Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GUÍA DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO
Módulo de E/S basado en bus CAN, CIO 208
● Montaje
● Terminales y cableado
● Puesta en servicio utilizando el
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com
8 relés
Utility Software
Document no.: 4189341115A
SW version: 1.10.0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Deif CIO 208
Resumen de contenidos para Deif CIO 208
- Página 1 Utility Software DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com isenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com Document no.: 4189341115A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.2.1. Montaje de los módulos CIO......................5 2.2.2. Dimensiones..........................5 2.3. Funciones comunes..........................6 2.4. Cableado y terminales..........................8 2.4.1. Vista sinóptica de terminales del CIO 208..................8 2.4.2. Cableado del CIO 208......................... 10 2.4.3. Bus CAN............................11 3. Comunicación 3.1. Configuración de la comunicación:...................... 13 3.1.1. -
Página 3: Introducción
Descargo de responsabilidad DEIF A/S se reserva el derecho a realizar, sin previo aviso, cambios en el contenido del presente documento. La versión en inglés de este documento siempre contiene la información más reciente y actualizada acerca del producto. -
Página 4: Usuarios Destinatarios
CIO 208 installation and commissioning Introducción guide 4189341115 ES La finalidad general de este documento es proporcionar al usuario información importante para su uso en la instalación del controlador. Asegúrese de haber leído este manual antes de trabajar con el módulo CIO y el controlador. Si no lo hace, los equipos podrían sufrir daños o podrían producirse lesiones físicas. -
Página 5: Instalación, Montaje Y Cableado
DEIF, a su representante de ventas o a un representante de ventas en las oficinas centrales de DEIF en Skive, Dinamarca. -
Página 6: Funciones Comunes
CIO 208 installation and commissioning Instalación, montaje y cableado guide 4189341115 ES 2.3 Funciones comunes LED1 LED2 CANbus Supply Status Max 1A LED1: DEIF Red – Device failure Green – Status output LED2: Red – Comm. failure CIO 208 Green – Comm. OK... -
Página 7: Descripción
CIO 208 installation and commissioning Instalación, montaje y cableado guide 4189341115 ES 1. LED1 (LED de estado) El LED1 indica el estado operativo del módulo y la salida de estado para este LED se encuentra en los termi- nales 3-4. -
Página 8: Cableado Y Terminales
CIO 208 installation and commissioning Instalación, montaje y cableado guide 4189341115 ES El CIO 208 puede utilizar IDs de 1 a 15 El CIO 308 puede utilizar IDs de 1 a 15 5. USB para actualización del firmware Es posible actualizar a través del puerto USB el firmware de los módulos CIO. - Página 9 CIO 208 installation and commissioning Instalación, montaje y cableado guide 4189341115 ES Terminal Nombre Descripción Comentario +12/24 V DC Alimentación eléctrica 0 V DC Común (referencia) Relé de estado Estado (configurable) Normalmente abierto (OFF) CAN H CAN Com Interfaz de CAN bus...
-
Página 10: Cableado Del Cio 208
CIO 208 installation and commissioning Instalación, montaje y cableado guide 4189341115 ES 2.4.2 Cableado del CIO 208 230V AC LED1 LED2 CANbus Supply Status Max 1A LED1: DEIF Red – Device failure Green – Status output LED2: Red – Comm. failure CIO 208 Green –... -
Página 11: Bus Can
CIO 208 installation and commissioning Instalación, montaje y cableado guide 4189341115 ES 2.4.3 Bus CAN El(los) módulo(s) CIO se pueden configurar como único dispositivo en el bus CAN o junto con un controlador de motor de combustión (ECU) en idéntico bus CAN como se muestra en el ejemplo inferior. El(los) módu- lo(s) CIO se pueden ubicar junto con todos los distintos protocolos del motor de combustión disponibles en el... - Página 12 CIO 208 installation and commissioning Instalación, montaje y cableado guide 4189341115 ES La opción H7 no está disponible para su uso con módulos CIO. Terminal Función Descripción CAN H Puerto CAN C CAN L CAN H Puerto CAN D CAN L...
-
Página 13: Comunicación
CIO 208 installation and commissioning Comunicación guide 4189341115 ES 3. Comunicación 3.1 Configuración de la comunicación: Es posible acceder desde la pantalla a unos pocos parámetros que giran en torno a la comunicación con el módulo CIO. A través de la pestaña CIO del Utility Software (USW) se puede disfrutar de pleno acceso a todos los parámetros del módulo CIO. -
Página 14: Guía Paso A Paso Para La Configuración De La Comunicación Por Primera Vez
Seleccione qué puerto CAN se debe utilizar para el módulo CIO (parámetro 7840). Seleccione "Módulos ext. DEIF" si el puerto CAN se utiliza únicamente para módulos CIO, pero si se conecta también un motor de combustión (ECU) a la línea CAN, entonces se debe seleccionar "H5 EIC"... -
Página 15: Configuración De E/S
CIO 208 installation and commissioning Configuración de E/S guide 4189341115 ES 4. Configuración de E/S 4.1 Pestaña de información de módulo CIO 1. Info de módulo Esta sección presenta una descripción sinóptica del ID del módulo específico y de la versión de software y hardware del módulo. - Página 16 CIO 208 installation and commissioning Configuración de E/S guide 4189341115 ES La desconexión y reconexión de la alimentación eléctrica del módulo CIO mientras no hay co- municación con el controlador AGC provocará un reset de los resultados de ajustes y configu- raciones y el relé...
- Página 17 CIO 208 installation and commissioning Configuración de E/S guide 4189341115 ES El relé se activará en una determinada consigna de límite predefinida. Cuando el estado del relé activado haya vuelto al estado normal y cuando haya expirado el retardo, el relé se desactivará. El retardo es ajusta- ble.
-
Página 18: Cio 208
4.3 CIO 208 4.3.1 Ajustes de los relés A continuación, se describen las funciones de los relés del módulo CIO 208: 1. Salida de activación de fallo de bus CAN Este ajuste tiene tres niveles: Bajo, Alto y Mantener. En el caso de fallo del bus CAN, el relé asociado cam- biará... - Página 19 CIO 208 installation and commissioning Configuración de E/S guide 4189341115 ES Un relé de salida debe estar configurado como relé limitador. En caso contrario, se activará una alarma siem- pre que se active la salida. Para utilizar el relé en M-Logic, debe estar configurado también como relé limitador.