Resumen de contenidos para ALDI 46857-15
- Página 1 User Guide Manual del usuario STUD FINDER DETECTOR DE TRAVESAÑOS English..Page 3 En español...Página 13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción de las partes ..................13 Instrucciones de seguridad .................14 Funcionamiento....................16 Detección de objetos ocultos................18 Limpieza ......................21 Almacenamiento ....................21 ..............Eliminación del dispositivo Detalles de la garantía..................22 AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... -
Página 3: Technical Data
1 x 9V Battery – 1 x Instruction Manual Description of parts 1. Display 2. MODE button 3. ON/OFF button 4. Calibration button 5. A pencil AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... -
Página 4: Safety Instructions
Upon contact with battery acid, rinse the affected areas with plenty of clean water and seek medical advice. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... - Página 5 – Always test the device prior to use by detecting a known pipe/ a known electrical line. – In case of doubt, always ask a qualified builder. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
-
Página 6: Operation
AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... - Página 7 The calibration button must be kept pressed during the entire search procedure and the device must be touching the surface. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
- Página 8 With a full bar diagram, please place a mark on the point (see illustration). Mark this point b) Increasing bars in display = the device is approaching the object AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
-
Página 9: Detecting Concealed Objects
If you are searching for metal objects in “METAL” mode, it can be necessary to repeat the search procedure at a 90° rotation. Metal bars running parallel to the device can disrupt the sensor. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... - Página 10 38 mm in “DEEP” mode. Here, the existence of posts, slats and metal is identified. However, it cannot be distinguished between wood and metal. The Multi-Sensor is maintenance-free. Clean the device with a dry or slightly damp cloth. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
-
Página 11: Cleaning, Storage And Disposal
Please dispose of this product and battery responsibly at end of its life. Do not throw away with household waste. Please contact your local recycling facility in your area. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... -
Página 12: Detector De Travesaños
EuroCentra, Inc., can only guarantee that replacements will be available within the two year warranty period. EuroCentra, Inc Toll Free 1-866-558-8096 Mon-Fri 10am-6pm EST AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... -
Página 13: Datos Técnicos
1 batería de 9 V – 1 Manual de instrucciones Descripción de las partes 1. Pantalla 2. Botón MODO 3. Botón ENCENDER/APAGAR 4. Botón de calibración 5. Lápiz SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad
Si se pone en contacto con el ácido de la batería, enjuague las zonas afectadas con abundante agua limpia y acuda al médico. dispositivo. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... - Página 15 – Siempre pruebe el dispositivo antes de utilizarlo mediante la detección de una tubería o línea eléctrica de la cual conozca la ubicación. – Siempre pregúntele a un constructor calificado en caso que tenga dudas. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
-
Página 16: Funcionamiento
SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... - Página 17 El botón de calibración debe mantenerse presionado durante todo el procedimiento de búsqueda y el dispositivo debe estar en contacto con la superficie. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
- Página 18 (ver la ilustración). Marcar Mark este punto this point b) El aumento de las barras en pantalla = el dispositivo se está acercando al objeto SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
- Página 19 Si está buscando objetos de metal en el modo “METAL“, puede ser necesario repetir el procedimiento de búsqueda con una rotación de 90°. Las barras de metal paralelas al dispositivo pueden afectar al sensor. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
- Página 20 Sin embargo, no se puede distinguir entre la madera y el metal. El sensor múltiple no necesita mantenimiento. Limpie el aparato con un paño seco o ligeramente humedecido. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...
-
Página 21: Limpieza, Almacenamiento Y Eliminación
Disponga de este producto y de la batería de manera responsable al final de su vida útil. No lo tire con la basura doméstica. Por favor, póngase en contacto con su centro local de reciclaje en su área. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... -
Página 22: Garantía Limitada
EuroCentra, Inc. Número telefónico gratuito 1-866-558-8096 Lunes - Viernes 10 a.m - 6 p.m. EST SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015... -
Página 23: Warranty Card
Customer Service department and send this 1 866 558 8096 service@eurocentra.net completed warranty card with receipt to: MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015 En caso de averías, póngase en contacto con nuestro departamento de Servicio al Cliente y envíe esta tarjeta de garantía completada conjuntamente con el recibo a: EuroCentra, Inc. - Página 24 ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us 1 866 558 8096 service@eurocentra.net MODEL: 46857-15 PRODUCT CODE: 46857 03/2015...