553 245 4000 58 253361 Linares Electronica Robinson Servicio Philips El Salvador Diserv Brasil 139 Patricio Lynch 671A/680 73 213663/215470 13 Avenida Norte No.228 503 2214574 58 254513 Lo Prado Servicio Tecnico JFK Ltda.
  • Página 36 ISTADO DE ERVICIO ÉCNICO Providencia Consumer Center Electronica del Caribe Monteria Servicio Philips Monteria Avenida Bellavista 0789 - Avenida Cll 72 # 38-202 Calle 34 # 1-96 Santa Maria 0760 0953 584977 0947 823515 7302000/7302610/7302620 /7302630 Bogota Ceser Carrefour Hayuelos...
  • Página 37 5932 521166/434998 972 25 55 Hidalgo Del Parral J.C. Reparaciones Somecet Cd. Obregon Servicio Especializado Philips Calle Otoño No. 29 Cll Robles 7-34 Y Av 6 Diciembre Calle 6 De Abril Esq. Tamaulipas 523 18 09 5932 2542998/2542999 416 20 93...
  • Página 38 55 87 57 99/ 53 68 30 21 Bolivia 32 737 07 09 216 10 09 Tecnologia Y Servicio S.A. De C.V. Toluca Concesionario Philips Toluca Norte 1 D # 4634 Reynosa Teleservicio Pepe Calle Toluca Nº 505 55 87 80 82/53 68 30 21...
  • Página 39 ISTADO DE ERVICIO ÉCNICO Electrónica Integral S.R.L. Nikkei Service Guatire Navarro Tv Av. A. de Figueroa 921 Av. Angamos Oeste 939 Calle Sucre, Res. Belén Blanco, 21 373913 01 2430043 Loc.4d Guatire 0212 3441292 Serviphil S.R.L. Piura Servicio Tecnico Piura Av.
  • Página 40: Certificado De Garantia Internacional

    ¡Agradecemos su preferencia! Philips pone a su disposición una amplia red de Centros de Servicios Especializados a donde usted podrá dirigirse en caso de requerir asistencia técnica con respecto a la instalación, funcionamento o cualquer anomalía que presente su producto Philips, tanto durante el período de vigencia de la garantía como con posterioridad.

Tabla de contenido